10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie

Oefening 1: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Guillaume doit rejoindre ses amis dans le centre-ville mais ne trouve pas la sortie du parking. Il demande de l'aide à une passante.

Guillaume moet zijn vrienden in het centrum ontmoeten, maar kan de uitgang van de parkeergarage niet vinden. Hij vraagt een voorbijganger om hulp.
1. Guillaume: Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. (Pardon, kunt u mij helpen? Ik heb iets verderop geparkeerd en ik kan de voetgangersuitgang niet vinden.)
2. Lou: Bien sûr ! Ce n’est pas très simple. Allez jusqu'à l’ascenseur, au fond du couloir. (Natuurlijk! Het is niet zo eenvoudig. Ga door tot aan de lift, achteraan in de gang.)
3. Guillaume: Au fond du couloir, c’est ça ? (Achteraan in de gang, is dat dit?)
4. Lou: Oui, exactement. Prenez l’ascenseur jusqu’au premier étage. (Ja, precies. Neem de lift naar de eerste verdieping.)
5. Guillaume: D’accord. Après, je fais quoi ? (Oké. Wat doe ik daarna?)
6. Lou: À gauche, il y a une porte. Entrez et montez les escaliers. (Links is er een deur. Ga naar binnen en neem de trap.)
7. Guillaume: Une fois en haut, je dois faire quoi ? (Eenmaal boven, wat moet ik doen?)
8. Lou: À droite, il y a des panneaux avec les directions. Où voulez-vous aller ? (Aan de rechterkant hangen er borden met richtingen. Waar wilt u naartoe?)
9. Guillaume: Je vais à la place Stanislas. (Ik ga naar het Stanislasplein.)
10. Lou: Dans ce cas, passez par la porte rouge. (In dat geval, ga door de rode deur.)
11. Guillaume: Où se trouve cette porte rouge ? (Waar is die rode deur?)
12. Lou: Elle est à côté des panneaux. Vous arrivez dans la rue, puis traversez la route. (Die is naast de borden. U komt op straat en steekt dan de weg over.)
13. Guillaume: Merci beaucoup ! Je ne savais pas comment faire sans votre aide. (Hartelijk dank! Ik wist niet hoe ik het zonder uw hulp moest doen.)
14. Lou: Je vous en prie. Bonne soirée ! (Graag gedaan. Fijne avond!)

Oefening 2: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Où Guillaume s'est-il garé ?

(Waar heeft Guillaume zijn auto geparkeerd?)

2. Que doit faire Guillaume après être monté au premier étage ?

(Wat moet Guillaume doen nadat hij naar de eerste verdieping is gegaan?)

3. Quelle porte doit prendre Guillaume pour aller à la place Stanislas ?

(Welke deur moet Guillaume nemen om naar het Stanislasplein te gaan?)

4. Comment Guillaume doit-il traverser la rue ?

(Hoe moet Guillaume de straat oversteken?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Comment Guillaume trouve-t-il la sortie piétonne du parking ?
    2. Hoe vindt Guillaume de voetgangersuitgang van de parking?
  2. Quelles directions Lou donne-t-elle après l'ascenseur pour sortir ?
    3. Welke richtingen geeft Lou na de lift om buiten te komen?
  3. Si tu étais Guillaume, comment demanderais-tu le chemin pour aller à la gare ?
    4. Als jij Guillaume was, hoe zou je dan de weg naar het station vragen?
  4. Peux-tu raconter une fois où tu as dû demander ou donner des indications dans une ville ?
    5. Kun je een keer vertellen waarop je de weg moest vragen of uitleggen in een stad?