B1.12 - Anar al teatre - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Avis du théâtre municipal : réserver et bien préparer sa soirée
Le théâtre municipal conseille de en ligne les soirs de forte affluence. Vous recevrez un billet électronique ; si vous arrivez en retard, l'accès à la peut être limité jusqu'à la fin d'une scène. La est signée par une équipe invitée, parfois accompagnée d'un en fosse.
Après le spectacle, un court échange est proposé avec le et quelques . Le public peut poser des questions sur le travail en , les costumes et le rythme de jeu. Si vous avez apprécié la pièce, vous pourrez laisser un avis et votre prochaine soirée : le spectacle pourrait être repris le mois prochain.El teatre municipal aconsella reservar en línia les nits de gran afluència. Rebreu un bitllet electrònic; si arribeu tard, l’accés a la sala pot estar limitat fins al final d’una escena. La posada en escena està signada per un equip convidat, de vegades acompanyat d’una orquestra al fossat.
Després de l’espectacle, es proposa un breu intercanvi amb el director d’escena i alguns actors. El públic pot fer preguntes sobre la feina entre bastidors, el vestuari i el ritme d’interpretació. Si us ha agradat l’obra, podreu deixar una ressenya i reservar la vostra propera vetllada: l’espectacle podria reposar-se el mes vinent.
-
Quelles sont les conséquences possibles si l'on arrive en retard et que propose le théâtre après la représentation pour mieux comprendre la pièce ?
(Quines són les possibles conseqüències si s’arriba tard i què proposa el teatre després de la representació per comprendre millor l’obra?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Va trobar que l’espera a l’entrada va durar molt.) |
||
|
(L’espectacle era tradicional i sense improvisació.) |
||
|
(Suggerix anar al teatre divendres a la persona a qui s’adreça.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Si tu es d'accord, je ___ deux places pour la pièce de samedi soir.
(Si hi estàs d'acord, ___ dues places per a l'obra de dissabte al vespre.)2. Si tu veux, nous ___ des billets près de l'orchestre.
(Si vols, ___ entrades a prop de la platea.)3. À la fin de la répétition, le comédien ___ la scène principale sans improvisation.
(Al final de l'assaig, l'actor ___ l'escena principal sense improvisació.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Sortie théâtre entre collègues
Nadia (collègue): Mostra Ça te plairait d’aller au théâtre jeudi ? J’ai vu qu’au Théâtre de la Ville ils jouent la pièce « Les Fausses Confidences ».
(T’agradaria anar al teatre dijous? He vist que al Teatre de la Ciutat fan l’obra «Les falses confidències».)
Thomas (collègue): Mostra Pourquoi pas, mais je finis tard. On risque de faire la queue longtemps, non ?
(Per què no, però acabo tard. Correm el risc de fer cua molta estona, oi?)
Nadia (collègue): Mostra On peut réserver en ligne et arriver vingt minutes avant. J’ai lu que la mise en scène de la metteur en scène Julie Deliquet est très moderne.
(Podem reservar en línia i arribar vint minuts abans. He llegit que la posada en escena de la directora Julie Deliquet és molt moderna.)
Thomas (collègue): Mostra Ok. Et il y a de la musique ? J’aime bien quand il y a un petit groupe de musique ou un orchestre.
(D’acord. I hi ha música? M’agrada quan hi ha un petit grup de música o una orquestra.)
Nadia (collègue): Mostra Oui, un compositeur a prévu des passages avec un violoniste et un pianiste. Si c’est un succès, on applaudit et on va prendre un verre après ?
(Sí, un compositor ha previst passatges amb un violinista i un pianista. Si és un èxit, aplaudim i anem a prendre alguna cosa després?)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Nadia hésite au début et qu'est-ce qui la rassure ensuite ?
Per què la Nadia dubta al principi i què és el que després la tranquil·litza?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
J'ai eu l'occasion de... et j'ai trouvé que... / Ce qui m'a surtout plu, c'est... / On pourrait aller au théâtre puis...
-
Parlez d'une pièce ou d'un spectacle que vous avez vu récemment : où c'était et qu'est-ce qui vous a le plus marqué (la mise en scène, les comédiens, la musique) ?
Parleu d’una obra o d’un espectacle que heu vist recentment: on era i què és el que més us ha marcat (la posada en escena, els actors, la música)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Vous souhaitez organiser une soirée au théâtre avec des collègues ou des amis : quel type de spectacle choisissez-vous et comment vous organisez-vous pour réserver (horaire, places, budget) ?
Voleu organitzar una vetllada al teatre amb companys o amics: quin tipus d’espectacle trieu i com us organitzeu per reservar (horari, localitats, pressupost)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Salut ! C’était super de te voir hier au théâtre.
Alors, tu as pensé quoi de la mise en scène ? Moi, j’ai adoré les acteurs, surtout le comédien principal, mais j’ai trouvé le début un peu lent. À la fin, toute la salle a applaudi !
Ça te plairait d’y retourner samedi ? Il y a une autre pièce, et mon collègue dit que c’est un vrai succès. Si tu es partant(e), je peux regarder les places ce soir. Tu préfères plutôt balcon ou près de la scène ?
Camille
Hola! Va ser genial veure’t ahir al teatre.
Aleshores, què t’ha semblat la posada en escena? A mi, m’han encantat els actors, sobretot el comediant principal, però he trobat l’inici una mica lent. Al final, tota la sala va aplaudir!
T’agradaria tornar-hi dissabte? Hi ha una altra obra, i el meu company diu que és un autèntic èxit. Si t’hi apuntes, puc mirar les entrades aquest vespre. Prefereixes balcó o a prop de l’escenari?
Camille
Frases útils:
-
J’ai bien aimé…, mais…
(M’ha agradat molt…, però…)
-
Si tu veux, on peut…
(Si vols, podem…)
-
Tu préfères qu’on réserve… ou… ?
(Prefereixes que reservem… o… ?)
Oui, c’était vraiment sympa de te revoir ! J’ai beaucoup aimé la pièce dans l’ensemble. La mise en scène était sobre mais efficace, et le comédien principal était très convaincant. Comme toi, j’ai trouvé le début un peu lent, mais après j’étais totalement pris(e) par l’histoire. L’ambiance dans la salle était super — quel applaudissement à la fin !
Samedi, je suis partant(e). Si tu peux regarder les places ce soir, prends deux places près de la scène si possible. Si c’est trop cher, le balcon me va aussi. Dis-moi à quelle heure commence la représentation et combien coûtent les billets.
À bientôt !
Hola Camille,
Sí, va ser molt agradable tornar-te a veure! En general, m’ha agradat molt l’obra. La posada en escena era sòbria però eficaç, i el comediant principal era molt convincent. Com tu, he trobat l’inici una mica lent, però després estava totalment atrapat/ada per la història. L’ambient a la sala era genial — quin aplaudiment al final!
Dissabte, m’hi apunto. Si pots mirar les entrades aquest vespre, agafa’n dues a prop de l’escenari si és possible. Si és massa car, el balcó també em va bé. Digues-me a quina hora comença la representació i quant costen les entrades.
Fins aviat!