Unitats

B1.2 - Escriure correus electrònics i cartes
Redactar un correu professional

Redactar un correu professional

Comment rédiger un mail professionnel ?
Com redactar un correu electrònic professional?

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Un objet Un assumpte
Une demande d'information Una sol·licitud d'informació
L'introduction du mail La introducció del correu
Une formule de politesse Una fórmula de cortesia
Un délai Un termini
Une signature professionnelle Una signatura professional
Les coordonnées Les dades de contacte
Gratuït FR

Preparant àudio…

FR + CA

Preparant àudio…

Pour écrire un mail professionnel, il est utile de suivre une structure simple. Commencez par un objet court et précis, puis adaptez l'appel (« Monsieur » ou « Madame »). Dans l'introduction, présentez-vous et expliquez votre demande. Développez ensuite le message avec des phrases claires, puis terminez par une formule de politesse. Vous pouvez indiquer un délai et ajouter une signature avec vos coordonnées, afin que votre interlocuteur sache comment vous joindre.

Tu as du mal à écrire un mail professionnel ? (Et costa escriure un correu professional?)
En une minute, je te montre une structure simple. (En un minut, et mostro una estructura senzilla.)
D'abord, écris un objet court, clair et précis. (Primer, escriu un assumpte curt, clar i precís.)
Par exemple : demande d'information - contrat de travail. (Per exemple: sol·licitud d'informació - contracte de treball.)
Ensuite, personnalise le début du mail avec « Monsieur » ou « Madame ». (Després, personalitza l'inici del correu amb «Senyor» o «Senyora».)
Dans l'introduction, présente-toi et explique pourquoi tu écris. (A la introducció, presenta't i explica per què escrius.)
Après, développe l'idée principale avec des phrases courtes et simples. (Tot seguit, desenvolupa la idea principal amb frases curtes i senzilles.)
Termine avec une formule de politesse, par exemple : « Merci par avance pour votre retour ». (Acaba amb una fórmula de cortesia, per exemple: «Gràcies per endavant per la vostra resposta».)
Tu peux aussi préciser le délai attendu pour la réponse. (També pots precisar el termini esperat per a la resposta.)
Enfin, ajoute une signature professionnelle avec ton prénom, ton nom et tes coordonnées. (Finalment, afegeix una signatura professional amb el teu nom de pila, el teu cognom i les teves dades de contacte.)

1. Quel élément doit être court, clair et précis au début du mail ?

(Quin element ha de ser curt, clar i precís a l'inici del correu?)

2. Que conseille-t-on de faire dans l'introduction du mail ?

(Què es recomana fer a la introducció del correu?)

3. Que peut-on ajouter pour indiquer quand on attend la réponse ?

(Què es pot afegir per indicar quan s'espera la resposta?)
Anterior Següent