Unitats

B1.23 - Donar a llum
L'embaràs

L'embaràs

Le suivi de la grossesse
El seguiment de l'embaràs

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La grossesse L’embaràs
La sage-femme La llevadora
L'échographie L’ecografia
La prise de sang L’anàlisi de sang
Le fœtus El fetus
Les semaines d'aménorrhée Les setmanes d’amenorrea
La carte Vitale La targeta Vitale
Les allocations familiales Les prestacions familiars
Le congé maternité El permís de maternitat
L'accouchement El part
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pendant la grossesse, vous pouvez choisir votre médecin ou la sage-femme. Lors du premier rendez-vous, on vérifie la santé du couple et on propose une échographie ainsi qu'une prise de sang. La grossesse se compte en semaines d'aménorrhée et la première échographie a lieu vers douze semaines. Soyez prudent(e) : il faut éviter les radios et les scanners. La déclaration avec la carte Vitale facilite les remboursements et les allocations familiales.

Pendant la grossesse, vous pouvez choisir votre médecin ou une sage-femme. (Durant l’embaràs, podeu triar el vostre metge o una llevadora.)
Lors de la première consultation, on vérifie la santé du couple. (A la primera consulta, es comprova la salut de la parella.)
On propose une échographie et une prise de sang. (Es proposa una ecografia i una anàlisi de sang.)
Les médecins comptent la grossesse en semaines d'aménorrhée. (Els metges compten l’embaràs en setmanes d’amenorrea.)
La première échographie se fait vers douze semaines d'aménorrhée. (La primera ecografia es fa cap a dotze setmanes d’amenorrea.)
L'échographie permet de voir le développement du fœtus. (L’ecografia permet veure el desenvolupament del fetus.)
Pendant la grossesse, il faut éviter les radios et les scanners. (Durant l’embaràs, cal evitar les radiografies i els escàners.)
Ensuite, il y a un rendez-vous médical tous les mois. (Després, hi ha una cita mèdica cada mes.)
Le professionnel peut faire la déclaration de grossesse avec la carte Vitale. (El professional pot fer la declaració d’embaràs amb la targeta Vitale.)
Cette déclaration aide pour les remboursements et les allocations familiales. (Aquesta declaració ajuda per als reemborsaments i les prestacions familiars.)

1. Qui peut suivre la grossesse dès le début ?

(Qui pot fer el seguiment de l’embaràs des del principi?)

2. À quel moment se fait la première échographie ?

(En quin moment es fa la primera ecografia?)

3. À quoi sert la déclaration de grossesse faite avec la carte Vitale ?

(Per a què serveix la declaració d’embaràs feta amb la targeta Vitale?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Espereu un fill i compareu els costos d’un part abans de la cita mèdica.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Notez 3 informations clés (remboursement, frais possibles, rôle de la complémentaire santé) et choisissez hôpital ou clinique privée en justifiant.

(Anoteu 3 informacions clau (reemborsament, possibles despeses, paper de la complementària de salut) i trieu hospital o clínica privada justificant-ho.)

URL: Quel est le prix d’un accouchement en France ?

En France, l’accouchement est pris en charge à 100 % par l’Assurance maladie sur la base des tarifs officiels, mais des frais peuvent rester à votre charge selon le lieu et les prestations choisies.

À l’hôpital ou en clinique conventionnée, les soins liés à la naissance et le séjour (jusqu’à 12 jours) sont remboursés. Le paiement se fait généralement entre la CPAM et l’établissement, vous n’avez pas à avancer les frais.

En clinique privée, la prise en charge est la même sur la base officielle, mais les tarifs sont souvent plus élevés. Il y a plus fréquemment des dépassements d’honoraires et des prestations de confort payantes.

Une complémentaire santé peut rembourser les dépassements, couvrir les prestations de confort ou prévoir une prime de naissance. Veuillez vérifier vos garanties avant la date prévue.

Use in your answer: l’accouchement / l’Assurance maladie / la complémentaire santé / la clinique privée / l’hôpital / Veuillez

Anterior Següent