1. Taalonderdompeling
A1.43.1 Activiteit
Hoe kom ik uit de parkeergarage?
3. Grammatica
A1.43.2 Grammatica
Uitdrukking van de momenten
Belangrijk werkwoord
Trouver (vinden)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Plan de la ville de Lyon – Informations pour les touristes
Woorden om te gebruiken: à gauche, au centre-ville, trouver, à côté de, derrière, parc, arrêt de bus, gare, à droite, panneau, bureau d’information, tout droit
(Plattegrond van Lyon – Informatie voor toeristen)
Bienvenue à Lyon ! Le touristique se trouve sur la grande place Bellecour, . Devant le bureau, vous voyez un plan de la ville avec les principaux monuments. Pour aller au de la Tête d’Or, allez jusqu’au vert, puis tournez . Le parc est la rivière.
Si vous cherchez la , elle est le centre commercial. Depuis la place, traversez la rue principale et continuez . La gare est en face de l’ . La semaine dernière, la ville a ajouté de nouveaux panneaux pour aider les touristes à mieux leur chemin.Welkom in Lyon! Het toeristeninformatiebureau bevindt zich op het grote plein Bellecour, in het stadscentrum . Voor het bureau zie je een plattegrond van de stad met de belangrijkste bezienswaardigheden. Om naar het park Tête d'Or te gaan, loop je rechtdoor tot het groene bord , en sla je dan linksaf . Het park ligt naast de rivier.
Als je op zoek bent naar het station , het ligt achter het winkelcentrum. Vanaf het plein steek je de hoofdstraat over en ga je rechts verder. Het station ligt tegenover de bushalte . Vorige week heeft de stad nieuwe borden geplaatst om toeristen te helpen hun weg beter te vinden .
-
Où se trouve le bureau d’information touristique à Lyon ?
(Waar bevindt het toeristeninformatiebureau zich in Lyon?)
-
Comment peut-on aller au parc de la Tête d’Or depuis la place Bellecour ?
(Hoe ga je vanaf het plein Bellecour naar het park Tête d'Or?)
-
Où est la gare par rapport au centre commercial et à l’arrêt de bus ?
(Waar ligt het station ten opzichte van het winkelcentrum en de bushalte?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Excusez-moi, je ne ___ pas la gare, vous pouvez m’aider ?
(Pardon, ik ___ het station niet, kunt u mij helpen?)2. Ce touriste cherche le bureau d’information, mais il ne ___ rien sur le panneau.
(Deze toerist zoekt het VVV-kantoor, maar hij ___ niets op het bord.)3. Avant-hier, nous ___ enfin le bon bus pour aller au centre-ville.
(Eergisteren ___ we eindelijk de goede bus om naar het centrum te gaan.)4. Après-demain, tu ___ facilement la place, elle est juste devant le parc.
(Overmorgen ___ je het plein makkelijk, het ligt vlak voor het park.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Situation 1 – En ville, comme touriste Vous êtes en France pour le travail. Le soir, vous êtes dans le centre-ville et vous cherchez « le parc ». Vous demandez le chemin à une personne dans la rue. Répondez comme cette personne et donnez une direction simple. (Utilisez : le parc, tout droit, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situatie 1 – In de stad, als toerist U bent in Frankrijk voor uw werk. ’s Avonds bent u in het stadscentrum en u zoekt het park. U vraagt de weg aan iemand op straat. Antwoord als die persoon en geef een eenvoudige richting. (Gebruik: le parc, tout droit, à droite) Beantwoord met een eenvoudige zin, mondeling.)Vous allez
(Vous allez ...)Voorbeeld:
Vous allez tout droit, puis le parc est à droite.
(Vous allez tout droit, puis le parc est à droite.)2. Situation 2 – À l’arrêt de bus Vous êtes à l’arrêt de bus avec un collègue étranger. Il vous demande : « La gare, c’est où ? ». Répondez et expliquez où est la gare, avec un repère dans la rue. (Utilisez : la gare, à gauche, derrière) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situatie 2 – Bij de bushalte U staat bij de bushalte met een buitenlandse collega. Hij vraagt u: « La gare, c'est où ? ». Antwoord en leg uit waar het station is, met een herkenningspunt in de straat. (Gebruik: la gare, à gauche, derrière) Beantwoord met een eenvoudige zin, mondeling.)La gare est
(La gare est ...)Voorbeeld:
La gare est derrière le parc, à gauche du grand magasin.
(La gare est derrière le parc, à gauche du grand magasin.)3. Situation 3 – Devant votre bureau Un client arrive à votre travail. Il ne connaît pas la ville et demande : « Excusez-moi, le centre-ville, c’est par où ? ». Donnez le chemin, avec un panneau comme repère. (Utilisez : le centre-ville, le panneau, à droite) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situatie 3 – Voor uw kantoor Een klant komt naar uw werk. Hij kent de stad niet en vraagt: « Excusez‑moi, le centre‑ville, c'est par où ? ». Geef de weg met een bord als herkenningspunt. (Gebruik: le centre-ville, le panneau, à droite) Beantwoord met een eenvoudige zin, mondeling.)Le centre-ville est
(Le centre-ville est ...)Voorbeeld:
Le centre-ville est à droite, après le panneau bleu.
(Le centre-ville est à droite, après le panneau bleu.)4. Situation 4 – Chez un ami Un ami vient chez vous pour la première fois. Il est dans votre rue mais il ne trouve pas votre immeuble. Il vous téléphone et vous demande : « C’est où, ton appartement ? ». Expliquez où c’est, avec un lieu à côté. (Utilisez : à côté de, devant, le magasin) Répondez avec une phrase simple à l’oral.
(Situatie 4 – Bij een vriend thuis Een vriend komt voor het eerst bij u thuis. Hij staat in uw straat maar kan uw gebouw niet vinden. Hij belt u en vraagt: « C'est où, ton appartement ? ». Leg uit waar het is, met een plek ernaast. (Gebruik: à côté de, devant, le magasin) Beantwoord met een eenvoudige zin, mondeling.)Mon appartement est
(Mon appartement est ...)Voorbeeld:
Mon appartement est à côté du magasin, juste devant l’arrêt de bus.
(Mon appartement est à côté du magasin, juste devant l'arrêt de bus.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen om een buitenlandse vriend uit te leggen hoe je van je huis of werk naar een belangrijke plaats in jouw stad gaat (station, park, plein, winkel).
Nuttige uitdrukkingen:
Pour aller à …, tu vas tout droit. / Ensuite, tu tournes à droite / à gauche. / Le lieu est à côté de … / devant … / derrière …. / Tu traverses la rue et tu arrives à … .
Exercice 7: Gespreksoefening
Instruction:
- Demander comment aller à un bâtiment. (Vragen hoe je naar een gebouw gaat.)
- Donnez des directions aux autres. (Geef de anderen aanwijzingen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Y a-t-il un arrêt de bus à proximité ? Is er een bushalte in de buurt? |
|
Allez tout droit puis prenez la deuxième rue à gauche. Ga rechtdoor en neem dan de tweede straat links. |
|
La gare est à côté du parc. Het treinstation is naast het park. |
|
Savez-vous où se trouve l'école ? Weet je waar de school is? |
|
Oui, il suffit d'aller tout droit. Ja, je moet gewoon rechtdoor gaan. |
|
Connaissez-vous le chemin vers la place principale ? Weet je de weg naar het hoofdplein? |
| ... |