B1.10 - Cites - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Amour au bureau : bonne idée ou fausse piste ?
Dans de nombreuses entreprises en France, on parle davantage de la vie privée qu'avant. Certains collègues deviennent amis, d'autres se mettent en couple après une lors d'un séminaire ou d'un pot de départ. Cela peut renforcer l'entraide au quotidien, mais cela peut aussi créer un si la relation se passe mal.
Le service RH rappelle souvent une règle simple : rester professionnel et éviter d'exposer sa vie sentimentale au bureau. En cas de , il vaut mieux de façon calme pour ne pas entraîner l'équipe dans une . Certains avouent qu'ils plus prudents ou qu'ils se seraient rencontrés ailleurs pour protéger leur travail.En moltes empreses de França, es parla més de la vida privada que abans. Alguns companys es fan amics, d’altres es posen en parella després d’una trobada durant un seminari o un comiat. Això pot reforçar l’ajuda mútua en el dia a dia, però també pot crear un conflicte si la relació va malament.
El departament de RRHH recorda sovint una regla simple: mantenir-se professional i evitar exposar la seva vida sentimental a l’oficina. En cas de ruptura, val més mantenir el contacte de manera calmada per no arrossegar l’equip a una disputa. Alguns admeten que haurien estat més prudents o que s’haurien trobat en un altre lloc per protegir la seva feina.
-
Quels conseils le texte donne-t-il pour gérer une relation amoureuse au travail, surtout en cas de rupture ?
(Quins consells dona el text per gestionar una relació amorosa a la feina, sobretot en cas de ruptura?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va conèixer en Julien a la universitat i van començar a parlar més recentment.) |
||
|
(Encara està en parella malgrat una discussió que va passar fa dos mesos.) |
||
|
(Té la intenció de proposar a en Julien una sortida aquest cap de setmana i vol prendre's el seu temps.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. J'aurais aimé que tu ___ ___ plus tôt, on aurait eu plus de temps pour se connaître.
(M'hauria agradat que tu ___ ___ més d'hora, hauríem tingut més temps per conèixer-nos.)2. Sans ce conflit, nous ___ ___ avant le dîner et l'ambiance aurait été plus détendue.
(Sense aquest conflicte, nosaltres ___ ___ abans del sopar i l'ambient hauria estat més distès.)3. Si tu ne t'étais pas disputé avec ton petit ami, tu l'___ ___.
(Si no t'haguessis barallat amb el teu xicot, l'___ ___.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Après une dispute de couple
Camille (amie): Mostra Ça va, Nico ? Tu as l'air crevé.
(Va bé, Nico? Fas cara d’estar rebentat.)
Nicolas (collègue): Mostra Bof... Je me suis disputé avec mon copain hier soir, pour une bêtise.
(Bah... Em vaig discutir amb el meu xicot ahir al vespre, per una ximpleria.)
Camille (amie): Mostra Qu'est-ce qui s'est passé exactement ?
(Què va passar exactament?)
Nicolas (collègue): Mostra Il m'avait invité à sortir avec ses amis, j'avais dit oui, puis j'ai annulé au dernier moment pour finir un dossier ; il m'a dit que je ne passais jamais de temps avec lui.
(M’havia convidat a sortir amb els seus amics, havia dit que sí, i després ho vaig cancel·lar a última hora per acabar un dossier; em va dir que no passava mai temps amb ell.)
Camille (amie): Mostra Je comprends qu'il l'ait mal pris. Si tu tiens à lui, envoie-lui un message, excuse-toi clairement et propose un rendez-vous ce week-end pour passer du temps ensemble.
(Entenc que s’ho prengués malament. Si t’importa, envia-li un missatge, demana-li disculpes clarament i proposa-li una cita aquest cap de setmana per passar temps junts.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Nicolas et son copain se sont-ils disputés et qu'est-ce qui l'a blessé exactement ?
Per què en Nicolas i el seu xicot s’han discutit i què és el que l’ha ferit exactament?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
On s'est rencontrés et au début, j'ai eu un coup de foudre. / On s'est disputés; j'aurais dû en parler plus calmement. / Depuis, on reste en contact et on se soutient.
-
Vous avez prévu un rendez-vous galant ce week-end à Paris - où allez-vous et que ferez-vous ensemble ?
Heu previst una cita aquest cap de setmana a París: on anireu i què fareu plegats?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pensez à une relation (amicale ou amoureuse) qui s'est terminée - pourquoi cela s'est-il passé et que auriez-vous fait différemment ?
Penseu en una relació (d’amistat o amorosa) que s’ha acabat: per què va passar i què hauríeu fet diferent?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut ! Ça fait longtemps qu’on n’a pas pris de nouvelles…
Je pense à toi parce que je suis un peu perdue : j’ai eu un conflit avec mon copain hier soir, on s’est disputés pour une bêtise. On s’est reparlé ce matin, mais l’ambiance est encore bizarre.
Ça te dirait de se voir pour un verre ? Je peux t’inviter à sortir soit ce soir vers 19h près d’Odéon, soit demain après le boulot. Et si tu as 10 minutes, j’aimerais bien en parler…
Camille
Hola! Feia molt que no sabíem res l’una de l’altra…
Penso en tu perquè estic una mica perduda: vaig tenir un conflicte amb el meu xicot ahir al vespre, ens vam discutir per una ximpleria. Hem tornat a parlar aquest matí, però l’ambient encara és estrany.
Et vindria de gust veure’ns per fer una copa? Et puc convidar a sortir o bé aquest vespre cap a les 19 h a prop d’Odéon, o bé demà després de la feina. I si tens 10 minuts, m’agradaria parlar-ne…
Camille
Frases útils:
-
Ça me ferait plaisir de te voir, mais…
(Em faria il·lusió veure’t, però…)
-
Si j’avais su que tu allais mal, je t’aurais appelé(e) plus tôt.
(Si hagués sabut que estaves malament, t’hauria trucat més d’hora.)
-
On peut se retrouver à…, ça te convient ?
(Podem quedar a…, et va bé?)
Avec plaisir — ce soir à 19h près d’Odéon me convient très bien. Si finalement tu préfères demain après le boulot, je peux m’arranger aussi.
Désolé(e) d’apprendre votre dispute. Si j’avais su que c’était si difficile, je t’aurais écrit plus tôt. On en parle calmement autour d’un verre ; je suis là pour te soutenir.
Dis‑moi juste quel café tu préfères et je te rejoins.
À tout à l’heure !
Hola Camille,
Amb molt de gust — aquest vespre a les 19 h a prop d’Odéon em va molt bé. Si al final prefereixes demà després de la feina, també m’ho puc organitzar.
Em sap greu assabentar-me de la vostra discussió. Si hagués sabut que era tan difícil, t’hauria escrit més d’hora. En parlem tranquil·lament fent una copa; soc aquí per donar-te suport.
Digues-me només quin cafè prefereixes i t’hi trobo.
Fins ara!