Unitats

B1.35 - Contractar cures a domicili
Infermer a domicili

Infermer a domicili

Maxime est infirmier à domicile et chef adjoint. Il jongle entre les soins complexes et la coordination. Découvre son job et ses spécificités !
En Maxime és infermer a domicili i cap adjunt. Fa malabarismes entre les cures complexes i la coordinació. Descobreix la seva feina i les seves especificitats!

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le patient El pacient
Le soin à domicile L’atenció domiciliària
Les soins d'hygiène Les cures d’higiene
L'infirmier (l'infirmière) L’infermer (la infermera)
Le kiné El fisioterapeuta
Les aides ménagères Les ajudants de la llar
La prise en charge L’atenció
L'interaction La interacció
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Le soin à domicile permet au patient de rester dans son environnement et de garder ses habitudes, ce qui aide souvent le moral. Les professionnels assurent une prise en charge variée : soins d'hygiène, mais aussi traitements plus techniques comme l’antibiothérapie ou la dialyse. L’infirmier travaille parfois seul, pourtant il est soutenu par une équipe (kiné, aides ménagères). Bien que la maladie soit présente, la personne peut vivre plus normalement chez elle.

À domicile, le patient reste dans son environnement et garde ses habitudes. (A casa, el pacient es queda en el seu entorn i manté els seus hàbits.)
Il a son régime alimentaire et il se sent souvent mieux moralement. (Té la seva dieta alimentària i sovint se sent millor d’ànim.)
Il pense : « Je suis chez moi, je vis presque normalement ». (Pensa: «Soc a casa, visc gairebé normalment».)
Le soin devient moins important que la maladie elle-même. (La cura esdevé menys important que la mateixa malaltia.)
Ce qui m’a attiré dans les soins à domicile, c’est l’autonomie. (El que em va atreure de l’atenció domiciliària és l’autonomia.)
On ne fait pas seulement des soins d’hygiène ou liés au vieillissement. (No fem només cures d’higiene o relacionades amb l’envelliment.)
Par exemple, on fait l’antibiothérapie et les dialyses à domicile. (Per exemple, fem l’antibioteràpia i les diàlisis a domicili.)
On travaille seul, mais avec le soutien de toute une équipe. (Treballem sols, però amb el suport de tot un equip.)
Ce travail est stimulant et je pense que c’est l’avenir des soins. (Aquesta feina és estimulant i crec que és el futur de les cures.)

1. Quel est un avantage important des soins à domicile pour le patient ?

(Quin és un avantatge important de l’atenció domiciliària per al pacient?)

2. Quels soins peuvent aussi être réalisés à domicile, en plus des soins d’hygiène ?

(Quines cures també es poden fer a domicili, a més de les cures d’higiene?)

3. Comment l’infirmier décrit-il son travail à domicile ?

(Com descriu l’infermer la seva feina a domicili?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Busqueu una missió de voluntariat a prop de casa vostra per ajudar persones en dificultat.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Notez la ville, le lieu exact, la durée, la prochaine date, et décrivez 3 activités du bénévole en utilisant pourtant ou bien que.

(Anoteu la ciutat, el lloc exacte, la durada, la propera data, i descriviu 3 activitats del voluntari utilitzant pourtant o bien que.)

URL: S'inscrire en tant que bénévole à la collecte de produits alimentaires au profit des plus démunis, 86360 Chasseneuil-du-Poitou

Une collectivité organise une mission de solidarité pour aider les plus démunis. Des bénévoles participent à une collecte de produits alimentaires dans la galerie de l'hypermarché Auchan à Chasseneuil-du-Poitou (86360). La mission dure une demi-journée et la prochaine date est le 29 mai.

Sur place, le bénévole accueille les clients, explique quels produits sont recherchés, puis réceptionne les dons. Il aide aussi à mettre les produits en cartons et, si besoin, à les transporter vers l'entrepôt. On travaille en équipe, avec d'autres bénévoles ou avec des proches. Bien que la mission soit courte, elle est très utile pour les associations d'aide alimentaire. Un protocole sanitaire peut être demandé, pourtant l'ambiance reste conviviale.

Use in your answer: collecte de produits alimentaires / bénévole / plus démunis / galerie de l'hypermarché Auchan / une demi-journée / pourtant

Anterior Següent