Oefening 1: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Demander la sortie du parking

Om de uitgang van de parkeergarage vragen
1. Guillaume: Excuse-moi, tu peux m’aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. (Excuseer, kun je me helpen? Ik heb iets verderop geparkeerd en ik kan de voetgangersuitgang niet vinden.)
2. Lou: Bien sûr ! C’est un peu compliqué. Va jusqu’à l’ascenseur. (Natuurlijk! Het is een beetje ingewikkeld. Ga naar de lift.)
3. Guillaume: Au bout du couloir ? (Aan het einde van de gang?)
4. Lou: Oui, c’est ça. Monte au premier étage. (Ja, precies. Ga naar de eerste verdieping.)
5. Guillaume: D’accord. Je vais où ensuite ? (Oké. Waar moet ik daarna naartoe?)
6. Lou: À ta gauche, il y a une porte. Passe par là et monte l’escalier. (Aan je linkerkant is een deur. Ga daar doorheen en neem de trap.)
7. Guillaume: Une fois en haut de l’escalier, je fais quoi ? (Als ik bovenaan de trap ben, wat moet ik dan doen?)
8. Lou: À ta droite, il y a des panneaux qui indiquent les directions de sortie. Où vas-tu ? (Aan je rechterkant hangen er borden die de uitgangen aangeven. Waar wil je naartoe?)
9. Guillaume: Je vais à la place Stanislas. (Ik wil naar Place Stanislas.)
10. Lou: Alors, dans ce cas, passe par la porte rouge. (In dat geval, ga door de rode deur.)
11. Guillaume: Elle est où, cette porte ? (Waar is die deur precies?)
12. Lou: À côté des panneaux. Tu vas arriver sur la rue. Ensuite, traverse la route. (Naast de borden. Je komt dan op de straat uit. Steek daarna de weg over.)
13. Guillaume: Merci beaucoup ! Je ne sais pas comment j’aurais fait sans ton aide. (Heel erg bedankt! Ik weet niet wat ik zonder je hulp had moeten doen.)
14. Lou: Je t’en prie. Bonne soirée. (Graag gedaan. Fijne avond.)

1. Lis le dialogue. Où se trouve Guillaume au début de la conversation ?

(Lees de dialoog. Waar bevindt Guillaume zich aan het begin van het gesprek?)

2. Pourquoi Guillaume demande-t-il de l’aide ?

(Waarom vraagt Guillaume om hulp?)

Oefening 2: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Vous êtes en week-end à Lyon et vous êtes perdu près d’un grand parking. Que dites-vous à une personne pour demander le chemin vers le centre‑ville ?
    Je bent in het weekend in Lyon en je bent verdwaald bij een grote parkeerplaats. Wat zeg je tegen iemand om de weg naar het stadscentrum te vragen?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Un collègue étranger arrive à la gare de votre ville pour la première fois. En deux phrases, expliquez-lui comment aller de la gare au centre‑ville.
    Een buitenlandse collega arriveert voor het eerst op het station van jouw stad. Leg hem in twee zinnen uit hoe hij van het station naar het stadscentrum kan gaan.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Vous êtes devant un grand parc. Un touriste vous demande comment aller à la place principale de la ville. Donnez deux indications simples.
    Je staat voor een groot park. Een toerist vraagt je hoe hij naar het hoofdplein van de stad kan lopen. Geef twee eenvoudige aanwijzingen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Vous cherchez le bureau d’information touristique dans une nouvelle ville. Que demandez‑vous à une personne dans la rue ? Formulez votre question.
    Je zoekt het VVV-kantoor in een nieuwe stad. Wat vraag je aan iemand op straat? Formuleer je vraag.

    __________________________________________________________________________________________________________