Unitats

B1.32 - Decoració de la llar
Il·luminar les estances de la casa

Il·luminar les estances de la casa

Leroy Merlin vous montre comment bien choisir vos lumières pièce par pièce.
Leroy Merlin usenya com triar bé les llums habitació per habitació.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Le choix des meubles La tria dels mobles
Une bonne lumière Una bona llum
Un plafonnier Un plafó de sostre
Une lampe de chevet Una làmpada de tauleta de nit
Un blanc froid Un blanc fred
Des panneaux LED Panells LED
Un miroir Un mirall
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pour créer un intérieur agréable, il faut bien choisir les éclairages selon chaque pièce. Dans la chambre, on préfère une lampe de chevet et une lumière douce pour se détendre. Au salon, on combine plusieurs sources, et on ne veut ni une seule lumière trop forte ni une pièce trop sombre. Dans la cuisine, des spots ou des panneaux LED éclairent le plan de travail. Dans la salle de bain, une lumière près du miroir améliore la précision, surtout avec un blanc froid.

Le secret d’un bon intérieur, c’est la lumière. (El secret d’un bon interior és la llum.)
Dans la chambre, on cherche surtout le confort. (A l’habitació, es busca sobretot el confort.)
On utilise des lampes douces pour lire avant de dormir. (S’utilitzen làmpades suaus per llegir abans de dormir.)
Dans le salon, on choisit plusieurs lumières différentes. (A la sala d’estar, es trien diverses llums diferents.)
Une lampe sert à lire et une autre pour regarder la télévision. (Una làmpada serveix per llegir i una altra per mirar la televisió.)
Dans la cuisine, il faut une lumière générale et une lumière précise. (A la cuina, cal una llum general i una llum precisa.)
On met des spots LED au-dessus du plan de travail. (Es posen focus LED a sobre del pla de treball.)
Dans la salle de bain, on ajoute une lumière autour du miroir. (Al bany, s’hi afegeix una llum al voltant del mirall.)
Il faut aussi penser à la sécurité avec des éclairages adaptés. (També cal pensar en la seguretat amb il·luminacions adaptades.)
Le blanc chaud aide à se détendre et le blanc froid aide à être précis. (El blanc càlid ajuda a relaxar-se i el blanc fred ajuda a ser precís.)

1. Quelle solution est utilisée pour éclairer le plan de travail dans la cuisine ?

(Quina solució s’utilitza per il·luminar el pla de treball a la cuina?)

2. Quel type de lumière aide à être plus précis ?

(Quin tipus de llum ajuda a ser més precís?)

3. Quelle est l’idée principale pour l’éclairage du salon ?

(Quina és la idea principal per a la il·luminació de la sala d’estar?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Acabes de mudar-te i vols crear un ambient càlid al teu saló sense canviar tots els mobles.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Choisis un tapis et écris son nom, sa matière, son prix et explique en 4-5 phrases comment tu vas associer ses couleurs avec ton salon.

(Tria una catifa i escriu-ne el nom, el material, el preu i explica en 4-5 frases com associaràs els seus colors amb el teu saló.)

URL: Site de La Redoute

Pour décorer un salon, beaucoup de personnes choisissent un tapis pour changer l'ambiance. On trouve des modèles en différentes matières, par exemple des tapis en jute, en laine ou en coton. Certains sont ronds, d'autres rectangulaires, et il existe aussi des tapis de couloir. Les prix varient beaucoup : on peut acheter un petit tapis autour de 30–40 € ; un grand tapis peut coûter plus de 300 €. Pour mieux personnaliser la pièce, plusieurs articles proposent des couleurs disponibles (par exemple noir, kaki ou chocolat). Pour une ambiance chaleureuse, un tapis naturel est souvent ni trop brillant ni trop chargé. À mon goût, c'est une solution simple pour réaménager l'espace et mettre en valeur des meubles en bois.

Use in your answer: tapis / en jute / couleurs disponibles / prix / ambiance chaleureuse / à mon goût

Anterior Següent