B1.12 - Andare a teatro
La visita a teatro
La visita a teatro

La visita a teatro

Der Theaterbesuch

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Una visita guidata digitale attraverso un piccolo teatro.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Der Theaterbesucher Lo spettatore teatrale
Das Foyer Il foyer
Die Probe La prova
Der Gast L’ospite
Die Veranstaltung L’evento
Das Piano Il pianoforte
Der Beginn L’inizio
Die Idee L’idea
Die Uhrzeit L’orario
Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (Oh sì, che bello che tu sia qui - entra.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (Sembra di essere in un piccolo teatro magico, senza esserci davvero.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (Giovedì sarà ancora più bello, perché verranno molti ospiti.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (Il foyer sarà pieno, e anche le persone sul divano potranno guardare.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (Possiamo già dare un’occhiata alle prove.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (Giovedì Jan non è da solo; ci sono molti ospiti che partecipano.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Ci saranno Roland Henning, Felix Oliver Schepp e Helge Thun.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (Sarà un evento fantastico.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Se venite, è fantastico, ma non dovete per forza venire.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (Giovedì alle venti e quindici si comincia.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(Perché giovedì sarà ancora più bello?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(Chi può seguire l’evento anche dal divano?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(Quando inizia l’evento di giovedì?)

Esercizio 2: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: State pianificando un'uscita a teatro a Coblenza nel fine settimana.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Indichi due sedi del Teatro di Coblenza e spieghi quale vorrebbe visitare e perché.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus