B1.34 - Allau - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Info service - Réagir après un cambriolage
Après plusieurs cambriolages dans le quartier, le syndic rappelle les gestes à suivre. Si vous rentrez et que la porte est ouverte ou que la est abîmée, n’entrez pas : vous pourriez surprendre le . Mettez-vous en sécurité, un voisin et . La police sécurisera ensuite les lieux et vous indiquera la marche à suivre.
Pour l’assurance habitation, rapidement et conservez des photos des dégâts (porte, fenêtre). Au , on vous demandera un des objets volés et, si possible, des preuves d’achat. En conclusion, équipez-vous : une porte blindée, une caméra de surveillance ou un système d’alarme connecté réduisent les risques, surtout si vous verrouillez à clé en partant.Després de diversos robatoris amb força al barri, el president de la comunitat recorda els gestos a seguir. Si torneu a casa i la porta és oberta o el pany està malmès, no entreu: podríeu sorprendre el lladre. Poseu-vos en seguretat, aviseu un veí i marqueu el número d’emergència. Després la policia assegurarà el lloc i us indicarà els passos a seguir.
Per a l’assegurança de la llar, declareu el robatori ràpidament i conserveu fotos dels danys (porta, finestra). A la comissaria, us demanaran una descripció dels objectes robats i, si és possible, proves de compra. En conclusió, equipeu-vos: una porta blindada, una càmera de vigilància o un sistema d’alarma connectat redueixen els riscos, sobretot si tanqueu amb clau en sortir.
-
Quelles actions le texte conseille-t-il de faire immédiatement en cas de découverte d’une effraction, et quelle est la raison principale de ces actions ?
(Quines accions aconsella el text fer immediatament en cas de descobrir una entrada forçada, i quina és la raó principal d’aquestes accions?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona va descobrir l’efracció en tornar a casa seva al vespre.) |
||
|
(Després d’haver constatat el problema, primer va netejar i endreçar l’apartament abans de contactar amb ningú.) |
||
|
(Ha previst equipar el seu habitatge amb un dispositiu de seguretat addicional després de l’incident.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. En conclusion, vous ___ que le système d'alarme connecté rassurera tout l'immeuble.
(En conclusió, vosaltres ___ que el sistema d'alarma connectat tranquil·litzarà tot l'immoble.)2. Pour finir, ___ immédiatement au commissariat toute personne suspecte près de la porte blindée.
(Per acabar, ___ immediatament a la comissaria de qualsevol persona sospitosa a prop de la porta blindada.)3. Par exemple, vous ___ sur la caméra de surveillance si quelqu'un force la serrure.
(Per exemple, vosaltres ___ a la càmera de vigilància si algú força el pany.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Appeler la police après cambriolage
Nora (victime): Mostra Allô, je compose le 17 : je viens de rentrer et ma serrure a été forcée, la porte est entrouverte — c’est une honte !
(Hola, estic marcant el 17: acabo d’arribar i m’han forçat el pany, la porta és mig oberta — és una vergonya!)
Opérateur 17 (police): Mostra Madame, restez à l'extérieur et sécurisez les lieux : ne touchez à rien. Voyez‑vous quelqu’un ou une voiture suspecte ?
(Senyora, quedi’s a l’exterior i asseguri el lloc: no toqui res. Veu algú o algun cotxe sospitós?)
Nora (victime): Mostra J'ai vu un homme à capuche noire qui s'éloignait, plutôt grand, et une petite voiture grise. Je suis au 12 rue des Martyrs, à Paris.
(He vist un home amb caputxa negra que s’allunyava, força alt, i un cotxe petit gris. Soc al carrer dels Màrtirs, 12, a París.)
Opérateur 17 (police): Mostra D'accord, nous envoyons une patrouille. Si vous êtes en danger immédiat, appelez à nouveau. Ensuite, il faudra vous rendre au commissariat pour déposer plainte et déclarer le vol.
(D’acord, enviem una patrulla. Si es troba en perill immediat, truqui de nou. Després, haurà d’anar a la comissaria per presentar una denúncia i declarar el robatori.)
Nora (victime): Mostra Très bien, j'attends dehors et je verrouillerai à clé la porte de l'immeuble. J'ai aussi une caméra dans le couloir, je pourrai transmettre les images.
(Molt bé, m’espero fora i tancaré amb clau la porta de l’edifici. També tinc una càmera al passadís, podré enviar les imatges.)
Preguntes obertes:
1. Quels détails Nora donne-t-elle pour le signalement et pourquoi sont-ils utiles ?
Quins detalls dona la Nora per a la denúncia i per què són útils?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
D'abord, je vérifie... puis j'appelle... / Par exemple, on peut installer une alarme connectée ou une caméra. / En cas d'urgence, je compose le 17 et j'alerte les secours.
-
Vous rentrez chez vous et vous voyez que la serrure a été forcée - que faites-vous immédiatement et qui appelez-vous ?
Arribeu a casa i veieu que han forçat el pany: què feu immediatament i a qui truqueu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Selon vous, quels sont les moyens les plus efficaces pour sécuriser un appartement en France (alarme, caméra, porte blindée, etc.) et pourquoi ?
Segons vosaltres, quins són els mitjans més eficaços per assegurar un apartament a França (alarma, càmera, porta blindada, etc.) i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour, c'est Nadia, la gardienne. Je vous écris car il y a eu un souci au 3e étage. Un voisin a entendu du bruit et la serrure de votre porte semble avoir été forcée (trace autour du cylindre). Je n'ai pas ouvert. J'ai alerté la police, mais ils m'ont dit d'attendre sur place.
Êtes-vous chez vous ? Voulez-vous que j'appelle aussi les services d'urgence ou votre assurance ?
Hola, soc la Nadia, la conserge. T’escric perquè hi ha hagut un problema al 3r pis. Un veí ha sentit soroll i el pany de la teva porta sembla haver estat forçat (marca al voltant del cilindre). No he obert. He alertat la policia, però m’han dit que esperi al lloc.
Ets a casa? Vols que truqui també als serveis d’emergència o a la teva assegurança?
Frases útils:
-
Pour résumer, je ne suis pas à la maison et je préfère que...
(Per resumir, no soc a casa i prefereixo que...)
-
Par exemple, vous pouvez d'abord... puis...
(Per exemple, primer podeu... després...)
Par exemple, attendez dans le hall et demandez au voisin de rester disponible pour parler aux agents. Si la police arrive avant moi, dites-leur que je suis le locataire et que j'arrive tout de suite. Je vais aussi appeler mon assurance dès que possible.
Pour finir, pouvez-vous me confirmer si vous voyez quelqu'un dans le couloir ou si la porte est seulement fermée à clé ? Merci.
Hola Nadia, gràcies per avisar-me. Per resumir, no soc a casa i torno en aproximadament 40 minuts. Sobretot, no obris la porta i no toquis res, per si la policia ha de constatar l’efracció.
Per exemple, espera al vestíbul i demana al veí que es mantingui disponible per parlar amb els agents. Si la policia arriba abans que jo, digues-los que soc el llogater i que arribo de seguida. També trucaré a la meva assegurança tan aviat com sigui possible.
Per acabar, em pots confirmar si veus algú al passadís o si la porta només està tancada amb clau? Gràcies.