Unitats

B1.22 - Anant a urgències
Les urgències estan saturades perquè hi ha gent que ve per res?

Les urgències estan saturades perquè hi ha gent que ve per res?

Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour des petits problèmes.
Sovint, els polítics diuen que les urgències estan plenes a causa de la gent que ve per petits problemes.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Les urgences Les urgències
Saturées Saturades
Une angine Una angina
Un médecin traitant Un metge de capçalera
Une ordonnance Una recepta
Un patient Un pacient
L'hospitalisation L’hospitalització
Un lit d'hôpital Un llit d’hospital
Ambulatoire Ambulatori
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Dans beaucoup de villes, les urgences semblent saturées, mais ce n'est pas seulement à cause des petits problèmes. Une personne avec une angine peut attendre et repartir avec une ordonnance. Le plus difficile, ce sont les patients qui ont besoin de rester à l'hôpital. Comme de nombreux lits d'hôpital ont fermé avec les soins ambulatoires et que la population vieillit, il manque des places pour les cas graves.

Souvent, les politiciens disent que les urgences sont pleines à cause des personnes qui viennent pour de petits problèmes. (Sovint, els polítics diuen que les urgències són plenes a causa de les persones que venen per petits problemes.)
Ils veulent nous faire croire que ces personnes prennent trop de place, mais ce n'est pas vrai. (Volen fer-nos creure que aquestes persones ocupen massa espai, però això no és cert.)
Une personne qui a une angine et qui n'a pas de médecin traitant ne bloque pas les urgences. (Una persona que té una angina i que no té metge de capçalera no col·lapsa les urgències.)
Cette personne attend un peu plus longtemps si d'autres patients sont plus urgents. (Aquesta persona espera una mica més si altres pacients són més urgents.)
Ensuite, elle repart avec une ordonnance de médicaments. (Després, marxa amb una recepta de medicaments.)
Le vrai problème, ce sont les patients qui ont besoin d'être hospitalisés. (El veritable problema són els pacients que necessiten ser hospitalitzats.)
Il manque des lits dans les hôpitaux pour ces patients. (Falten llits als hospitals per a aquests pacients.)
La population devient plus âgée et il y a plus de personnes malades. (La població es fa més gran i hi ha més persones malaltes.)
Beaucoup de lits ont fermé avec le développement des soins ambulatoires. (Molts llits han tancat amb el desenvolupament de l’atenció ambulatòria.)
Mais il n'y a pas assez de nouveaux lits pour les personnes âgées et les patients atteints de plusieurs maladies. (Però no hi ha prou llits nous per a les persones grans i els pacients afectats de diverses malalties.)

1. Quel type de patients crée le principal blocage aux urgences ?

(Quin tipus de pacients crea el principal col·lapse a urgències?)

2. Que fait souvent une personne avec une angine après son passage aux urgences ?

(Què fa sovint una persona amb una angina després del seu pas per urgències?)

3. Pourquoi manque-t-il des lits dans les hôpitaux ?

(Per què falten llits als hospitals?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: En una excursió a peu a la Savoia, un amic es fa mal i heu de saber a quin número trucar.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis le numéro d'urgence adapté pour trois situations (malaise, départ de feu, accident de la route) et explique en 4–5 phrases pourquoi.

(Tria el número d’emergència adequat per a tres situacions (mareig, inici d’incendi, accident de trànsit) i explica en 4–5 frases per què.)

URL: Les numéros à connaître en cas d'urgence

En France, plusieurs numéros d'urgence sont gratuits et disponibles 24h/24. Le 112 est le numéro d'urgence européen qui met en relation avec la police, les pompiers ou le SAMU selon la situation.

Pour une urgence médicale comme un malaise, une réaction allergique ou une intoxication, appelez le 15 (SAMU). Si la vie est en danger ou s'il y a un départ de feu, contactez le 18 (sapeurs-pompiers). En cas d'accident grave sur la route, on peut aussi appeler le 17 pour la police ou le 112 pour une aide rapide.

Utilisez ces numéros uniquement en cas d'urgence. Avant d'téléphoner à un service, préparez l'adresse, la description de l'incident et l'état des personnes concernées.

Use in your answer: 15 (SAMU) / 18 (sapeurs-pompiers) / 112 (numéro d'urgence européen) / urgence médicale / blessure grave / téléphoner à

Anterior Següent