El condicional passat: Ús
El condicional passat s’utilitza per expressar una acció no realitzada en el passat.
| Type d'usage | Exemple |
| Regret (Penedeix) | J'aurais voulu passer plus de temps avec toi, mais j'ai été occupé. (Hauria volgut passar més temps amb tu, però he estat ocupat.) |
| Hypothèse non réalisée (Hipòtesi no realitzada) | Si nous avions été compatibles, on serait resté ensemble. (Si haguéssim estat compatibles, ens hauríem quedat junts.) |
| Reproche (Retret) | Tu aurais dû m'inviter à sortir plus tôt. (M’hauries hagut de convidar a sortir més d’hora.) |
| Hypothèse non réalisée (Hipòtesi no realitzada) | Si tu n'avais pas rompu avec moi, nous serions allés au dîner ensemble. (Si no m’haguessis deixat, hauríem anat a sopar junts.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. J'_____ passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard. J'aurais aimé passer plus de temps avec toi hier, mais j'avais une réunion tard.
M'_____ passar més temps amb tu ahir, però tenia una reunió tard.2. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on _____ ce week-end. Si tu ne m'avais pas ghosté après le premier rendez-vous, on se serait revus ce week-end.
Si no m’haguessis fet ghosting després de la primera cita, ens _____ aquest cap de setmana.3. Tu _____ me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment. Tu aurais dû me dire que tu n'étais pas disponible, au lieu d'annuler au dernier moment.
_____ dir-me que no estaves disponible, en lloc de cancel·lar a l’últim moment.4. Si on avait été vraiment compatibles, on _____ en couple plus longtemps. Si on avait été vraiment compatibles, on serait restés en couple plus longtemps.
Si haguéssim estat realment compatibles, ens _____ en parella més temps.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada frase fent servir el condicional compost per expressar un penediment, una recriminació o una hipòtesi no realitzada en el passat (p. ex.: «Je regrette de ne pas être venu» → «Hauria volgut venir»).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(J'aurais voulu) Je regrette de ne pas t’avoir appelé hier soir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ'aurais voulu t'appeler hier soir.(Hauria volgut trucar-te ahir al vespre.)
-
(J'aurais pu) C’est dommage, je n’ai pas pu venir à la réunion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJ'aurais pu venir à la réunion.(Hauria pogut venir a la reunió.)
-
(Tu aurais dû) Tu as oublié de m’envoyer le document avant 18 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu aurais dû m'envoyer le document avant 18 h.(M’hauries hagut d’enviar el document abans de les 18 h.)
-
(Si (si + plus-que-parfait)) Nous n’avons pas réservé, donc nous n’avons pas eu de table.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous aurions eu une table si nous avions réservé.(Hauríem tingut taula si haguéssim reservat.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en condicional passat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
