El subjuntiu passat: formació
El subjonctiu passat és un temps compost que s’utilitza quan l’acció d’un verb secundari s’ha desenvolupat abans de l’acció del verb principal.
- Formació: Auxiliar: avoir/être en subjonctiu + participi passat.
- Exemple: Je suis déçu que tu sois parti. (Estic decebut que hagis marxat.)
| Postuler (1er groupe) (Presentar-se (1r grup)) | Finir (2ème groupe) (Acabar (2n grup)) | Devenir (3ème groupe) (Esdevenir (3r grup)) |
|---|---|---|
| Que j'aie postulé (Que jo hagi presentat la candidatura) | Que j'aie fini (Que jo hagi acabat) | Que je sois devenu(e) (Que jo hagi esdevingut/da) |
| Que tu aies postulé (Que tu hagis presentat la candidatura) | Que tu aies fini (Que tu hagis acabat) | Que tu sois devenu(e) (Que tu hagis esdevingut/da) |
| Qu’il/elle/on ait postulé (Que ell/ella/es hagi presentat la candidatura) | Qu’il/elle/on ait fini (Que ell/ella/es hagi acabat) | Qu’il/elle/on soit devenu(e) (Que ell/ella/es hagi esdevingut/da) |
| Que nous ayons postulé (Que nosaltres hàgim presentat la candidatura) | Que nous ayons fini (Que nosaltres hàgim acabat) | Que nous soyons devenu(e)s (Que nosaltres hàgim esdevingut/des) |
| Que vous ayez postulé (Que vosaltres/vostè hàgiu/hagi presentat la candidatura) | Que vous ayez fini (Que vosaltres/vostè hàgiu/hagi acabat) | Que vous soyez devenu(e)(s) (Que vosaltres/vostè hàgiu/hagi esdevingut/da(s)) |
| Qu’ils/elles aient postulé (Que ells/elles hagin presentat la candidatura) | Qu’ils/elles aient fini (Que ells/elles hagin acabat) | Qu’ils/elles soient devenu(e)s (Que ells/elles hagin esdevingut/des) |
Exceptions!
- Amb être, es fa la concordança amb el subjecte.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je suis ravie que vous ______ répondu à notre offre d'emploi aussi vite. Je suis ravie que vous ayez répondu à notre offre d'emploi aussi vite.
Estic encantada que ______ respost a la nostra oferta de feina tan de pressa.2. Le responsable souhaite que j'______ envoyé ma lettre de motivation avant l'entretien. Le responsable souhaite que j'aie envoyé ma lettre de motivation avant l'entretien.
El responsable vol que ______ enviat la meva carta de motivació abans de l'entrevista.3. Nous regrettons que le candidat ne ______ pas devenu disponible à temps pour commencer lundi. Nous regrettons que le candidat ne soit pas devenu disponible à temps pour commencer lundi.
Lamentem que el candidat no ______ esdevingut disponible a temps per començar dilluns.4. Il faut que nous ______ fini les entretiens avant de sélectionner les candidats. Il faut que nous ayons fini les entretiens avant de sélectionner les candidats.
Cal que ______ acabat les entrevistes abans de seleccionar els candidats.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase substituint el verb en subjuntiu present pel subjuntiu passat (ex.: Lamento que marxi → Lamento que hagi marxat).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je suis content que tu finisses le rapport à temps.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe suis content que tu aies fini le rapport à temps.(Estic content que hagis acabat l’informe a temps.)
-
Le directeur est étonné que vous postuliez sans expérience dans ce secteur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLe directeur est étonné que vous ayez postulé sans expérience dans ce secteur.(El director està sorprès que hàgiu presentat la candidatura sense experiència en aquest sector.)
-
Nous sommes fiers que notre équipe devienne plus autonome cette année.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous sommes fiers que notre équipe soit devenue plus autonome cette année.(Estem orgullosos que el nostre equip hagi esdevingut més autònom aquest any.)
-
Ils regrettent que je postule si tard à cette offre.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIls regrettent que j’aie postulé si tard à cette offre.(Lamenten que jo hagi presentat la candidatura tan tard a aquesta oferta.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
