A1.28 - Carattere e personalità
Buona dipendente
Buona dipendente

Buona dipendente

Dobry pracownik

Jakie są najważniejsze cechy dobrego pracownika?
Quali sono le caratteristiche più importanti di un buon dipendente?

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Samodzielność Autonomia
Kreatywność Creatività
Ambicja Ambizione
Otwartość Apertura
Lojalność Lealtà
Zaufanie Fiducia
Na co zwracam uwagę u moich pracowników? (A cosa faccio caso nei miei dipendenti?)
Pierwsza rzecz to samodzielność i kreatywność. (La prima cosa è l'autonomia e la creatività.)
Ważne jest też, żeby dali coś od siebie. (È importante anche che diano qualcosa di sé.)
To jest dla mnie bardzo ważne. (Questo per me è molto importante.)
Druga rzecz to ambicja. (La seconda cosa è l'ambizione.)
Lubię osoby, które chcą się uczyć. (Mi piacciono le persone che vogliono imparare.)
Muszą być otwarte na nowe możliwości. (Devono essere aperte a nuove possibilità.)
Trzecia rzecz to lojalność. (La terza cosa è la lealtà.)
Zaufanie jest bardzo ważne. (La fiducia è molto importante.)
Chcę mieć pewność co do ludzi, z którymi pracuję. (Voglio avere la certezza sulle persone con cui lavoro.)

1. Co jest pierwszą cechą, na którą zwraca uwagę pracodawca?

(Qual è la prima caratteristica a cui il datore di lavoro presta attenzione?)

2. Jakie osoby pracodawca lubi?

(Che tipo di persone piacciono al datore di lavoro?)

3. Na co muszą być otwarte osoby w pracy?

(A cosa devono essere aperte le persone sul lavoro?)

4. Jaka jest trzecia cecha ważna dla pracodawcy?

(Qual è la terza caratteristica importante per il datore di lavoro?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Szef daje feedback pracownicy i mówi, czego od niej oczekuje

Il capo dà feedback a un'impiegata e le dice cosa si aspetta
1. Szef: Dzień dobry, masz chwilę? Chcę porozmawiać o twojej pracy przy ostatnim projekcie. (Buongiorno, hai un momento? Vorrei parlare del tuo lavoro sull'ultimo progetto.)
2. Laura: Tak, oczywiście. Słucham. (Sì, certo. Ti ascolto.)
3. Szef: Chciałbym, żebyś była bardziej samodzielna. Nie musisz pytać przełożonych o wszystko. (Vorrei che fossi più autonoma. Non devi chiedere ai superiori per ogni cosa.)
4. Laura: Faktycznie, czasem brakuje mi inicjatywy. Dziękuję za szczerość. Postaram się to zmienić przy kolejnym projekcie. (È vero, a volte mi manca iniziativa. Grazie per la sincerità. Cercherò di migliorare nel prossimo progetto.)
5. Szef: Cenię osoby ambitne, które są śmiałe i nie boją się odpowiedzialności. (Apprezzo le persone ambiziose, che sono coraggiose e non temono le responsabilità.)
6. Laura: Rozumiem. Postaram się wprowadzać więcej własnych pomysłów do projektu. (Capisco. Cercherò di proporre più idee mie nel progetto.)
7. Szef: Poza tym jestem zadowolony z twojej współpracy z zespołem. Jesteś też lojalna. (Inoltre sono soddisfatto della tua collaborazione con il team. Sei anche leale.)
8. Laura: Cieszę się. Naprawdę dużo się uczę od współpracowników. (Mi fa piacere. Imparo davvero molto dai colleghi.)
9. Szef: To wszystko. Na przyszłość bądź bardziej kreatywna i odważna. (È tutto. In futuro sii più creativa e audace.)
10. Laura: Oczywiście. Dziękuję za feedback. Wezmę te uwagi do serca. (Certo. Grazie per il feedback. Terrò a mente questi consigli.)

1. Czego szef chce od Laury w następnych projektach?

(Cosa vuole il capo da Laura nei prossimi progetti?)

2. Co szef mówi o współpracy Laury z zespołem?

(Cosa dice il capo sulla collaborazione di Laura con il team?)