Chiedere e dare indicazioni
Demander et donner des directions
- Chiedere indicazioni in una città
- Dare indicazioni a uno sconosciuto
- Chiedere l'esistenza di un edificio o servizio.
- espressione dei momenti
Impara a chiedere e dare indicazioni in francese con espressioni chiave come "La gare" (la stazione), "À ta droite" (a destra) e "Traverse la rue" (attraversa la strada).
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (18) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Classifica le parole seguenti in due categorie in base al loro uso per chiedere o dare indicazioni in città.
Expressions de position ou de direction
Lieux en ville
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
Le magasin
Il negozio
2
Le centre-ville
Il centro della città
3
La gare
La stazione
4
Le parc
Il parco
5
Trouver
Trovare
Exercice 5: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Chiedere come arrivare a un edificio (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Dai indicazioni agli altri. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
La gare est à côté du parc. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
Savez-vous où se trouve l'école ? Sai dov'è la scuola? |
|
Oui, il suffit d'aller tout droit. Sì, devi solo andare dritto. |
|
Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |
Esercizio 6: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 7: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Je ___ facilement la gare près d'ici.
(Io ___ facilmente la stazione vicino a qui.)2. Tu ___ le bureau d'information à ta droite.
(Tu ___ l'ufficio informazioni alla tua destra.)3. Il ___ le parc au bout de la rue.
(Lui ___ il parco alla fine della strada.)4. Nous ___ le magasin près de la place.
(Noi ___ il negozio vicino alla piazza.)Esercizio 8: Chiedere e dare indicazioni al parco
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Trouver - Trovare
Passé composé
- j'ai trouvé
- tu as trouvé
- il/elle a trouvé
- nous avons trouvé
- vous avez trouvé
- ils/elles ont trouvé
Chercher - Cercare
Présent
- je cherche
- tu cherches
- il/elle cherche
- nous cherchons
- vous cherchez
- ils/elles cherchent
Demander - Chiedere
Présent
- je demande
- tu demandes
- il/elle demande
- nous demandons
- vous demandez
- ils/elles demandent
Répondre - Rispondere
Présent
- je réponds
- tu réponds
- il/elle répond
- nous répondons
- vous répondez
- ils/elles répondent
Dire - Dire
Présent
- je dis
- tu dis
- il/elle dit
- nous disons
- vous dites
- ils/elles disent
Traverser - Attraversare
Présent
- je traverse
- tu traverses
- il/elle traverse
- nous traversons
- vous traversez
- ils/elles traversent
Aller - Andare
Futur proche
- je vais
- tu vas
- il/elle va
- nous allons
- vous allez
- ils/elles vont
Avoir - Avere
Passé composé
- j'ai
- tu as
- il/elle a
- nous avons
- vous avez
- ils/elles ont
Esercizio 9: Expression des moments
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Espressione dei momenti
Mostra la traduzione Mostra le rispostele mois prochain, Le mois dernier, Avant-hier, Hier, L'année prochaine, la semaine dernière, la semaine prochaine, Après-demain
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Trouver trovare Condividi Copiato!
Present
| Francese | Italiano |
|---|---|
| (je/j') je trouve / j'trouve | io trovo |
| tu trouves | tu trovi |
| (il/elle/on) il trouve / elle trouve / on trouve | lui trova / lei trova / si trova |
| nous trouvons | noi troviamo |
| vous trouvez | voi trovate |
| (ils/elles) ils trouvent / elles trouvent | loro trovano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare il francese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: Chiedere e dare indicazioni
In questa lezione imparerai a chiedere e dare indicazioni in francese, una competenza essenziale per muoverti con sicurezza in città o in situazioni quotidiane. Il livello del corso è A1, quindi sono presentate espressioni semplici, utili soprattutto per principianti.
Contenuti principali
Il tema centrale è come formulare domande e risposte riguardo la posizione di luoghi comuni come la gare (stazione), il parc (parco), o servizi come l'office de tourisme (ufficio informazioni).
Vengono presentate espressioni frequenti per indicare direzioni e posizioni:
- Expressions de position ou de direction: À côté de (accanto a), À ta droite (alla tua destra), À ta gauche (alla tua sinistra), Devant (davanti), Derrière (dietro), Tout droit (dritto).
- Lieux en ville: parole chiave come La gare (la stazione), Le parc (il parco), e altri luoghi tipici cittadino.
Frasi ed esempi utili
Ecco alcune frasi tipiche che potrai usare e incontrare:
- Excusez-moi, où se trouve la gare, s'il vous plaît ? (Scusi, dov'è la stazione, per favore?)
- La gare est à ta droite, puis tout droit. (La stazione è alla tua destra, poi dritto.)
- Traversez la rue et continuez tout droit jusqu'au panneau. (Attraversa la strada e continua dritto fino al cartello.)
Verbi importanti
Vengono introdotti verbi comuni nel contesto delle indicazioni, con coniugazioni base, tra cui:
- Trouver (trovare)
- Chercher (cercare)
- Demander (chiedere)
- Répondre (rispondere)
- Traverser (attraversare)
- Aller (andare)
Differenze tra italiano e francese nella dizione delle indicazioni
In francese, l'uso di "à ta droite" o "à gauche" è molto frequente e corrisponde a indicazioni personali dirette, mentre in italiano si preferisce dire semplicemente "a destra" o "a sinistra" senza il pronome possessivo tuo.
Un'altra differenza riguarda il verbo "traverser" che significa "attraversare" in italiano. In francese questo verbo è spesso usato nelle indicazioni, ad esempio "Traverse la rue" per dire "Attraversa la strada".
Per chiedere indicazioni, in francese si usa spesso la formula di cortesia Excusez-moi, où est... mentre in italiano si usa Scusi, dov'è... La struttura è simile, ma in francese si mantiene un tono molto formale anche con sconosciuti.
Espressioni utili in confronto
- Fr: Excusez-moi, où se trouve la gare ?
It: Scusi, dov'è la stazione? - Fr: Tournez à gauche après le magasin.
It: Gira a sinistra dopo il negozio. - Fr: Traversez la rue.
It: Attraversa la strada. - Fr: Le bureau d'information est à côté de la place.
It: L'ufficio informazioni è accanto alla piazza.
Queste frasi e parole chiave ti aiuteranno a comunicare efficacemente il tuo percorso e a comprendere le indicazioni in francese, facilitando le tue esperienze in contesti reali.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
