Unitats

B1.32 - Decoració de la llar
Anterior Següent
B1.32 - Decoració de la llar

B1.32 - Decoració de la llar - Exercicis

Exercici 1: Associa una paraula

Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

la table de chevet: Petit meuble près du lit : on n’y pose ni lampe ni livre par terre. (la tauleta de nit: Petit moble a prop del llit: no s’hi posa ni la làmpada ni el llibre a terra.)
le rideau: Tissu à la fenêtre : sans lui, on n’a ni intimité ni contrôle de la lumière. (la cortina: Teixit a la finestra: sense ella, no tenim ni intimitat ni control de la llum.)
le tapis: Grand tissu posé au sol : il ne couvre ni les murs ni le plafond. (la catifa: Gran teixit posat a terra: no cobreix ni les parets ni el sostre.)

Exercici 2: Preparació per als exàmens

Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Avis de service - Atelier "Relooker son salon" (magasin de bricolage)

Ce samedi, notre magasin organise un atelier gratuit pour apprendre à relooker un salon sans gros travaux. Un conseiller montrera comment profiter de la , choisir un et des transparents, et créer une avec deux sources de lumière. Il expliquera aussi comment associer les couleurs et accrocher des tableaux sans abîmer les murs.

Les participants peuvent venir avec des photos de leur pièce. Si vous préférez un , on vous proposera des rangements simples et des . Si vous ne voulez changer le canapé acheter une nouvelle , on cherchera plutôt à en changeant de place quelques meubles. Inscription en ligne, places limitées.
Aquest dissabte, la nostra botiga organitza un taller gratuït per aprendre a renovar un saló sense grans obres. Un assessor mostrarà com aprofitar la llum natural, triar una catifa i unes cortines transparents, i crear un ambient acollidor amb dues fonts de llum. També explicarà com combinar els colors i penjar quadres sense fer malbé les parets.

Els participants poden venir amb fotos de la seva estança. Si preferiu un estil minimalista, us proposarem solucions d’emmagatzematge senzilles i mobles de fusta. Si no voleu ni canviar el sofà ni comprar una nova cadena hi-fi, mirarem més aviat de reordenar l’espai canviant de lloc alguns mobles. Inscripció en línia, places limitades.

  1. Quelles idées proposées lors de l'atelier pourraient vous aider à améliorer l'éclairage et l'ambiance de votre salon, et pourquoi ?

    (Quines idees proposades durant el taller us podrien ajudar a millorar la il·luminació i l’ambient del vostre saló, i per què?)

Exercici 3: Escoltant

Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Cert Fals

(Ella ha desplaçat la còmoda per tenir més llum de dia al saló.)

(Ella prefereix una decoració molt minimalista, amb pocs objectes i tèxtils.)

(Ella pensa desfer-se d'un moble perquè ja no concorda amb la resta.)

Exercici 4: Conjugacions verbals

Instrucció: Trieu la solució correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1. Pour rendre le salon plus chaleureux, je ___ avec des coussins et une affiche, mais je ne décore ni le couloir ni l’entrée.

(Per fer el saló més acollidor, jo ___ amb coixins i un pòster, però no decoro ni el passadís ni l’entrada.)

2. Pour garder une ambiance minimaliste, je ne ___ pas ni les murs ni la commode.

(Per mantenir un ambient minimalista, no ___ pas ni les parets ni la còmoda.)

3. Après le déménagement, je ___ réaménager l’espace, mais je ne voudrais ni jeter la table de chevet ni changer de place la chaîne hi‑fi.

(Després de la mudança, ___ reordenar l’espai, però no voldria ni llençar la tauleta de nit ni canviar de lloc la cadena hi‑fi.)

Exercici 5: Comprensió del diàleg

Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Choisir rideaux et tapis

Camille (vendeuse): Mostra Bonjour, je peux vous aider ? Vous cherchez quelque chose pour votre salon ?

(Bon dia, puc ajudar-vos? Busqueu alguna cosa per al vostre saló?)

Nicolas (client): Mostra Oui, je veux changer l'ambiance : j'hésite entre un style moderne et une atmosphère plus chaleureuse, et j'ai beaucoup de lumière naturelle l'après-midi.

(Sí, vull canviar l’ambient: dubto entre un estil modern i una atmosfera més acollidora, i tinc molta llum natural a la tarda.)

Camille (vendeuse): Mostra Dans ce cas, des rideaux transparents peuvent adoucir la lumière sans assombrir la pièce, et un tapis clair réchauffera l'espace sans le charger.

(En aquest cas, unes cortines transparents poden suavitzar la llum sense enfosquir l’habitació, i una catifa clara escalfarà l’espai sense recarregar-lo.)

Nicolas (client): Mostra À mon goût, le style minimaliste me plaît, mais j'ai déjà des meubles en bois assez marqués, donc je voudrais associer les couleurs sans que ça fasse trop chargé.

(Al meu gust, l’estil minimalista m’agrada, però ja tinc uns mobles de fusta força marcats, així que voldria combinar els colors sense que quedi massa carregat.)

Camille (vendeuse): Mostra On peut partir sur des tons neutres pour le tapis, ajouter deux coussins colorés et accrocher une affiche au-dessus de la commode pour créer une ambiance moderne mais chaleureuse.

(Podem partir de tons neutres per a la catifa, afegir dos coixins de color i penjar un pòster damunt de la còmoda per crear un ambient modern però acollidor.)

Preguntes obertes:

1. Pourquoi Nicolas hésite-t-il entre deux styles d'ambiance pour son salon ?

Per què Nicolas dubta entre dos estils d’ambient per al seu saló?

Exercici 6: Preguntes per a la discussió

Instrucció: Parlar: tradueix i respon

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Expressions útils:

Chez moi, il n’y a ni… ni… / Je n’ai pas… ni… / À mon goût, ça crée une ambiance…

  1. Décrivez brièvement une pièce de votre logement (meubles, couleurs, lumière) et dites quelle ambiance vous aimez y créer.
    Descriu breument una estança del teu habitatge (mobles, colors, llum) i digues quina atmosfera t’agrada crear-hi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Expliquez un changement récent ou prévu dans votre décoration ou votre aménagement (par exemple déplacer des meubles, ajouter un tapis ou des rideaux) et dites pourquoi.
    Explica un canvi recent o previst en la teva decoració o distribució (per exemple, moure mobles, afegir una catifa o unes cortines) i digues per què.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercici 7: Redactar correspondència

Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Show translation

Salut ! C'est Claire 😊

Je viens chez toi le week-end prochain, trop hâte ! Tu peux me dire comment est la chambre d'amis maintenant ? La dernière fois, il y avait beaucoup de meubles et c'était un peu sombre. Tu as gardé la commode et le tapis ? Et pour la lumière, tu as une lampe de chevet ou plutôt un plafonnier ?

Je te demande parce que je suis sensible au bruit et à la lumière la nuit (rideaux, etc.). Merci !

Hola! Soc la Claire 😊

Vinc a casa teva el cap de setmana vinent, tinc moltes ganes! Em pots dir com és ara l’habitació de convidats? L’última vegada hi havia molts mobles i era una mica fosca. Has guardat la calaixera i la catifa? I pel que fa a la llum, tens un llum de tauleta de nit o més aviat un plafó de sostre?

T’ho demano perquè soc sensible al soroll i a la llum a la nit (cortines, etc.). Gràcies!

Frases útils:

  1. En ce moment, la chambre a une ambiance plutôt… (chaleureuse / minimaliste).

    (Ara mateix, l’habitació té un ambient més aviat… (acollidor / minimalista).)

  2. J'ai changé de place…, et je n'ai gardé ni… ni…

    (He canviat de lloc…, i no he guardat ni… ni…)

  3. Pour la lumière, il y a… / J'ai ajouté… parce que…

    (Per a la llum, hi ha… / He afegit… perquè…)

Salut Claire ! J'ai bien réaménagé la chambre d'amis. Maintenant, l'ambiance est plus chaleureuse et il y a davantage de lumière naturelle : j'ai mis des rideaux plus fins qui laissent passer la journée mais qui occultent la nuit. J'ai gardé la commode, mais j'ai déplacé la table de chevet près du lit pour plus de confort. Je n'ai gardé ni la vieille chaîne hi-fi ni les grandes affiches, ça faisait trop chargé à mon goût.

Pour la lumière, il y a un plafonnier et une lampe de chevet avec une lumière douce. Côté bruit, la rue est calme et j'ai ajouté un tapis et un coussin pour plus d'isolation. Dis‑moi si tu veux que la pièce soit totalement sombre ou si tu préfères une veilleuse.
Hola Claire! He reorganitzat bé l’habitació de convidats. Ara l’ambient és més acollidor i hi ha més llum natural: he posat unes cortines més fines que deixen passar la llum de dia però que tapen a la nit. He guardat la calaixera, però he desplaçat la tauleta de nit a prop del llit per tenir més confort. No he guardat ni l’antiga cadena hi-fi ni els pòsters grans; això feia que quedés massa atapeït per al meu gust.

Pel que fa a la llum, hi ha un plafó de sostre i un llum de tauleta de nit amb una llum suau. Pel que fa al soroll, el carrer és tranquil i he afegit una catifa i un coixí per tenir més aïllament. Digues-me si vols que l’habitació sigui totalment fosca o si prefereixes una llum de nit.
Anterior Següent