Unitats

B1.41 - Al laboratori
Louis Pasteur

Louis Pasteur

Le jour où Louis Pasteur a changé la médecine.
El dia que Louis Pasteur va canviar la medicina.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
La rage La ràbia
Le vaccin La vacuna
Les symptômes Els símptomes
Développer une méthode Desenvolupar un mètode
Un organisme Un organisme
Un chimiste Un químic
Une injection Una injecció
Un traitement Un tractament
Une méthode scientifique Un mètode científic
Une avancée Un avenç
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Au dix-neuvième siècle, la rage inquiétait beaucoup la population et les médecins ne comprenaient pas bien ses symptômes. Un chimiste, Louis Pasteur, a travaillé sur une méthode avec un virus affaibli. Il pensait que l’organisme se défendrait mieux après une injection. Après la morsure d’un enfant, il a essayé ce traitement. L’enfant n’a pas développé la maladie et cette avancée a ouvert la voie aux vaccins actuels.

Au dix-neuvième siècle, la rage faisait peur à la population. (Al segle dinou, la ràbia feia por a la població.)
On ne savait ni la soigner, ni vraiment ce qui la provoquait. (No se sabia ni curar-la, ni realment què la provocava.)
Louis Pasteur cherchait une solution pour soigner cette maladie avant qu'il ne soit trop tard. (Louis Pasteur buscava una solució per curar aquesta malaltia abans que fos massa tard.)
Il a développé une méthode inédite avec une version affaiblie du virus. (Va desenvolupar un mètode inèdit amb una versió afeblida del virus.)
Le but était d’aider le corps à se défendre. (L’objectiu era ajudar el cos a defensar-se.)
Pasteur hésitait à tester cette méthode sur un humain. (Pasteur dubtava a provar aquest mètode en un ésser humà.)
Un garçon de neuf ans, Joseph Meister, a été mordu par un chien enragé. (Un nen de nou anys, Joseph Meister, va ser mossegat per un gos rabiós.)
Pasteur a décidé alors de lui administrer le traitement. (Aleshores Pasteur va decidir administrar-li el tractament.)
Joseph n'a jamais développé la rage après les injections. (Joseph no va desenvolupar mai la ràbia després de les injeccions.)
Cette découverte est devenue la base des vaccins modernes. (Aquest descobriment es va convertir en la base de les vacunes modernes.)

1. Quel était le but principal de la méthode développée par Louis Pasteur ?

(Quin era l’objectiu principal del mètode desenvolupat per Louis Pasteur?)

2. Pourquoi Pasteur a-t-il décidé de tester son traitement sur un humain ?

(Per què Pasteur va decidir provar el seu tractament en un ésser humà?)

3. Quelle conséquence a eu cette découverte ?

(Quina conseqüència va tenir aquest descobriment?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Treballes en un laboratori i has d’explicar al servei col·laborador el paper de l’Institut Pasteur per a un projecte.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Résume en 80–100 mots ce qu’est l’Institut Pasteur et présente ses quatre missions principales avec un exemple lié au travail en laboratoire.

(Resumeix en 80–100 paraules què és l’Institut Pasteur i presenta les seves quatre missions principals amb un exemple relacionat amb el treball en laboratori.)

URL: Site internet Institut Pasteur

Créé en 1887, l’Institut Pasteur est un institut international basé en France. C’est un grand centre de recherche biomédicale où des équipes étudient les mécanismes du vivant pour améliorer la santé. Ces travaux permettent par exemple de développer des tests et des vaccins utiles en laboratoire.

L’institut a quatre missions principales :

  • la recherche scientifique pour comprendre les maladies ;
  • l’enseignement pour former de jeunes chercheurs et professionnels ;
  • la santé des populations et des personnes, avec la surveillance des maladies infectieuses et des centres spécialisés ;
  • l’innovation et transfert de technologie pour transformer des découvertes en outils utiles aux praticiens.

Je pensais que ces missions permettraient d’améliorer rapidement les méthodes et les protocoles dans les laboratoires.

Use in your answer: recherche / enseignement / santé des populations / innovation et transfert de technologie / centre de recherche biomédicale / Je pensais que + conditionnel

Anterior Següent