Subjonctiu present: Voluntat (espere, vull, desitgi)
El subjuntiu s’utilitza després de verbs que expressen desitjos o expectatives, com ara vouloir que, souhaiter que.
- S’utilitza el subjuntiu després de "vouloir que" i "souhaiter que".
- S’utilitza l’indicatiu després de "espérer que".
| Expression (Expressió) | Mode (Mode) | Exemples (Exemples) |
|---|---|---|
| Souhaiter que (Desitjar que) | Subjonctif (Subjuntiu) | Je souhaite que vous expédiiez le colis dans la journée. (Desitjo que expediïu el paquet durant el dia.) |
| Vouloir que (Voldre que) | Subjonctif (Subjuntiu) | Tu veux que je fasse une réclamation ? (Vols que faci una reclamació?) |
| Espérer que (Esperar que) | Indicatif (Indicatiu) | J'espère que la livraison est rapide. (Espero que el lliurament és ràpid.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je souhaite que vous ______ le bordereau de retour par e-mail. Je souhaite que vous m'envoyiez le bordereau de retour par e-mail.
Desitjo que m'______ el formulari de devolució per correu electrònic.2. Je veux que vous me ______ les frais de port, car l'article est arrivé endommagé. Je veux que vous me remboursiez les frais de port, car l'article est arrivé endommagé.
Vull que em ______ les despeses d'enviament, perquè l'article ha arribat malmès.3. Nous souhaitons que le transporteur ______ au point de retrait avant 18 h. Nous souhaitons que le transporteur passe au point de retrait avant 18 h.
Desitgem que el transportista ______ pel punt de recollida abans de les 18 h.4. J'espère que mon colis ______ déjà en cours de livraison. J'espère que mon colis est déjà en cours de livraison.
Espero que el meu paquet ______ ja en procés de lliurament.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada frase fent servir «voler que», «desitjar que» o «esperar que» i poseu el verb en el mode correcte (subjuntiu després de voler/desitjar, indicatiu després d’esperar).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Souhaiter que) Je voudrais une livraison plus rapide.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe souhaite que la livraison soit plus rapide.(Desitjo que el lliurament sigui més ràpid.)
-
(Vouloir que) Tu peux m'envoyer la facture aujourd'hui ?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe veux que tu m'envoies la facture aujourd'hui.(Vull que m’enviïs la factura avui.)
-
(Espérer que) Nous attendons un remboursement cette semaine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous espérons que le remboursement arrivera cette semaine.(Esperem que el reemborsament arribarà aquesta setmana.)
-
(Souhaiter que) Vous devez répondre à mon e-mail avant 18 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe souhaite que vous répondiez à mon e-mail avant 18 h.(Desitjo que respongueu al meu correu electrònic abans de les 18 h.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
