Unitats

B1.20 - A la farmàcia
Els antibiòtics: curar-se bé és, abans de res, fer-ne un bon ús (Zoé)

Els antibiòtics: curar-se bé és, abans de res, fer-ne un bon ús (Zoé)

Publicité sur le bon usage des antibiotiques, rappelant que ceux-ci ne sont efficaces qu’en cas d’infections bactériennes.
Publicitat sobre el bon ús dels antibiòtics, recordant que aquests només són eficaços en cas d’infeccions bacterianes.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La bronchite La bronquitis
Des antibiotiques Uns antibiòtics
Un virus Un virus
Se soigner Curar-se
Un avis médical Un consell mèdic
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Quand Zoé tombe malade le week-end, elle souffre d'une grosse bronchite. Elle a essayé des antibiotiques pour aller mieux, mais cela ne fonctionne pas, car sa bronchite est due à un virus. Un proche lui rappelle que, pour se soigner, il faut bien utiliser les médicaments et demander un avis médical. Malgré la situation, on l'encourage à garder le moral.

Enfin, le week-end arrive et, pas de chance, c'est la grosse bronchite, ma pauvre Zoé. (Finalment arriba el cap de setmana i, mala sort, és una bronquitis forta, la meva pobra Zoé.)
Pour aller mieux, tu as pris des antibiotiques ? (Per trobar-te millor, has pres antibiòtics?)
Ça n'a pas marché. (No ha funcionat.)
C'est normal, ma Zoé, les antibiotiques n'ont aucun effet contre les virus, comme celui de ta bronchite. (És normal, Zoé meva, els antibiòtics no tenen cap efecte contra els virus, com el de la teva bronquitis.)
Les antibiotiques : bien se soigner, c'est d'abord bien les utiliser. (Els antibiòtics: per curar-se bé, primer cal fer-ne un bon ús.)
Et uniquement sur avis médical. (I només amb consell mèdic.)
Courage, Zoé ! (Ànims, Zoé!)
C'est pas grave, c'est qu'un pull ! (No passa res, només és un jersei!)

1. Pourquoi les antibiotiques ne l'aident-ils pas à aller mieux ?

(Per què els antibiòtics no l'ajuden a trobar-se millor?)

2. Dans quelles conditions faut-il utiliser les antibiotiques ?

(En quines condicions cal utilitzar els antibiòtics?)

3. Quelle attitude les personnes autour de Zoé montrent-elles à la fin ?

(Quina actitud mostren les persones del voltant de la Zoé al final?)
Anterior Següent