B1.15 - Temps lliure i aficions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Newsletter du centre de loisirs municipal : clubs du week-end
Le centre de loisirs municipal ouvre les pour les clubs du week-end. Beaucoup d'adultes disent être la semaine et cherchent une activité régulière : atelier de bricolage, cours de cuisine, jardinage ou club de badminton. Le responsable conseille de choisir une activité qu'on pour tenir sur la durée et rencontrer des personnes avec lesquelles on partage des .
Nouveauté : une association humanitaire locale propose aussi du le samedi matin. Les participants s'engagent pour trois mois et participent à des actions simples, comme trier des dons ou organiser une collecte. Pour , il faut remplir le formulaire en ligne et indiquer le créneau auquel vous êtes libre. Un membre de l'équipe ajoute qu'il a à garder cet intérêt même pendant une période très chargée.El centre de lleure municipal obre les inscripcions per als clubs del cap de setmana. Molts adults diuen estar ocupats entre setmana i busquen una activitat regular: taller de bricolatge, classes de cuina, jardineria o club de bàdminton. El responsable aconsella triar una activitat que t’encanti per mantenir-la a llarg termini i conèixer persones amb qui comparteixes aficions.
Novetat: una associació humanitària local també proposa fer voluntariat el dissabte al matí. Els participants es comprometen durant tres mesos i participen en accions senzilles, com classificar donacions o organitzar una recollida. Per inscriure-s’hi, cal omplir el formulari en línia i indicar la franja horària en què tens disponibilitat. Un membre de l’equip afegeix que ha aconseguit mantenir aquest interès fins i tot durant un període molt carregat.
-
Quelles activités du texte te semblent les plus réalistes pour ton week-end, et comment t'organiserais-tu pour t'inscrire en tenant compte de ton emploi du temps ?
(Quines activitats del text et semblen més realistes per al teu cap de setmana, i com t’organitzaries per inscriure-t’hi tenint en compte el teu horari?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El narrador procura preservar temps lliure el cap de setmana malgrat una feina carregada.) |
||
|
(Diumenge, va al centre de lleure sobretot per fer esport amb una raqueta.) |
||
|
(Ja ha començat a fer voluntariat en una associació humanitària.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Samedi dernier, je ___ à l'atelier de cuisine auquel ma collègue participe déjà.
(Dissabte passat, ___ al taller de cuina en el qual la meva companya ja participa.)2. Pendant mes vacances à Lyon, j'___ le centre de loisirs près duquel on peut faire du bricolage le dimanche.
(Durant les meves vacances a Lió, ___ el centre de lleure a prop del qual es pot fer manualitats el diumenge.)3. Le mois dernier, nous ___ à une association humanitaire pour laquelle on fait du bénévolat le week-end.
(El mes passat, ___ a una associació humanitària per a la qual es fa voluntariat el cap de setmana.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
S'inscrire à un atelier cuisine
Mélanie (accueil): Mostra Centre de loisirs Anatole-France, bonjour, Mélanie à l'accueil, comment puis-je vous aider ?
(Centre de lleure Anatole-France, bon dia, sóc la Mélanie de recepció, com us puc ajudar?)
Julien (nouvel habitant): Mostra Bonjour, je viens d'emménager dans le quartier et je m'intéresse à votre atelier cuisine du jeudi soir — je voudrais savoir s'il est encore possible de m'inscrire.
(Bon dia, acabo de traslladar-me al barri i m’interessa el vostre taller de cuina de dijous al vespre — voldria saber si encara és possible inscriure-m’hi.)
Mélanie (accueil): Mostra Oui bien sûr, c'est un atelier convivial, niveau débutant, de 19 h à 21 h ; on y apprend des recettes simples et on pratique en petits groupes.
(Sí, és clar, és un taller agradable, de nivell principiant, de 19 h a 21 h; s’hi aprenen receptes senzilles i es practica en grups petits.)
Julien (nouvel habitant): Mostra C'est parfait, mais en semaine je suis souvent occupé : le jeudi je suis libre une semaine sur deux — est-ce qu'on peut rattraper une séance si je rate une date ?
(És perfecte, però entre setmana sovint estic ocupat: el dijous estic lliure una setmana de cada dues — es pot recuperar una sessió si em perdo una data?)
Mélanie (accueil): Mostra Oui, si vous prévenez à l'avance on vous proposera une autre date de rattrapage ; pour vous inscrire j'ai besoin de votre nom, d'un numéro de téléphone et du paiement du trimestre.
(Sí, si aviseu amb antelació us proposarem una altra data de recuperació; per inscriure-us necessito el vostre nom, un número de telèfon i el pagament del trimestre.)
Preguntes obertes:
1. Pourquoi Julien veut-il s'inscrire à l'atelier et quel est son problème principal ?
Per què en Julien vol inscriure’s al taller i quin és el seu problema principal?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
C'est une activité à laquelle je m'intéresse parce que... / C'est un loisir dans lequel je me sens bien, surtout quand... / Je voudrais m'inscrire dans cette association pour...
-
Quelles activités faites-vous habituellement le week-end pendant votre temps libre, et pourquoi les appréciez-vous ?
Quines activitats feu habitualment el cap de setmana durant el vostre temps lliure, i per què les aprecieu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'un nouveau loisir ou d'un club auquel vous aimeriez vous inscrire en France et expliquez brièvement ce que cela vous apporterait.
Parleu d'un nou hobby o d'un club al qual us agradaria inscriure-us a França i expliqueu breument què us aportaria.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Merci pour votre message. Je suis Camille Martin, coordinatrice au centre de loisirs « Les Ateliers du Canal » (Paris 19e). Nous lançons un nouveau groupe « Week-end créatif » : bricolage (petites réparations), initiation au jardinage sur notre terrasse et échange de bande dessinée. Les séances ont lieu le samedi de 10h à 12h.
Pour vous proposer un groupe adapté, pouvez-vous me dire ce qui vous intéresse, votre niveau, et si vous préférez venir seul(e) ou avec un ami ?
Cordialement,
Camille Martin
Bon dia,
Gràcies pel vostre missatge. Soc Camille Martin, coordinadora al centre de lleure « Els Ateliers du Canal » (París 19è). Llancem un nou grup « Cap de setmana creatiu »: bricolatge (petites reparacions), iniciació a la jardineria a la nostra terrassa i intercanvi de còmic. Les sessions tenen lloc els dissabtes de 10 h a 12 h.
Per poder-vos proposar un grup adaptat, em podeu dir què us interessa, el vostre nivell, i si preferiu venir sol(a) o amb un amic?
Cordialment,
Camille Martin
Frases útils:
-
Je m'intéresse surtout à… et j'aimerais participer à…
(M’interesso sobretot per… i m’agradaria participar a…)
-
Pourriez-vous me dire à quel groupe je peux m'inscrire et quels sont les tarifs ?
(Em podríeu dir a quin grup em puc inscriure i quines són les tarifes?)
-
Je cherche une activité où je peux rencontrer des gens le week-end.
(Busco una activitat on pugui conèixer gent el cap de setmana.)
Merci pour votre réponse. Je m'intéresse beaucoup au bricolage et j'aimerais aussi participer aux séances de jardinage, car je n'ai pas beaucoup d'expérience mais je veux apprendre. Le samedi matin, je suis généralement libre et j'aime aussi lire des bandes dessinées, donc l'échange de BD m'intéresse.
Je préférerais venir seul au début. Pouvez-vous me dire s'il reste des places, quel est le tarif et quel matériel il faut apporter ?
Cordialement,
Alexandre Dupont
Bon dia, senyora Martin,
Gràcies per la vostra resposta. M’interesso molt pel bricolatge i m’agradaria també participar a les sessions de jardineria, perquè no tinc gaire experiència però vull aprendre. El dissabte al matí, normalment estic lliure i també m’agrada llegir còmics, així que l’intercanvi de BD m’interessa.
Preferiria venir sol al principi. Em podeu dir si encara queden places, quina és la tarifa i quin material cal portar?
Cordialment,
Alexandre Dupont