Unitats

B1.23 - Donar a llum

L'imperatiu: verbs irregulars

L'imperatiu s'utilitza per donar ordres, consells o desitjos. Exemple: 'Écoute' o 'Fais attention'. Es forma sense subjecte.

Quan i per què aquestes formes són “especials”

  • Avoir, être, savoir tenen imperatiu irregular: no segueixen la regla general.
  • Vouloir a l’imperatiu s’usa pràcticament només com a fórmula de cortesia: Veuillez.
  • En context professional (correus, instruccions, recepció, sanitat), Veuillez + infinitiu és molt freqüent.

Formes que has de tenir a mà (mini-taula de consulta)

Persona Avoir Être Savoir Vouloir (cortesia)
Tu Aie Sois Sache —
Nous Ayons Soyons Sachons —
Vous Ayez Soyez Sachez Veuillez

Com construir frases útils (patrons clars)

  • Ayez / aie / ayons + nom (tenir/portar “amb tu”):
    • Ayez votre carte Vitale.
    • Aie ton dossier à portée de main.
  • Sois / soyons / soyez + adjectiu:
    • Soyez ponctuel pour la réunion.
    • Sois attentive aux symptômes.
  • Sache / sachons / sachez + que + frase (avisar/informar):
    • Sachez que ce document est confidentiel.
    • Sache que le test peut être négatif au début.
  • Veuillez + infinitiu (petició formal):
    • Veuillez patienter en salle d’attente.
    • Veuillez remplir ce formulaire, s’il vous plaît.

El parany més habitual: confondre imperatiu i present

  • En francès, el present i l’imperatiu poden “assemblar-se”, però aquí canvien del tot.
  • Present (descripció):
    • Tu es calme. / Vous avez le dossier. / Tu sais la réponse.
  • Imperatiu (ordre/consell):
    • Sois calme.
    • Ayez le dossier.
    • Sache que…
  • Evita:
    • Avoir votre carte Vitale. (infinitiu: no és una ordre)
    • Voulez patienter. (present: sona com una pregunta o és incorrecte com a ordre)

“Veuillez” no és “voulez”: què expressa exactament?

  • Veuillez = “Si us plau, tingui / tingueu l’amabilitat de…”
  • És una forma molt formal i neutra, típica d’avisos i interacció professional.
  • Comparació ràpida:
Forma Funció Exemple
Veuillez + infinitiu petició formal (imperatiu) Veuillez attendre.
Voulez-vous + infinitiu ? pregunta / oferta Voulez-vous attendre ici ?

Auto-check (30 segons): ho estàs fent bé si…

  1. Tries la persona correcta: tu / nous / vous.
  2. Si el verb és un d’aquests, uses la forma irregular: aie/ayons/ayez, sois/soyons/soyez, sache/sachons/sachez.
  3. Si vols ser formal, uses Veuillez + infinitiu (i no Voulez).
  4. Després de Sache(z) que, poses una frase completa (subjecte + verb):
    • Sachez que le dossier est confidentiel.
  1. Els verbs irregulars a l'imperatiu són 'avoir', 'être', 'savoir' i 'vouloir'. Per tant, tenen formes úniques.
  2. El verb vouloir només té una forma a l'imperatiu: 'Veuillez', utilitzada com a forma de cortesia. Exemple: Veuillez attendre le gynécologue.
Personne (Persona)Avoir (Haver)Être  (Ser)Savoir (Saber)Vouloir (Voler)
TuAie !Sois !Sache ! 
NousAyons !Soyons !Sachons ! 
VousAyez !Soyez !Sachez !Veuillez !

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. ___ toujours votre dossier médical et vos analyses le jour de l'échographie. Ayez toujours votre dossier médical et vos analyses le jour de l'échographie.

___ sempre el vostre historial mèdic i les vostres anàlisis el dia de l'ecografia.

2. ___ attentive aux mouvements du bébé et appelle si tu as un doute. Sois attentive aux mouvements du bébé et appelle si tu as un doute.

___ atenta als moviments del nadó i truca si tens un dubte.

3. ___ que le test de grossesse peut être négatif au tout début ; refais-le dans deux jours. Sache que le test de grossesse peut être négatif au tout début ; refais-le dans deux jours.

___ que el test d'embaràs pot ser negatiu al principi de tot; torna'l a fer d'aquí a dos dies.

4. ___ patienter en salle d'attente : le médecin arrive dans quelques minutes. Veuillez patienter en salle d'attente : le médecin arrive dans quelques minutes.

___ espereu a la sala d'espera: el metge arriba d'aquí a uns minuts.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase a l'imperatiu utilitzant la forma irregular correcta (tingues/tinguem/tingueu, sigues/seguem/segueu, sabe/sapiguem/sabeu, si us plau).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Tu dois être calme pendant l’entretien d’embauche.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sois calme pendant l’entretien d’embauche.
    (Sois tranquil durant l’entrevista de feina.)
  2. Nous devons avoir un peu de patience, le médecin est en retard.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ayons un peu de patience, le médecin est en retard.
    (Ayons una mica de paciència, el metge arriba tard.)
  3. Vous devez être ponctuel pour la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Soyez ponctuel pour la réunion.
    (Soyez puntual per a la reunió.)
  4. Tu dois savoir que le dossier est confidentiel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sache que le dossier est confidentiel.
    (Sache que l’expedient és confidencial.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Trieu la frase correcta a l’imperatiu.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: l’infinitiu «avoir» no serveix per donar una ordre; cal utilitzar la forma imperativa «Ayez».
2.
Incorrecte: «Voulez» és la 2a persona del plural en present d’indicatiu; per a una petició de cortesia a l’imperatiu s’utilitza «Veuillez».
Anterior Següent

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Cap de setmana

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:31