Els pronoms i determinants indefinits: "aucun, quelque chose, personne, plusieurs, n'importe quoi,..."
Els indefinits serveixen per parlar de persones, de coses o de quantitats d’una manera vaga, no precisa o general.
- "Aucun / Aucune" s’utilitzen per expressar l’absència total d’alguna cosa. "Personne" indica l’absència total de persones.
- S’utilitza "Quelque chose" per designar una cosa sense especificar quina, o per designar alguna cosa de vaga.
- "N'importe" + pronom (qui/quoi) : Indica una persona o una cosa indeterminada.
- "N'importe" + adjectif (quel/quelle/quels/quelles) : Indica que l’elecció no té importància entre diverses opcions.
| Expression (Expressió) | Exemple (Exemple) |
|---|---|
| Aucun / Aucune (Cap / Cap) | Je n'ai aucune idée de ce que cela signifie. (No tinc cap idea del que això vol dir.) |
| Plusieurs (Diversos) | J'aimerais prendre plusieurs desserts. (M’agradaria prendre diverses postres.) |
| N'importe quel / N'importe quelle / N'importe quels / N'importe quelles (Qualsevol / Qualsevol / Qualsevols / Qualsevols) | Le sommelier peut recommander n’importe quels vins selon le plat. (El sommelier pot recomanar qualsevols vins segons el plat.) |
| Quelque chose (Alguna cosa) | Nous mangeons quelque chose d'acide. (Mengem alguna cosa d’àcida.) |
| N'importe quoi (Qualsevol cosa) | Je pourrais manger n'importe quoi ! (Podria menjar qualsevol cosa !) |
| N'importe qui (Qualsevol persona) | N'importe qui peut répondre à cette question. (Qualsevol persona pot respondre aquesta pregunta.) |
| Personne (Ningú) | Il n'y avait personne au restaurant hier. (Ahir no hi havia ningú al restaurant.) |
Exceptions!
- S’utilitza "Plusieurs" per parlar de 2 o més. És un nombre indefinit, però implica que n’hi ha més d’un. Exemple : Je connais plusieurs sommeliers.
- Aucun / Aucune va sempre acompanyat de la negació ne o n'. Exemple : Aucun plat ne me fait envie.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Je suis désolé, nous n'avons ____ dessert maison ce soir. Je suis désolé, nous n'avons aucun dessert maison ce soir.
Ho sento, no tenim ____ postre casolà aquesta nit.2. Je n'ai rien choisi, parce que je ne connais ____ ici et je suis un peu perdue. Je n'ai rien choisi, parce que je ne connais personne ici et je suis un peu perdue.
No he triat res, perquè no conec ____ aquí i estic una mica perduda.3. Si vous êtes intolérant au lactose, dites-le : on peut adapter ____ plat. Si vous êtes intolérant au lactose, dites-le : on peut adapter n'importe quel plat.
Si tens intolerància a la lactosa, digues-ho: podem adaptar ____ plat.4. Pour l'accord mets-vins, je peux vous proposer ____ options selon votre plat. Pour l'accord mets-vins, je peux vous proposer plusieurs options selon votre plat.
Per al maridatge de menjar i vins, et puc proposar ____ opcions segons el teu plat.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu cada oració substituint la part EN MAJÚSCULES per la forma indefinida correcta (cap/ningú, diversos, qualsevol, alguna cosa, qualsevol cosa, qualsevol persona).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Aucune) Dans ce quartier, il n'y a PAS UNE SEULE pharmacie ouverte le dimanche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDans ce quartier, il n'y a aucune pharmacie ouverte le dimanche.(En aquest barri, no hi ha cap farmàcia oberta el diumenge.)
-
(Aucune) Au bureau, je n'ai PAS UNE SEULE idée de ce sigle.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAu bureau, je n'ai aucune idée de ce sigle.(A l'oficina, no tinc cap idea d'aquest acrònim.)
-
(Plusieurs) Pour le déjeuner d'équipe, j'ai pris DEUX OU TROIS options végétariennes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemplePour le déjeuner d'équipe, j'ai pris plusieurs options végétariennes.(Per al dinar d'equip, he agafat diverses opcions vegetarianes.)
-
(Quelque chose) Tu veux boire ? J'apporte UNE CHOSE à grignoter aussi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu veux boire ? J'apporte quelque chose à grignoter aussi.(Vols beure? També porto alguna cosa per picar.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
