El subjuntiu present amb els sentiments (estar content que, estar trist que, tenir por que)
S’utilitza el subjonctif per expressar sentiments com être content que, être triste que, avoir peur que.
- Quan s’utilitza "que" després d’una expressió de sentiment, el verb que segueix sempre s’ha de conjugar en subjonctif.
| Expression (Expressió) | Structure (Estructura) | Exemple (Exemple) |
| Être content que (Estar content que) | + Subjonctif (+ Subjuntiu) | Je suis content que tu viennes. (Estic content que vinguis.) |
| Être triste que (Estar trist que) | + Subjonctif (+ Subjuntiu) | Je suis triste qu’il parte. (Estic trist que se’n vagi.) |
| Avoir peur que (Tenir por que) | + Subjonctif (+ Subjuntiu) | J’ai peur que nous arrivions en retard. (Tinc por que arribem tard.) |
Exceptions!
- Després de la preposició "de", es deixa el verb en infinitiu si l’acció fa referència al mateix subjecte que expressa el sentiment. Exemple : J'ai peur de faire cet exposé ; Nous avons peur d'envoyer une proposition.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je suis content que tu ______ la proposition avant la date limite. Je suis content que tu envoies la proposition avant la date limite.
Estic content que tu ______ la proposta abans de la data límit.2. Je suis triste que le client ______ notre devis sans explication. Je suis triste que le client refuse notre devis sans explication.
Estic trista que el client ______ el nostre pressupost sense explicació.3. J'ai peur que nous ______ une clause importante dans le contrat. J'ai peur que nous oubliions une clause importante dans le contrat.
Tinc por que nosaltres ______ una clàusula important en el contracte.4. J'ai peur de ______ la présentation sans avoir classé les documents. J'ai peur de faire la présentation sans avoir classé les documents.
Tinc por de ______ la presentació sense haver classificat els documents.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Réécrivez chaque phrase en utilisant l’expression indiquée et le subjonctif après « que » (ex. Je suis heureux. Tu viens. → Je suis heureux que tu viennes).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Je suis content que) Tu viens à la réunion de lundi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe suis content que tu viennes à la réunion de lundi.(Estic content que vinguis a la reunió de dilluns.)
-
(Je suis triste que) Notre collègue part plus tôt ce soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe suis triste que notre collègue parte plus tôt ce soir.(Estic trist que el nostre company marxi més d’hora aquest vespre.)
-
(J’ai peur que) Nous arrivons en retard au rendez-vous chez le client.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ’ai peur que nous arrivions en retard au rendez-vous chez le client.(Tinc por que arribem tard a la cita amb el client.)
-
(Je suis triste que) Vous ne pouvez pas finir le rapport avant 18 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe suis triste que vous ne puissiez pas finir le rapport avant 18 h.(Estic trist que no pugueu acabar l’informe abans de les 18 h.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
