A1.28 - Caractère et personnalité
Bon employé
Bon employé

Bon employé

Dobry pracownik

Jakie są najważniejsze cechy dobrego pracownika?
Quelles sont les caractéristiques les plus importantes d'un bon employé ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Samodzielność Autonomie
Kreatywność Créativité
Ambicja Ambition
Otwartość Ouverture
Lojalność Loyauté
Zaufanie Confiance
Na co zwracam uwagę u moich pracowników? (À quoi fais-je attention chez mes employés ?)
Pierwsza rzecz to samodzielność i kreatywność. (La première chose, c'est l'autonomie et la créativité.)
Ważne jest też, żeby dali coś od siebie. (Il est aussi important qu'ils apportent quelque chose d'eux-mêmes.)
To jest dla mnie bardzo ważne. (C'est très important pour moi.)
Druga rzecz to ambicja. (La deuxième chose, c'est l'ambition.)
Lubię osoby, które chcą się uczyć. (J'aime les personnes qui veulent apprendre.)
Muszą być otwarte na nowe możliwości. (Elles doivent être ouvertes à de nouvelles possibilités.)
Trzecia rzecz to lojalność. (La troisième chose, c'est la loyauté.)
Zaufanie jest bardzo ważne. (La confiance est très importante.)
Chcę mieć pewność co do ludzi, z którymi pracuję. (Je veux être sûr des personnes avec lesquelles je travaille.)

1. Co jest pierwszą cechą, na którą zwraca uwagę pracodawca?

(Quelle est la première qualité à laquelle l'employeur fait attention ?)

2. Jakie osoby pracodawca lubi?

(Quelles personnes l'employeur aime-t-il ?)

3. Na co muszą być otwarte osoby w pracy?

(À quoi doivent être ouvertes les personnes au travail ?)

4. Jaka jest trzecia cecha ważna dla pracodawcy?

(Quelle est la troisième qualité importante pour l'employeur ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Szef daje feedback pracownicy i mówi, czego od niej oczekuje

Le chef donne un retour à une employée et dit ce qu'il attend d'elle
1. Szef: Dzień dobry, masz chwilę? Chcę porozmawiać o twojej pracy przy ostatnim projekcie. (Bonjour, tu as un instant ? J'aimerais parler de ton travail sur le dernier projet.)
2. Laura: Tak, oczywiście. Słucham. (Oui, bien sûr. Je t'écoute.)
3. Szef: Chciałbym, żebyś była bardziej samodzielna. Nie musisz pytać przełożonych o wszystko. (J'aimerais que tu sois plus autonome. Tu n'as pas besoin de demander à tes supérieurs pour tout.)
4. Laura: Faktycznie, czasem brakuje mi inicjatywy. Dziękuję za szczerość. Postaram się to zmienić przy kolejnym projekcie. (C'est vrai, il me manque parfois d'initiative. Merci pour ta franchise. Je vais essayer d'y remédier pour le prochain projet.)
5. Szef: Cenię osoby ambitne, które są śmiałe i nie boją się odpowiedzialności. (J'apprécie les personnes ambitieuses, qui sont audacieuses et qui n'ont pas peur des responsabilités.)
6. Laura: Rozumiem. Postaram się wprowadzać więcej własnych pomysłów do projektu. (Je comprends. Je vais essayer d'apporter davantage mes propres idées au projet.)
7. Szef: Poza tym jestem zadowolony z twojej współpracy z zespołem. Jesteś też lojalna. (En outre, je suis satisfait de ta collaboration avec l'équipe. Tu es également loyale.)
8. Laura: Cieszę się. Naprawdę dużo się uczę od współpracowników. (Je suis contente. J'apprends vraiment beaucoup de mes collègues.)
9. Szef: To wszystko. Na przyszłość bądź bardziej kreatywna i odważna. (C'est tout. À l'avenir, sois plus créative et plus audacieuse.)
10. Laura: Oczywiście. Dziękuję za feedback. Wezmę te uwagi do serca. (Bien sûr. Merci pour le retour. Je prendrai ces remarques à cœur.)

1. Czego szef chce od Laury w następnych projektach?

(Que veut le chef de Laura pour les prochains projets ?)

2. Co szef mówi o współpracy Laury z zespołem?

(Que dit le chef au sujet de la collaboration de Laura avec l'équipe ?)