El condicional compost
El condicional passat s’utilitza per expressar una acció no realitzada en el passat.
- El condicional passat es forma amb l’auxiliar ‘avoir’ o ‘être’ en condicional present + el participi passat.
- S’utilitza l’auxiliar "avoir" per a la majoria de verbs.
- S’utilitza l’auxiliar "être" per indicar un canvi de lloc o d’estat i per als verbs pronominals.
| Aimer (1er groupe) | Finir (2ème groupe) | Venir (3ème groupe) |
|---|---|---|
| J’aurais aimé (Jo hauria estimat) | J’aurais fini (Jo hauria acabat) | Je serais venu(e) (Jo hauria vingut) |
| Tu aurais aimé (Tu hauries estimat) | Tu aurais fini (Tu hauries acabat) | Tu serais venu(e) (Tu hauries vingut) |
| Il/Elle/On aurait aimé (Ell/Ella/Un hauria estimat) | Il/Elle/On aurait fini (Ell/Ella/Un hauria acabat) | Il/Elle/On serait venu(e) (Ell/Ella/Un hauria vingut) |
| Nous aurions aimé (Nosaltres hauríem estimat ) | Nous aurions fini (Nosaltres hauríem acabat ) | Nous serions venu(e)s |
| Vous auriez aimé (Vosaltres/Vostè hauríeu estimat) | Vous auriez fini (Vosaltres/Vostè hauríeu acabat) | Vous seriez venu(e)s (Vosaltres/Vostè hauríeu vingut ) |
| Ils/Elles auraient aimé (Ells/Elles haurien estimat) | Ils/Elles auraient fini (Ells/Elles haurien acabat) | Ils/Elles se seraient venu(e)s (Ells/Elles haurien vingut) |
Exceptions!
- Vigila l’ordre de les paraules en la forma negativa! Exemple: Tu n’aurais pas dû manger autant au goûter.
- Cal concordar bé el participi passat amb el subjecte quan l’auxiliar és ‘être’.
- Alguns participis passats són irregulars. Exemple: pouvoir → pu ; devoir → dû
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. J’________ venir à ta pendaison de crémaillère, mais j’étais en déplacement. J’aurais bien aimé venir à ta pendaison de crémaillère, mais j’étais en déplacement.
M’________ venir a la teva festa d’inauguració de casa, però era de viatge per feina.2. Nous ________ aussi tard si le traiteur avait été à l’heure. Nous ne serions pas venus aussi tard si le traiteur avait été à l’heure.
No ________ tan tard si el càtering hagués estat a l’hora.3. Tu ________ annuler au dernier moment, tout le monde t’attendait pour porter un toast. Tu n’aurais pas dû annuler au dernier moment, tout le monde t’attendait pour porter un toast.
Tu ________ anul·lar a última hora, tothom t’esperava per fer un brindis.4. Elles ________ à la cérémonie si elles avaient reçu le faire-part à temps. Elles seraient venues à la cérémonie si elles avaient reçu le faire-part à temps.
Elles ________ a la cerimònia si haguessin rebut la invitació a temps.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu cada frase en condicional compost per expressar una acció que no s’ha realitzat (p. ex.: Vull venir → Hauria vingut/hauria vinguda).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Je voulais t’aider hier, mais j’ai eu une réunion qui a duré jusqu’à 20 h.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleJe t’aurais aidé hier, mais j’ai eu une réunion qui a duré jusqu’à 20 h.(T’hauria ajudat ahir, però vaig tenir una reunió que va durar fins a les 20 h.)
-
Tu peux m’appeler, mais tu ne l’as pas fait.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTu aurais pu m’appeler, mais tu ne l’as pas fait.(M’hauries pogut trucar, però no ho has fet.)
-
Nous devons envoyer le dossier avant midi, mais on n’a pas eu le temps.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleNous aurions dû envoyer le dossier avant midi, mais nous n’avons pas eu le temps.(Hauríem hagut d’enviar l’expedient abans del migdia, però no vam tenir temps.)
-
Elle vient à l’entretien, mais elle est tombée malade.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleElle serait venue à l’entretien, mais elle est tombée malade.(Hauria vingut a l’entrevista, però es va posar malalta.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Trieu la frase correcta en condicional passat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
