B1.7 - Piani dati e internet
B1.7 - Piani dati e internet

B1.7 - Piani dati e internet - Esercizi

Planes de datos e internet


Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni parola alla sua definizione.

El consumo de datos: Cantidad de Internet móvil que usas; te recomiendo que lo revises. (El consumo de datos: Cantidad de Internet móvil que usas; te recomiendo que lo revises.)
La tarifa plana: Precio fijo que pagas cada mes aunque navegues mucho. (La tarifa plana: Precio fijo que pagas cada mes aunque navegues mucho.)
La factura electrónica: Recibo digital de pago; te aconsejo que la actives con tu operador. (La factura electrónica: Recibo digital de pago; te aconsejo que la actives con tu operador.)
Actualizar: Instalar una versión nueva; es importante que actualices el navegador. (Actualizar: Instalar una versión nueva; es importante que actualices el navegador.)
La contraseña: Clave secreta para acceder; es necesario que no la compartas. (La contraseña: Clave secreta para acceder; es necesario que no la compartas.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto


Aviso del operador: cambios en tarifas y gestión digital

Compila gli spazi vuoti: consumo, nombre, sincronices, descargar, tarifa, contraseña, selecciones, cuota

(Avviso dell'operatore: modifiche a tariffe e gestione digitale)

A partir del 1 de mayo, actualizamos nuestras tarifas para clientes con internet fijo y plan de telefonía móvil. Si tienes fibra óptica y una de datos limitada, podrás consultar el de datos en el área de cliente y activar avisos cuando te acerques al límite. La mensual no cambia, pero algunos servicios digitales solo se gestionarán desde la app o la web.

Para acceder, usa tu de usuario y tu . Te recomendamos que tus dispositivos si usas varias líneas en casa o en el trabajo, para que el control del gasto sea uniforme en todos. También es importante que la factura electrónica si quieres recibirla por correo y evitar duplicados en papel. Si necesitas una copia, entra en “Facturas” y revisa el periodo facturado antes de presentar una reclamación.
A partire dal 1º maggio aggiorniamo le nostre tariffe per i clienti con internet fisso e piano di telefonia mobile. Se hai fibra ottica e una tariffa dati limitata, potrai consultare il consumo di dati nell'area clienti e attivare avvisi quando ti avvicini al limite. La quota mensile non cambia, ma alcuni servizi digitali saranno gestiti solo tramite l'app o il sito web.

Per accedere, usa il tuo nome utente e la tua password. Ti consigliamo di sincronizzare i dispositivi se usi più linee a casa o al lavoro, così il controllo della spesa risulterà uniforme su tutti. È inoltre importante selezionare la fattura elettronica se vuoi riceverla via e-mail ed evitare duplicati cartacei. Se hai bisogno di scaricare una copia, entra in “Fatture” e controlla il periodo fatturato prima di presentare un reclamo.

  1. ¿Qué cambios anuncia el operador y qué servicios pasarán a gestionarse desde la app o la web?

    (Quali cambiamenti annuncia l'operatore e quali servizi verranno gestiti dall'app o dal sito web?)

  2. ¿Qué pasos recomienda el aviso para controlar el gasto de datos? Explica cuáles harías tú y por qué.

    (Quali passaggi consiglia l'avviso per controllare la spesa dei dati? Spiega quali faresti tu e perché.)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Esta semana he revisado mi plan de telefonía móvil porque el consumo de datos aumenta cuando trabajo fuera de casa. Mi operador me ofreció una tarifa plana con más gigas, pero la cuota mensual sería más alta. En la oficina me conecto a la conexión Wi‑Fi para evitar descargar archivos grandes con la red móvil. Ayer, al actualizar una aplicación, me pidió el nombre de usuario y la contraseña y aproveché para activar la factura electrónica en el navegador.
(Questa settimana ho rivisto il mio piano di telefonia mobile perché il consumo di dati aumenta quando lavoro fuori casa. Il mio operatore mi ha proposto una tariffa flat con più gigabyte, ma la quota mensile sarebbe più alta. In ufficio mi collego alla rete Wi‑Fi per evitare di scaricare file pesanti usando la rete mobile. Ieri, aggiornando un'app, mi ha chiesto il nome utente e la password e ne ho approfittato per attivare la fattura elettronica nel browser.)
Vero Falso

(Vuole cambiare tariffa perché consuma molti dati quando non è a casa.)

(In ufficio preferisce usare la rete mobile invece del Wi‑Fi.)

(Quando ha aggiornato l'app ha dovuto inserire il suo nome utente e la password.)

Esercizio 4: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Esercizio 5: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione


Hola, Marta. Soy Lucía de Atención al Cliente de MovilRed.

Veo que este mes tu consumo de datos ha aumentado y has tenido 2 días con velocidad reducida. Por eso te ofrecemos cambiar tu plan de telefonía móvil a una tarifa plana de 50 GB por 19,90 €/mes (misma cuota mensual durante 12 meses). Incluye factura electrónica y control desde la app.

Si quieres, dime si usas más Wi‑Fi o red móvil y te aconsejo la mejor opción.

—Lucía


Ciao, Marta. Sono Lucía del Servizio Clienti di MovilRed.

Vedo che questo mese il tuo consumo di dati è aumentato e hai avuto 2 giorni con velocità ridotta. Per questo ti offriamo di cambiare il tuo piano di telefonia mobile con una tariffa flat da 50 GB a 19,90 € /mese (stessa quota mensile per 12 mesi). Include fattura elettronica e controllo dall'app.

Se vuoi, dimmi se usi più Wi‑Fi o rete mobile e ti consiglierò la soluzione migliore.

— Lucía


Frasi utili:

  1. Te recomiendo que revises si la tarifa tiene permanencia.

    (Ti consiglio di verificare se la tariffa prevede vincolo di permanenza.)

  2. ¿Podrías decirme si el precio de 19,90 € incluye IVA?

    (Potresti dirmi se il prezzo di 19,90 € include l'IVA?)

  3. Es mejor que active la tarifa si evito la reducción de velocidad.

    (È meglio che attivi la tariffa per evitare la riduzione della velocità.)

Hola, Lucía. Gracias por el aviso. Normalmente trabajo desde casa y uso la conexión Wi‑Fi, pero cuando viajo uso la red móvil y entonces se me acaban los datos.

¿Podrías confirmarme si la tarifa de 50 GB tiene permanencia y si los 19,90 € incluyen IVA? También quisiera saber si puedo ver el consumo en la app y recibir un aviso cuando llegue a un límite.

Por ahora creo que es mejor que cambie a 50 GB para evitar la reducción de velocidad. Si es posible, me gustaría activar la tarifa el próximo mes y mantener la factura electrónica. Gracias.

Ciao, Lucía. Grazie per l'avviso. Normalmente lavoro da casa e uso la connessione Wi‑Fi, ma quando viaggio uso la rete mobile e quindi finisco i dati.

Potresti confermarmi se la tariffa da 50 GB prevede vincolo di permanenza e se i 19,90 € includono l'IVA? Vorrei anche sapere se posso vedere il consumo nell'app e ricevere un avviso quando raggiungo un limite.

Per ora penso sia meglio passare a 50 GB per evitare la riduzione della velocità. Se possibile, mi piacerebbe attivare la tariffa il prossimo mese e mantenere la fattura elettronica. Grazie.