Esercizio 1: Dialogo
Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.
Guillaume doit rejoindre ses amis dans le centre-ville mais ne trouve pas la sortie du parking. Il demande de l'aide à une passante.
Guillaume deve raggiungere i suoi amici in centro città ma non trova l'uscita del parcheggio. Chiede aiuto a una passante.
1. | Guillaume: | Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. | (Mi scusi, può aiutarmi? Ho parcheggiato un po' più avanti e non trovo l'uscita pedonale.) |
2. | Lou: | Bien sûr ! Ce n’est pas très simple. Allez jusqu'à l’ascenseur, au fond du couloir. | (Certo! Non è molto semplice. Arrivi fino all'ascensore, in fondo al corridoio.) |
3. | Guillaume: | Au fond du couloir, c’est ça ? | (In fondo al corridoio, è questo?) |
4. | Lou: | Oui, exactement. Prenez l’ascenseur jusqu’au premier étage. | (Sì, esattamente. Prenda l'ascensore fino al primo piano.) |
5. | Guillaume: | D’accord. Après, je fais quoi ? | (D'accordo. Dopo, cosa faccio?) |
6. | Lou: | À gauche, il y a une porte. Entrez et montez les escaliers. | (A sinistra c'è una porta. Entrate e salite le scale.) |
7. | Guillaume: | Une fois en haut, je dois faire quoi ? | (Una volta in cima, cosa devo fare?) |
8. | Lou: | À droite, il y a des panneaux avec les directions. Où voulez-vous aller ? | (A destra ci sono dei cartelli con le direzioni. Dove vuole andare?) |
9. | Guillaume: | Je vais à la place Stanislas. | (Vado a Place Stanislas.) |
10. | Lou: | Dans ce cas, passez par la porte rouge. | (In questo caso, passi attraverso la porta rossa.) |
11. | Guillaume: | Où se trouve cette porte rouge ? | (Dove si trova questa porta rossa?) |
12. | Lou: | Elle est à côté des panneaux. Vous arrivez dans la rue, puis traversez la route. | (È accanto ai cartelli. Arrivate in strada, poi attraversate la strada.) |
13. | Guillaume: | Merci beaucoup ! Je ne savais pas comment faire sans votre aide. | (Grazie mille! Non sapevo come fare senza il vostro aiuto.) |
14. | Lou: | Je vous en prie. Bonne soirée ! | (Prego. Buona serata!) |
Esercizio 2: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Où Guillaume s'est-il garé ?
(Dove si è parcheggiato Guillaume?)2. Que doit faire Guillaume après être monté au premier étage ?
(Cosa deve fare Guillaume dopo essere salito al primo piano?)3. Quelle porte doit prendre Guillaume pour aller à la place Stanislas ?
(Quale porta deve prendere Guillaume per andare in Place Stanislas?)4. Comment Guillaume doit-il traverser la rue ?
(Come deve attraversare Guillaume la strada?)Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.
- Comment Guillaume trouve-t-il la sortie piétonne du parking ?
- Quelles directions Lou donne-t-elle après l'ascenseur pour sortir ?
- Si tu étais Guillaume, comment demanderais-tu le chemin pour aller à la gare ?
- Peux-tu raconter une fois où tu as dû demander ou donner des indications dans une ville ?
Come trova Guillaume l'uscita pedonale del parcheggio?
Quali indicazioni dà Lou dopo l'ascensore per uscire?
Se fossi Guillaume, come chiederesti la strada per andare alla stazione?
Puoi raccontare una volta in cui hai dovuto chiedere o dare indicazioni in una città?