10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Guillaume doit rejoindre ses amis dans le centre-ville mais ne trouve pas la sortie du parking. Il demande de l'aide à une passante.

1. Guillaume: Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. (Pardon, kunt u mij helpen? Ik heb iets verderop geparkeerd en ik kan de voetgangersuitgang niet vinden.) Show
2. Lou: Bien sûr ! Ce n’est pas très simple. Allez jusqu'à l’ascenseur, au fond du couloir. (Natuurlijk! Het is niet zo eenvoudig. Ga door tot aan de lift, achteraan in de gang.) Show
3. Guillaume: Au fond du couloir, c’est ça ? (Achteraan in de gang, is dat dit?) Show
4. Lou: Oui, exactement. Prenez l’ascenseur jusqu’au premier étage. (Ja, precies. Neem de lift naar de eerste verdieping.) Show
5. Guillaume: D’accord. Après, je fais quoi ? (Oké. Wat doe ik daarna?) Show
6. Lou: À gauche, il y a une porte. Entrez et montez les escaliers. (Links is er een deur. Ga naar binnen en neem de trap.) Show
7. Guillaume: Une fois en haut, je dois faire quoi ? (Eenmaal boven, wat moet ik doen?) Show
8. Lou: À droite, il y a des panneaux avec les directions. Où voulez-vous aller ? (Aan de rechterkant hangen er borden met richtingen. Waar wilt u naartoe?) Show
9. Guillaume: Je vais à la place Stanislas. (Ik ga naar het Stanislasplein.) Show
10. Lou: Dans ce cas, passez par la porte rouge. (In dat geval, ga door de rode deur.) Show
11. Guillaume: Où se trouve cette porte rouge ? (Waar is die rode deur?) Show
12. Lou: Elle est à côté des panneaux. Vous arrivez dans la rue, puis traversez la route. (Die is naast de borden. U komt op straat en steekt dan de weg over.) Show
13. Guillaume: Merci beaucoup ! Je ne savais pas comment faire sans votre aide. (Hartelijk dank! Ik wist niet hoe ik het zonder uw hulp moest doen.) Show
14. Lou: Je vous en prie. Bonne soirée ! (Graag gedaan. Fijne avond!) Show

Oefening 1: Discussievragen

Instructie: Bespreek de vragen nadat je naar de audio hebt geluisterd of de tekst hebt gelezen.

  1. Où se rend Guillaume ?
    2. Waar gaat Guillaume naartoe?
  2. Quelle porte doit-il prendre pour sortir ?
    3. Welke deur moet hij nemen om naar buiten te gaan?
  3. A quel étage doit-il aller ?
    4. Naar welke verdieping moet hij gaan?
  4. Quelle est la direction de ton travail ?
    5. Wat is de richting van je werk?