Unitats

B1.40 - Desplaçament diari
La vaga

La vaga

Grève en France : en région parisienne, transports perturbés mais pas de cohue • FRANCE 24
Vaga a França: a la regió parisenca, transports alterats però no hi ha embús • FRANCE 24

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La grève La vaga
Les transports Els transports
Le métro El metro
Un passager Un passatger
Le quai L'andana
Les lignes de métro Les línies de metro
Un vélo Una bicicleta
Les bouchons Els embussos
Les perturbations Les pertorbacions
Le trajet El trajecte
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Un matin de grève peut provoquer de fortes perturbations pour les personnes qui habitent loin. Beaucoup partent plus tôt quand ils doivent prendre les transports, et certains choisissent le télétravail. À Paris, plusieurs lignes de métro sont arrêtées, alors les passagers marchent ou prennent un vélo. Sur la route, les bouchons augmentent, surtout dès que l’heure de pointe commence.

Il est six heures du matin, la journée sera difficile pour ceux qui habitent loin et doivent prendre les transports. (Són les sis del matí, la jornada serà difícil per a aquells que viuen lluny i han d'agafar els transports.)
Des voyageurs se sont levés tôt pour arriver à l’heure au travail. (Alguns viatgers s'han llevat d'hora per arribar a temps a la feina.)
« Je préfère attendre plutôt que d’être en galère. » (« Prefereixo esperar abans que trobar-me en un embolic. »)
Beaucoup de personnes ont télétravaillé pour éviter la grève. (Molta gent ha teletreballat per evitar la vaga.)
Les quais sont moins remplis que d’habitude. (Les andanes estan menys plenes que de costum.)
À Paris, la moitié des lignes de métro ne fonctionnent pas. (A París, la meitat de les línies de metro no funcionen.)
Les gens marchent ou prennent le vélo à la place. (La gent camina o agafa la bicicleta en comptes d'això.)
Les automobilistes ont aussi des problèmes avec de grands bouchons. (Els automobilistes també tenen problemes amb grans embussos.)
Le soir, la circulation risque d’être encore plus difficile avec le week-end prolongé. (Al vespre, la circulació corre el risc de ser encara més difícil amb el cap de setmana llarg.)

1. Pourquoi certains voyageurs se lèvent-ils très tôt le matin?

(Per què alguns viatgers es lleven molt d'hora al matí?)

2. Quelle est la situation du métro à Paris?

(Quina és la situació del metro a París?)

3. Qu’est-ce qui risque d’aggraver la circulation le soir?

(Què corre el risc d'agreujar la circulació al vespre?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: La teva empresa vol reduir els trajectes en cotxe particular per als treballadors que es desplacen diàriament i compares solucions de transport.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Rédige un court message RH : donne 3 avantages et 2 inconvénients de la voiture électrique, puis propose une alternative (covoiturage ou trottinette) en utilisant dès que ou avant que.

(Redacta un missatge curt de RRHH: dona 3 avantatges i 2 inconvenients del cotxe elèctric, i després proposa una alternativa (cotxe compartit o patinet) utilitzant tan bon punt o abans que.)

URL: Avantages et inconvénients de l’achat d’une voiture électrique

La voiture électrique est une option intéressante pour les trajets quotidiens, surtout pour les personnes pendulaires. Le prix d’achat est souvent plus élevé qu’un véhicule avec un moteur thermique, mais le coût global peut être similaire. En effet, la recharge coûte moins cher qu’un plein d’essence ou de diesel, et il y a moins d’entretien (moins de pièces à réparer).

En ville, la voiture électrique réduit la pollution de l’air et fait moins de bruit. La conduite peut être plus agréable grâce à de bonnes accélérations. Le principal problème reste l’autonomie et le temps de charge, même si de plus en plus de bornes existent, au travail ou à la maison. Dès que la batterie est chargée, on peut repartir, mais avant que les longs trajets soient faciles, il faut bien planifier les pauses et les recharges.

Use in your answer: voiture électrique / moteur thermique / recharge / essence / diesel / autonomie / covoiturage

Anterior Següent