B1.36 - Finances i impostos diaris - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Banque en ligne et déclaration de revenus : points à vérifier
Avant la déclaration de revenus, votre banque en ligne peut vous aider à faire le point. Téléchargez votre et vérifiez le de votre . Contrôlez aussi les et chaque : cela permet de repérer une mensualité oubliée ou un déjà versé, par exemple pour un crédit immobilier.
Pour éviter les erreurs, classez vos dépenses par catégorie (logement, transport, santé). Si vous avez de l’argent ou investi, conservez les documents liés aux . En cas de doute sur l’ ou vos revenus, prenez rendez-vous à l’agence bancaire ou consultez le site des impôts – apportez vos justificatifs pour gagner du temps.Abans de la declaració de la renda, el vostre banc en línia us pot ajudar a fer balanç. Descarregueu el vostre extracte de compte i verifiqueu el saldo del vostre compte d’estalvi. Controleu també els càrrecs domiciliats i cada transferència bancària: això permet detectar una quota mensual oblidada o un pagament a compte ja abonat, per exemple per a un crèdit hipotecari.
Per evitar errors, classifiqueu les vostres despeses per categoria (habitatge, transport, salut). Si heu col·locat diners o invertit, conserveu els documents relacionats amb els interessos. En cas de dubte sobre l’impost o els vostres ingressos, demaneu cita a l’oficina bancària o consulteu el web d’Hisenda – porteu els vostres justificants per estalviar temps.
-
Quelles étapes le texte conseille-t-il pour préparer la déclaration de revenus en utilisant les services de la banque en ligne ?
(Quins passos aconsella el text per preparar la declaració de la renda utilitzant els serveis de la banca en línia?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Ella comprova el seu saldo perquè aviat li carregaran una quota mensual d’un préstec.) |
||
|
(Ha anat a l’oficina bancària per ingressar un xec.) |
||
|
(Encara no ha omplert avui la seva declaració de la renda.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. J'___ ___ un acompte au propriétaire pour réserver l'appartement.
(___ ___ una paga i senyal al propietari per reservar l'apartament.)2. Hier, j'___ ___ mes impôts en ligne sur le site des finances publiques.
(Ahir, ___ ___ els meus impostos en línia al web d'Hisenda pública.)3. J'ai vérifié le solde et j'___ ___ un virement vers mon compte d'épargne.
(He comprovat el saldo i ___ ___ una transferència cap al meu compte d'estalvi.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Virement refusé et prélèvements
Julien (client): Mostra Bonjour, je vous appelle parce que mon virement a été refusé ce matin et j'ai un acompte à verser avant ce soir.
(Hola, truco perquè la meva transferència ha estat rebutjada aquest matí i he d’ingressar un avançament abans d’aquest vespre.)
Conseillère bancaire: Mostra Bonjour Monsieur. Je consulte votre compte... Il y a plusieurs prélèvements qui sont passés hier, donc votre solde est insuffisant pour ce virement.
(Bon dia, senyor. Consulto el seu compte... Hi ha diverses domiciliacions que van passar ahir, així que el seu saldo és insuficient per a aquesta transferència.)
Julien (client): Mostra D'accord. Je peux vérifier le relevé de compte sur l'application, mais pour l'instant je n'ai pas les moyens de payer.
(D’acord. Puc consultar l’extracte del compte a l’aplicació, però de moment no tinc prou diners per pagar.)
Conseillère bancaire: Mostra Vous pouvez soit reporter le virement, soit transférer une somme depuis votre compte d'épargne si vous en avez, pour couvrir l'acompte.
(Pot o bé ajornar la transferència, o bé transferir una quantitat des del seu compte d’estalvi si en té, per cobrir l’avançament.)
Julien (client): Mostra Je vais transférer de l'épargne et reprogrammer le virement, puis je vérifierai le solde et les prochains prélèvements.
(Transferiré diners de l’estalvi i reprogramaré la transferència; després verificaré el saldo i les pròximes domiciliacions.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi le virement de Julien a-t-il été refusé, selon la conseillère ?
Per què la transferència de Julien ha estat rebutjada, segons l’assessora?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Fais un virement et vérifie le solde. / Prends-en un peu sur le compte-épargne et verse un acompte. / Déclare mes revenus en ligne et conserve le relevé de compte.
-
Vous devez payer des impôts ou régler une facture en ligne depuis votre compte bancaire - que faites-vous concrètement et comment vérifiez-vous que la somme est prélevée ?
Heu de pagar impostos o liquidar una factura en línia des del vostre compte bancari: què feu concretament i com verifiqueu que s’ha fet el càrrec de la quantitat?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous préparez un projet important (voyage, achat immobilier, etc.) avec un budget limité - préférez-vous épargner, demander un prêt ou investir une partie de l’argent, et pourquoi ?
Prepareu un projecte important (viatge, compra immobiliària, etc.) amb un pressupost limitat: preferiu estalviar, demanar un préstec o invertir una part dels diners, i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Objet : Vérification d'un virement lié aux impôts
Bonjour M. Martin,
En consultant votre relevé de compte, nous avons vu un virement bancaire de 1 240 € vers « DGFiP - Impôt sur le revenu » (hier, 18h12). Pour des raisons de sécurité, pouvez-vous confirmer que c'est bien vous ?
Si ce paiement correspond à votre déclaration de revenus, merci de nous préciser s'il s'agit d'un acompte ou d'une mensualité. En cas d'erreur, nous pouvons vous indiquer la démarche à suivre.
Cordialement,
Claire Dupont
Conseillère, Agence bancaire République
Assumpte : Verificació d’una transferència relacionada amb els impostos
Bon dia, Sr. Martin,
En consultar el vostre extracte de compte, hem vist una transferència bancària de 1 240 € cap a « DGFiP - Impost sobre la renda » (ahir, 18:12). Per motius de seguretat, ens podeu confirmar que heu estat vos?
Si aquest pagament correspon a la vostra declaració de la renda, si us plau, preciseu-nos si es tracta d’un pagament a compte o d’una quota mensual. En cas d’error, us podem indicar el procediment a seguir.
Cordialment,
Claire Dupont
Assessora, Agència bancària República
Frases útils:
-
Je vous confirme que…
(Us confirmo que…)
-
Pouvez-vous m'indiquer si je dois… / la démarche à suivre ?
(Em podeu indicar si haig de… / el procediment a seguir?)
-
Si besoin, vérifiez-le dans mon espace en ligne et tenez‑m'en informé(e).
(Si cal, verifiqueu-ho al meu espai en línia i informeu-me’n.)
Je vous confirme que c'est bien moi qui ai effectué le virement de 1 240 € vers la DGFiP. Ce paiement correspond à ma déclaration de revenus : il s'agit d'un acompte que j'ai réglé depuis mon espace bancaire en ligne.
Pouvez-vous me confirmer que tout est en ordre de votre côté et qu'il n'y aura pas de blocage du compte ? Si vous avez besoin d'un justificatif (relevé, capture d'écran du paiement), dites-moi quelle pièce vous préférez que je vous envoie.
Cordialement,
Julien Martin
Bon dia, Sra. Dupont,
Us confirmo que he estat jo qui ha fet la transferència de 1 240 € cap a la DGFiP. Aquest pagament correspon a la meva declaració de la renda: es tracta d’un pagament a compte que he abonat des del meu espai bancari en línia.
Em podeu confirmar que tot està en ordre per part vostra i que no hi haurà cap bloqueig del compte? Si necessiteu un justificant (extracte, captura de pantalla del pagament), digueu-me quin document preferiu que us enviï.
Cordialment,
Julien Martin