Museum voor Hedendaagse Kunst
Haal je boekTer gelegenheid van de opening van een nieuw museum plannen vrienden uitjes in het weekend om te genieten van het culturele aanbod van Warschau.
Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Muzeum | Museum |
| Sztuka | Kunst |
| Eksponaty | Exposities |
| Artyści | Kunstenaars |
| Wystawiać | Tentoonstellen |
| Oglądanie | Bekijken |
1. Co osoba myśli o muzeum?
(Wat denkt de persoon over het museum?)2. Dlaczego osoba jest zła na wydatki?
(Waarom is de persoon boos over de uitgaven?)3. Co osoba sugeruje zrobić z budynkiem?
(Wat stelt de persoon voor te doen met het gebouw?)4. Kto, według osoby, powinien płacić za wystawy?
(Wie, volgens de persoon, zou voor de tentoonstellingen moeten betalen?)Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Przy okazji otwarcia nowego muzeum znajomi planują wyjścia w weekend w Warszawie
| 1. | Eryk: | Słyszałaś, że w Warszawie otworzyli nowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej? | (Heb je gehoord dat ze in Warschau een nieuw Museum voor Moderne Kunst hebben geopend?) |
| 2. | Paulina: | Tak, podobno są tam ciekawe obrazy i kilka rzeźb znanych polskich artystów. | (Ja, naar verluidt hangen er interessante schilderijen en staan er een paar sculpturen van bekende Poolse kunstenaars.) |
| 3. | Eryk: | Ja nie rozumiem sztuki nowoczesnej. Uważam, że to muzeum to marnowanie publicznych pieniędzy. | (Ik begrijp moderne kunst niet. Ik vind dat dat museum een verspilling van publieke middelen is.) |
| 4. | Paulina: | Każdy rozumie sztukę inaczej. A może chcesz iść ze mną na koncert jazzowy? | (Iedereen begrijpt kunst op zijn eigen manier. Of wil je met me mee naar een jazzconcert?) |
| 5. | Eryk: | Kiedy i gdzie? | (Wanneer en waar?) |
| 6. | Paulina: | Przy Placu Defilad, w tę sobotę o 18:00. | (Bij het Defiladaplein, deze zaterdag om 18:00.) |
| 7. | Eryk: | Jasne, jestem wolny i lubię jazz, więc możemy iść. | (Prima, ik ben vrij en ik houd van jazz, dus we kunnen gaan.) |
| 8. | Paulina: | A chcesz iść ze mną do teatru na szóstym piętrze? Grają musical, który mnie interesuje. | (Zou je ook met me naar het theater op de zesde verdieping willen? Ze spelen een musical die mij interesseert.) |
| 9. | Eryk: | Niestety nie mogę. O 16:00 jestem umówiony z przyjaciółką do kina. | (Helaas kan ik niet. Om 16:00 heb ik een afspraak met een vriendin om naar de bioscoop te gaan.) |
| 10. | Paulina: | Hmm, sprawdzę repertuar. Może będzie coś w południe. | (Hmm, ik kijk even naar het programma. Misschien is er iets rond het middaguur.) |
1. Gdzie odbędzie się koncert jazzowy?
(Waar zal het jazzconcert plaatsvinden?)2. Dlaczego Eryk nie może iść do teatru?
(Waarom kan Eryk niet naar het theater gaan?)
