Unitats

El subjuntiu present: verbs regulars

El subjonctif présent s’utilitza per expressar una acció incerta o una necessitat: Exemple: Il faut que je parle.

Quan faig servir el subjonctiu present?

  • Idea clau: el subjonctiu apareix quan la frase no descriu un fet “objectiu”, sinó una necessitat, voluntat, emoció, dubte, finalitat o possibilitat.
  • Normalment hi ha dues parts:
    • Una expressió que “dispara” el subjonctiu.
    • Que + verb en subjonctiu.
Disparador Estructura Exemple (context professional)
Necessitat Il faut que + subjonctiu Il faut que vous finissiez le compte rendu.
Voluntat / preferència Je veux / je préfère que + subjonctiu Je préfère que nous planifions une réunion.
Finalitat Pour que + subjonctiu Pour que nous rendions le dossier à temps…
Concessió (“tot i que”) Bien que + subjonctiu Bien que je vous entende mal, je prends un message.

Com es forma (sense complicar-ho): el “radical” correcte

  • En molts verbs, el subjonctiu present és molt proper al present d’indicatiu.
  • Regla pràctica B1: agafa la forma ils/elles del present d’indicatiu, treu -ent i afegeix les terminacions del subjonctiu.
Forma “ils” (indicatiu) Radical Subjonctiu (que…)
ils parlent parl- que je parle, que nous parlions
ils finissent finiss- que tu finisses, que vous finissiez
ils rendent rend- qu’il rende, qu’ils rendent

Terminacions: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.

El punt que confon més: “nous” i “vous”

  • En molts verbs, nosaltres i vosaltres canvien clarament:
  • nous → sovint acaba en -ions: que nous parlions, que nous rendions.
  • vous → sovint acaba en -iez: que vous parliez, que vous rendiez, que vous finissiez.
Indicatiu Subjonctiu
vous parlez que vous parliez
nous rendons que nous rendions

Conjuncions que obliguen (i com sonar natural)

  • Després de bien que i pour que, el subjonctiu és pràcticament automàtic.
  • Model útil per correus i reunions:
    • Bien que + (problema), (acció professional)
    • Pour que + (objectiu), (acció necessària)

Exemples:
Bien que le délai soit court, nous validons la proposition aujourd’hui.
Pour que le projet avance, il faut que chacun termine sa partie.

Atenció: “espérer” NO porta subjonctiu

  • En francès, després de espérer normalment fem servir l’indicatiu.
  • Això és diferent del català, on sovint diríem “Espero que + subjuntiu”.

Correcte: J’espère que vous vous occupez des clients.
Incorrecte: J’espère que vous vous occupiez des clients.

Auto-check ràpid (abans de parlar o escriure)

  1. Hi ha que després d’una expressió de necessitat/voluntat/dubte/finalitat/concessió?
  2. Si sí: el verb va en subjonctif présent.
  3. He comprovat sobretot nous (-ions) i vous (-iez)?
  4. És espérer? → llavors indicatiu.
  1. Formació: Arrel + -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
  2. El subjonctif s’utilitza per expressar una voluntat, un sentiment, un dubte, una finalitat o una possibilitat. Exemple: Il est possible que nous planifions une réunion.
Parler (1er groupe) (Parlar (1r grup))Finir (2ème groupe) (Acabar (2n grup))Rendre (3ème groupe) (Tornar (3r grup))
Que je parleQue je finisseQue je rende
Que tu parlesQue tu finissesQue tu rendes
Que il/elle/on parleQue il/elle/on finisseQue il/elle/on rende
Que nous parlionsQue nous finissionsQue nous rendions
Que vous parliezQue vous finissiezQue vous rendiez
Que ils/elles parlentQue ils/elles finissentQue ils/elles rendent

Exceptions!

  1. Cal utilitzar el subjonctif després de conjuncions com «bien que», «pour que».
  2. No s’utilitza el subjonctif després del verb «espérer». Exemple: J’espère que vous vous occupez des clients.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Il faut que vous ________ le compte rendu avant de rappeler le client. Il faut que vous finissiez le compte rendu avant de rappeler le client.

Cal que ________ l'informe abans de tornar a trucar al client.

2. Bien que je ________ mal, je prends un message. Bien que je vous entende mal, je prends un message.

Encara que ________ malament, prenc un missatge.

3. Pour que nous ________ le dossier à temps, merci de clarifier les coordonnées du client. Pour que nous rendions le dossier à temps, merci de clarifier les coordonnées du client.

Perquè ________ l'expedient a temps, si us plau aclareix les dades de contacte del client.

4. Je souhaite qu'ils se ________ et qu'ils raccrochent après la confirmation du créneau horaire. Je souhaite qu'ils se dépêchent et qu'ils raccrochent après la confirmation du créneau horaire.

Desitjo que s'________ i que pengin després de la confirmació de la franja horària.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase fent servir «que» + el verb en subjuntiu present després de l’expressió indicada (p. ex.: He de marxar. → Cal que marxi).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Il faut) Je parle plus lentement pendant la présentation.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il faut que je parle plus lentement pendant la présentation.
    (Cal que parli més lentament durant la presentació.)
  2. (Je veux) Tu finis le rapport avant 17 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je veux que tu finisses le rapport avant 17 h.
    (Vull que acabis l’informe abans de les 17 h.)
  3. (Il est nécessaire) Nous rendons les clés à l’agence demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Il est nécessaire que nous rendions les clés à l’agence demain matin.
    (És necessari que tornem les claus a l’agència demà al matí.)
  4. (Je préfère) Vous parlez au responsable du service client.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je préfère que vous parliez au responsable du service client.
    (Prefereixo que parleu amb el responsable del servei d’atenció al client.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Després de « cal que », s’utilitza el subjuntiu: s’ha de dir « que parleu », no l’indicatiu « parleu ».
2.
Després de « encara que », es requereix el subjuntiu: s’ha de dir « que acabi », no l’indicatiu « acabo ».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Cap de setmana

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:30