1. Immersione linguistica
A1.43.1 Attività
Come uscire dal parcheggio?
3. Grammatica
A1.43.2 Grammatica
Espressione dei momenti
verbo chiave
Trouver (trovare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Plan de la ville de Lyon – Informations pour les touristes
Parole da usare: à droite, parc, bureau d’information, gare, arrêt de bus, au centre-ville, trouver, à gauche, panneau, à côté de, tout droit, derrière
(Pianta della città di Lione – Informazioni per i turisti)
Bienvenue à Lyon ! Le touristique se trouve sur la grande place Bellecour, . Devant le bureau, vous voyez un plan de la ville avec les principaux monuments. Pour aller au de la Tête d’Or, allez jusqu’au vert, puis tournez . Le parc est la rivière.
Si vous cherchez la , elle est le centre commercial. Depuis la place, traversez la rue principale et continuez . La gare est en face de l’ . La semaine dernière, la ville a ajouté de nouveaux panneaux pour aider les touristes à mieux leur chemin.Benvenuti a Lione! L' ufficio informazioni turistiche si trova sulla grande piazza Bellecour, in centro città . Davanti all'ufficio vedete una pianta della città con i principali monumenti. Per andare al parco della Tête d'Or, andate dritto fino al cartello verde, poi girate a sinistra . Il parco è accanto al fiume.
Se cercate la stazione , è dietro il centro commerciale. Dalla piazza attraversate la strada principale e continuate a destra . La stazione è di fronte alla fermata dell'autobus . La settimana scorsa la città ha aggiunto nuovi cartelli per aiutare i turisti a trovare meglio la strada.
-
Où se trouve le bureau d’information touristique à Lyon ?
(Dove si trova l'ufficio informazioni turistiche a Lione?)
-
Comment peut-on aller au parc de la Tête d’Or depuis la place Bellecour ?
(Come si può arrivare al parco della Tête d'Or da piazza Bellecour?)
-
Où est la gare par rapport au centre commercial et à l’arrêt de bus ?
(Dove si trova la stazione rispetto al centro commerciale e alla fermata dell'autobus?)
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Excusez-moi, je ne ___ pas la gare, vous pouvez m’aider ?
(Scusi, non ___ la stazione, può aiutarmi?)2. Ce touriste cherche le bureau d’information, mais il ne ___ rien sur le panneau.
(Questo turista cerca l'ufficio informazioni, ma non ___ nulla nella bacheca.)3. Avant-hier, nous ___ enfin le bon bus pour aller au centre-ville.
(L'altro ieri ___ finalmente l'autobus giusto per andare in centro.)4. Après-demain, tu ___ facilement la place, elle est juste devant le parc.
(Dopodomani ___ facilmente la piazza, è proprio davanti al parco.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Situation 1 – En ville, comme touriste Vous êtes en France pour le travail. Le soir, vous êtes dans le centre-ville et vous cherchez « le parc ». Vous demandez le chemin à une personne dans la rue. Répondez comme cette personne et donnez une direction simple. (Utilisez : le parc, tout droit, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situazione 1 – In città, come turista Siete in Francia per lavoro. La sera siete nel centro e cercate «il parco». Chiedete la strada a una persona per strada. Rispondete come questa persona e date un'indicazione semplice. (Usate: il parco, sempre dritto, a destra) Rispondete con una frase semplice a voce.)Vous allez
(Andate ...)Esempio:
Vous allez tout droit, puis le parc est à droite.
(Andate sempre dritto, poi il parco è a destra.)2. Situation 2 – À l’arrêt de bus Vous êtes à l’arrêt de bus avec un collègue étranger. Il vous demande : « La gare, c’est où ? ». Répondez et expliquez où est la gare, avec un repère dans la rue. (Utilisez : la gare, à gauche, derrière) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situazione 2 – Alla fermata dell'autobus Siete alla fermata dell'autobus con un collega straniero. Vi chiede: «La stazione, dov'è?». Rispondete e spiegate dove si trova la stazione, indicando un punto di riferimento sulla strada. (Usate: la stazione, a sinistra, dietro) Rispondete con una frase semplice a voce.)La gare est
(La stazione è ...)Esempio:
La gare est derrière le parc, à gauche du grand magasin.
(La stazione è dietro il parco, a sinistra del grande magazzino.)3. Situation 3 – Devant votre bureau Un client arrive à votre travail. Il ne connaît pas la ville et demande : « Excusez-moi, le centre-ville, c’est par où ? ». Donnez le chemin, avec un panneau comme repère. (Utilisez : le centre-ville, le panneau, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situazione 3 – Davanti al vostro ufficio Un cliente arriva al vostro lavoro. Non conosce la città e chiede: «Scusi, il centro città, da che parte è?». Indicategli la strada, usando un cartello come punto di riferimento. (Usate: il centro città, il cartello, a destra) Rispondete con una frase semplice a voce.)Le centre-ville est
(Il centro città è ...)Esempio:
Le centre-ville est à droite, après le panneau bleu.
(Il centro città è a destra, dopo il cartello blu.)4. Situation 4 – Chez un ami Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans votre rue mais il ne trouve pas votre immeuble. Il vous téléphone et vous demande : « C’est où, ton appartement ? ». Expliquez où c’est, avec un lieu à côté. (Utilisez : à côté de, devant, le magasin) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situazione 4 – A casa di un amico Un amico viene da voi per la prima volta. È nella vostra strada ma non trova il vostro palazzo. Vi chiama e chiede: «Dov'è il tuo appartamento?». Spiegate dove si trova, indicando un luogo accanto. (Usate: accanto a, davanti, il negozio) Rispondete con una frase semplice a voce.)Mon appartement est
(Il mio appartamento è ...)Esempio:
Mon appartement est à côté du magasin, juste devant l’arrêt de bus.
(Il mio appartamento è accanto al negozio, proprio davanti alla fermata dell'autobus.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 4 o 5 frasi per spiegare a un amico straniero come arrivare da casa tua o dal tuo lavoro a un luogo importante della tua città (stazione, parco, piazza, negozio).
Espressioni utili:
Pour aller à …, tu vas tout droit. / Ensuite, tu tournes à droite / à gauche. / Le lieu est à côté de … / devant … / derrière …. / Tu traverses la rue et tu arrives à … .
Exercice 7: Esercizio di conversazione
Instruction:
- Demander comment aller à un bâtiment. (Chiedere come arrivare a un edificio.)
- Donnez des directions aux autres. (Dai indicazioni agli altri.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? C'è una fermata dell'autobus qui vicino? |
|
Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. Vai dritto e poi prendi la seconda strada a sinistra. |
|
La gare est à côté du parc. La stazione ferroviaria è accanto al parco. |
|
Savez-vous où se trouve l'école ? Sai dov'è la scuola? |
|
Oui, il suffit d'aller tout droit. Sì, devi solo andare dritto. |
|
Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? Conosci la strada per la piazza principale? |
| ... |