B1.12 - Naar het theater gaan
Het theaterbezoek
Het theaterbezoek

Het theaterbezoek

Der Theaterbesuch

Eine digitale Führung durch ein kleines Theater.
Een digitale rondleiding door een klein theater.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Woord Vertaling
Der Theaterbesucher De theaterbezoeker
Das Foyer De foyer
Die Probe De repetitie
Der Gast De gast
Die Veranstaltung Het evenement
Das Piano De piano
Der Beginn Het begin
Die Idee Het idee
Die Uhrzeit Het tijdstip
Oh ja, schön, dass du da bist - komm rein. (O ja, fijn dat je er bent – kom binnen.)
Es fühlt sich an wie in einem kleinen Zaubertheater, ohne wirklich da zu sein. (Het voelt alsof je in een klein tovertheater bent, zonder er echt te zijn.)
Am Donnerstag wird es noch schöner, weil dann viele Gäste kommen. (Op donderdag wordt het nog mooier, omdat er dan veel gasten komen.)
Das Foyer wird voll sein, und auch die Leute auf der Couch können zuschauen. (De foyer zal vol zijn, en ook de mensen op de bank kunnen meekijken.)
Wir können schon einen Blick auf die Proben werfen. (We kunnen alvast een kijkje nemen bij de repetities.)
Am Donnerstag ist Jan nicht allein; es gibt viele Gäste, die mitmachen. (Op donderdag is Jan niet alleen; er zijn veel gasten die meedoen.)
Roland Henning, Felix Oliver Schepp und Helge Thun sind dabei. (Roland Henning, Felix Oliver Schepp en Helge Thun doen mee.)
Es wird eine großartige Veranstaltung. (Het wordt een geweldig evenement.)
Wenn ihr kommt, ist es super, aber ihr müsst nicht kommen. (Als jullie komen, is dat super, maar jullie hoeven niet te komen.)
Am Donnerstag um zwanzig Uhr fünfzehn geht es los. (Op donderdag om twintig uur vijftien begint het.)

1. Warum wird es am Donnerstag noch schöner?

(Waarom wordt het op donderdag nog mooier?)

2. Wer kann die Veranstaltung auch von der Couch aus verfolgen?

(Wie kan het evenement ook vanaf de bank volgen?)

3. Wann ist der Beginn der Veranstaltung am Donnerstag?

(Wanneer begint het evenement op donderdag?)

Oefening 2: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U plant in het weekend een theateravond in Koblenz.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Taak: Nennen Sie zwei Spielstätten des Theaters Koblenz und erklären Sie, welche Sie besuchen möchten und warum.

(Noem twee speelplekken van Theater Koblenz en leg uit welke u wilt bezoeken en waarom.)

URL: Das Theater Koblenz

Das Theater Koblenz liegt in der Nähe des Kurfürstlichen Schlosses. Es ist ein altes klassizistisches Gebäude und ein wichtiges Theater am Mittelrhein. Im Haus arbeiten fast 200 Menschen aus etwa 23 Nationen in verschiedenen Berufen. Seit der Spielzeit 2009/2010 ist Markus Dietze Intendant des Theaters.

Das Theater hat mehrere Spielstätten: das Große Haus und die Probebühnen 2 und 4. Zusätzlich gibt es mobile Produktionen, zum Beispiel Aufführungen im Kindergarten oder in der Schule. So erreicht das Theater auch junge Zuschauer.

Wer hinter die Kulissen sehen möchte, kann eine Führung buchen oder einen virtuellen Rundgang machen. So lernt man die Bühne und die Arbeit hinter dem Vorhang kennen und freut sich auf die nächste Premiere und den Applaus.

Use in your answer: das Theater / das Große Haus / die Probebühne / die Spielstätte / die Premiere / der Applaus