B1.14 - Organitzar un viatge de llarga distància - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note interne - Week-end prolongé en famille : choix du transport
Pour notre prochain en France, nous cherchons une option simple pour un , avec un si possible. En train, le TGV est rapide mais il faut souvent tôt ; les TER sont pratiques pour les trajets régionaux et parfois sans réservation. En avion, on gagne du temps, mais il faut prévoir les transferts et les bagages.
Quand nous serons dans le train, chacun pourra se reposer ou travailler. Dès que tu auras l’hébergement, confirme si on une chambre ou si tu préfères une chambre de trois personnes. Lorsque nous aurons une voiture sur place, on pourra faire une randonnée et, si la météo est bonne, se promener le long de la plage.Per a la nostra propera estada a França, busquem una opció senzilla per a un viatge de llarga durada, amb una tarifa de grup si és possible. En tren, el TGV és ràpid però sovint cal reservar aviat; els TER són pràctics per als trajectes regionals i de vegades sense reserva. En avió, s’estalvia temps, però cal preveure els trasllats i l’equipatge.
Quan haurem pujat al tren, cadascú podrà descansar o treballar. Tan bon punt hagis reservat l’allotjament, confirma si compartim una habitació o si prefereixes una habitació de tres persones. Quan haurem llogat un cotxe allà, podrem fer una excursió i, si el temps és bo, passejar pel llarg de la platja.
-
Quels éléments faut-il vérifier pour choisir entre le train et l’avion, et que doit-on confirmer après avoir réservé l’hébergement ?
(Quins elements cal verificar per triar entre el tren i l’avió, i què s’ha de confirmar després d’haver reservat l’allotjament?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Preveuen agafar primer el tren i després l'avió per arribar a la destinació.) |
||
|
(Han triat un viatge organitzat per no haver-se d'ocupar de les reserves.) |
||
|
(Compartiran una habitació per a tres persones durant una part de l'estada.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Quand nous ___ tôt, nous éviterons les embouteillages sur l'autoroute.
(Quan ___ d’hora, evitarem els embussos a l’autopista.)2. Dès que j'___ la voiture au tarif de groupe, je vous enverrai la confirmation.
(Tan bon punt ___ el cotxe amb la tarifa de grup, us enviaré la confirmació.)3. Lorsque tu ___ un appartement pour le séjour, nous pourrons partager une chambre et réduire les coûts.
(Quan ___ un apartament per a l’estada, podrem compartir una habitació i reduir els costos.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Week-end à Biarritz
Camille (organisatrice): Mostra Pour le pont de l’Ascension, on part le week-end à Biarritz ? J’ai trouvé un séjour avec tarif de groupe, mais il faut être huit.
(Per al pont de l’Ascensió, marxem el cap de setmana a Biarritz? He trobat una estada amb tarifa de grup, però cal ser vuit.)
Julien (ami): Mostra Ça me va. Si on voyage en groupe, autant prendre un voyage organisé, au moins tout est calé. On y va en train ou en avion ?
(Em va bé. Si viatgem en grup, val més agafar un viatge organitzat; com a mínim, tot està tancat. Hi anem en tren o en avió?)
Camille (organisatrice): Mostra En train, c’est plus simple : on monte à Montparnasse et on arrive directement. Sur place, il y a une promenade le long de la plage, et s’il fait beau on peut bronzer et se baigner.
(En tren, és més senzill: pugem a Montparnasse i arribem directament. Un cop allà, hi ha un passeig al llarg de la platja, i si fa bon temps podem prendre el sol i banyar-nos.)
Julien (ami): Mostra D’accord, mais pour l’hôtel, on fait comment ? Partager une chambre me va, mais pas une chambre de trois personnes.
(D’acord, però per a l’hotel, com ho fem? Compartir una habitació em va bé, però no una habitació de tres persones.)
Camille (organisatrice): Mostra Ok, je propose des chambres doubles. Je vérifie si le tarif de groupe reste intéressant et je lance la réservation ce soir, je t’envoie le lien.
(D’acord, proposo habitacions dobles. Comprovo si la tarifa de grup continua sent interessant i faig la reserva aquest vespre; t’envio l’enllaç.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Camille préfère réserver un voyage organisé plutôt que tout organiser elle-même ?
Per què la Camille prefereix reservar un viatge organitzat en lloc d’organitzar-ho tot ella mateixa?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Quand nous aurons réservé, nous partirons… / Dès que je serai prêt(e), je monterai dans le train / l'avion. / Nous aurons choisi un tarif de groupe et nous partagerons une chambre.
-
Vous organisez un séjour d'une semaine en France avec des amis : comment procédez-vous pour le transport (train ou avion) et pour l'hébergement ?
Organitzeu una estada d'una setmana a França amb uns amics: com procediu pel que fa al transport (tren o avió) i a l'allotjament?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Décrivez le type de vacances que vous préférez (plage, montagne ou voyage d'affaires) et dites ce que vous aurez fait avant de partir, dès que vous serez prêt(e).
Descriviu el tipus de vacances que preferiu (platja, muntanya o viatge de negocis) i digueu què haureu fet abans de marxar, tan aviat com estigueu a punt.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut !
On essaie de caler notre s séjour à Marseille pour le week-end de l'Ascension (on voudrait faire le pont). Tu préfères qu'on parte en train ou en avion ? En train, on peut prendre un TGV (mais il faut réserver vite). En avion, c'est parfois moins cher, mais avec les valises et les transferts…
On serait 5 au total. Ça te va de voyager en famille et de prendre un appart, ou tu préfères un hôtel avec une chambre de 3 personnes ? Dis-moi aussi ton budget approximatif.
Bisous, Élodie
Hola!
Intentem quadrar la nostra estada a Marsella per al cap de setmana de l'Ascensió (ens agradaria fer pont). Prefereixes que sortim en tren o en avió? En tren, podem agafar un TGV (però cal reservar de pressa). En avió, de vegades és més barat, però amb les maletes i els trasllats…
Serem 5 en total. Et va bé viatjar en família i agafar un apartament, o prefereixes un hotel amb una habitació per a 3 persones? Digues-me també el teu pressupost aproximat.
Petons, Élodie
Frases útils:
-
Je préfère partir en… parce que…
(Prefereixo sortir en… perquè…)
-
Dès que tu auras réservé les billets, je te rembourse ma part.
(Tan bon punt hagis reservat els bitllets, et retorno la meva part.)
-
Quand nous serons arrivés, on pourra…
(Quan hàgim arribat, podrem…)
Pour moi, le mieux est le train. Le TGV est plus pratique avec les bagages et il nous dépose en centre-ville. Réserve vite : dès que tu auras réservé, envoie-moi le prix et je te rembourse ma part.
Pour le logement, je préfère un appart pour nous cinq — c'est plus convivial et on pourra cuisiner. Niveau budget, je peux mettre environ 250–300 € par personne pour le transport et le logement (repas non compris).
Tu préfères partir le mercredi soir ou le jeudi matin ?
Bisous !
Hola Élodie,
Per mi, el millor és el tren. El TGV és més pràctic amb l'equipatge i ens deixa al centre. Reserva de pressa: tan bon punt hagis reservat, envia'm el preu i et retorno la meva part.
Pel que fa a l'allotjament, prefereixo un apartament per a nosaltres cinc — és més acollidor i podrem cuinar. De pressupost, puc posar aproximadament 250–300 € per persona per al transport i l'allotjament (àpats no inclosos).
Prefereixes sortir dimecres al vespre o dijous al matí?
Petons!