Unitats

El futur anterior: formació

El futur anterior és un temps compost que s’utilitza per expressar una acció que tindrà lloc abans d’una segona acció.

Quan s’utilitza el futur antérieur (futur perfecte)

El futur antérieur serveix per parlar d’una acció que, en el futur, ja estarà acabada abans d’un altre moment futur.

  • Idea clau: “Quan passi X, ja hauré fet Y”.
  • Sovint apareix amb connectors de temps: dès que, quand, une fois que, après que.
Esquema mental Exemple en francès Traducció orientativa
Acció A (acaba) + moment B (futur) Quand nous aurons terminé, nous partirons. Quan hàgim acabat, marxarem.
Condició temporal + resultat Dès que vous aurez acheté vos billets, nous entrerons. Tan bon punt hàgiu comprat els tiquets, entrarem.

Com es forma (pas a pas, sense dubtes)

  1. Tria l’auxiliar: avoir o être.
  2. Conjuga l’auxiliar en futur simple.
  3. Afegeix el participe passé del verb principal.

Fórmula: auxiliar (futur simple) + participe passé

  • J’aurai fini
  • Nous aurons pris
  • Elle sera arrivée

Avoir o être? (la decisió que més errors provoca)

  • Regla pràctica: la majoria de verbs van amb avoir.
  • Van amb être:
    • verbs de desplaçament o canvi d’estat (ex. arriver, partir, entrer, sortir, venir, tomber…)
    • verbs pronominals (ex. se lever, se tromper, se rendre compte…)
Correcte Error típic Per què?
Nous serons arrivés avant l’ouverture. Nous aurons arrivé avant l’ouverture. Arriver es conjuga amb être.
J’aurai fini avant 14 h. Je serai fini avant 14 h. Finir va amb avoir.

Concordança del participi: només quan cal

  • Amb être: el participi concorda amb el subjecte.
    • Il sera arrivé / Elle sera arrivée
    • Ils seront arrivés / Elles seront arrivées
  • Amb avoir: en general, no canvia (a B1, queda’t amb això).

Negació: on va el “ne… pas” (i on no ha d’anar)

En francès, la negació envolta l’auxiliar, no el participi.

Estructura Exemple
ne + auxiliar (futur) + pas + participi Je n’aurai pas fini avant midi.
Incorrecte Je n’aurai fini pas avant midi.

El matís important: “ja haurà passat” (acció acabada) vs “passarà”

  • Futur simple: acció futura, sense dir si estarà acabada.
    • Je finirai le dossier demain. (el faré demà)
  • Futur antérieur: acció futura completada abans d’un altre punt.
    • Demain à 11 h, j’aurai fini le dossier. (a les 11 ja estarà fet)

Autocontrol ràpid (3 preguntes abans de respondre)

  1. Estic parlant d’alguna cosa que, en un moment futur, ja estarà acabada?
  2. El meu verb va amb avoir o amb être?
  3. Si és amb être, he fet la concordança (arrivé/arrivée/arrivés/arrivées)?
  1. El futur anterior es forma amb l’auxiliar "avoir" o "être" en futur simple + un participi passat.
  2. S’utilitza l’auxiliar "avoir" per a la majoria de verbs.
  3. S’utilitza l’auxiliar "être" per indicar un canvi de lloc o d’estat i per als verbs pronominals.
Arriver (1er groupe) (Arribar (1r grup))Finir (2ème groupe) (Acabar (2n grup))Prendre (3ème groupe) (Prendre (3r grup))
Je serai arrivé (Hauré arribat)J'aurai fini (Hauré acabat)J’aurai pris (Hauré pres)
Tu seras arrivé (Hauràs arribat)Tu auras fini (Hauràs acabat)Tu auras pris (Hauràs pres)
Il/Elle/On sera arrivé(e) (Ell/Ella/Un (hom) haurà arribat)Il/Elle/On aura fini (Ell/Ella/Un (hom) haurà acabat)Il/Elle/On aura pris (Ell/Ella/Un (hom) haurà pres)
Nous serons arrivé(e)s (Haurem arribat)Nous aurons fini (Haurem acabat)Nous aurons pris (Haurem pres)
Vous serez arrivé(e)s (Haureu arribat)Vous aurez fini (Haureu acabat)Vous aurez pris (Haureu pres)
Ils/Elles seront arrivé(e)s (Hauran arribat)Ils/Elles auront fini (Hauran acabat)Ils/Elles auront pris (Hauran pres)

Exceptions!

  1. El futur anterior es pot emprar sol per expressar un fet, una acció que s’haurà acabat en aquell moment. Exemple : Dans quelques années, les artistes se seront fait connaître grâce aux galeries d’art contemporaines.
  2. Atenció a respectar bé l’ordre de les paraules en la frase negativa. Exemple : Je n'aurai pas fini la visite avant midi.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

1. Dès que vous ____ acheté vos billets, nous entrerons dans la galerie d’art. Dès que vous aurez acheté vos billets, nous entrerons dans la galerie d’art.

Tan bon punt ____ hàgiu comprat les entrades, entrarem a la galeria d’art.

2. Quand nous ____ fini la visite de la collection permanente, nous irons voir l’exposition temporaire. Quand nous aurons fini la visite de la collection permanente, nous irons voir l’exposition temporaire.

Quan ____ haguem acabat la visita de la col·lecció permanent, anirem a veure l’exposició temporal.

3. Tu ____ pris de photos dans la salle, alors le gardien ne te dira rien. Tu n’auras pas pris de photos dans la salle, alors le gardien ne te dira rien.

No ____ hauràs fet fotos a la sala, així que el vigilant no et dirà res.

4. Une fois que je ____ arrivé au musée, je vous enverrai le plan de l’installation. Une fois que je serai arrivé au musée, je vous enverrai le plan de l’installation.

Un cop ____ hagi arribat al museu, us enviaré el plànol de la instal·lació.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriviu cada frase en futur anterior (acció que haurà estat acabada abans d’un moment futur). Exemple: «Je termine le rapport avant midi» → «Hauré acabat el informe abans del migdia.»

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Je finis mon dossier avant la réunion de 14 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    J’aurai fini mon dossier avant la réunion de 14 h.
    (Hauré acabat el meu expedient abans de la reunió de les 14 h.)
  2. Nous arrivons à Lyon avant 19 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nous serons arrivés à Lyon avant 19 h.
    (Haurem arribat a Lió abans de les 19 h.)
  3. Tu prends le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Tu auras pris le train de 7 h 45 avant d’aller au bureau.
    (Hauràs agafat el tren de les 7 h 45 abans d’anar a l’oficina.)
  4. Je n’ai pas fini la visite avant midi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je n’aurai pas fini la visite avant midi.
    (No hauré acabat la visita abans del migdia.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta en futur anterior.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Error d’auxiliar: «arribar» demana l’auxiliar ser, no haver; s’ha de dir «haurem arribat».
2.
Error d’ordre de paraules: «pas» ha de seguir l’auxiliar (no… pas hauré) i no el participi passat; es diu «no hauré pas acabat».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Oscar Figueiral Marques

Cap de setmana

Université de Poitiers

University_Logo

França


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 15:30