10K+ Studenten - 4.8/5
Lerne mit einem Lehrer Lernmaterialien inbegriffen Konversation üben
In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
In den Niederlanden bezahlen viele Menschen kontaktlos, meist mit einer EC-Karte. Immer mehr Menschen nutzen auch ihr Telefon oder ihre Smartwatch zum Bezahlen. Netty, Digicoach bei ING, erklärt in diesem Video, was Internetbanking und Mobile Banking ist.

Übung 1: Hörverstehen

Anleitung: Sieh dir das Video an und erkenne den Wortschatz. Beantworte dann die Fragen unten.

Wort Übersetzung
Het internetbankieren Das Internetbanking
Het mobiel bankieren Das Mobile Banking
Het digitaal bankieren Das digitale Banking
Via internet Über das Internet
Met je tablet en telefoon Mit deinem Tablet und Telefon
Via Mijn ING Über Mein ING
Op je laptop Auf deinem Laptop
Bankzaken regelen Bankgeschäfte erledigen
Via de app Über die App
Betalen Bezahlen

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Leer hoe je online kunt betalen bij de bank ING.

Erfahren Sie, wie Sie online bei der Bank ING bezahlen können.
1. Jan : Goedemorgen, kunt u mij uitleggen hoe internetbankieren werkt? (Guten Morgen, können Sie mir erklären, wie das Internetbanking funktioniert?)
2. Medewerker Sophie: Goedemorgen, dat doet u via Mijn ING op uw laptop of computer. (Guten Morgen, das machen Sie über Mein ING auf Ihrem Laptop oder Computer.)
3. Jan : Kan ik daar meer dingen doen dan op de app? (Kann ich dort mehr machen als in der App?)
4. Medewerker Sophie: Ja, u kunt daar sparen, rekeningen openen en uw betalingen bekijken. (Ja, Sie können dort sparen, Konten eröffnen und Ihre Zahlungen ansehen.)
5. Jan : Wat is het verschil met mobiel bankieren? (Was ist der Unterschied zum mobilen Banking?)
6. Medewerker Sophie: Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. (Mobiles Banking machen Sie auf Ihrem Telefon oder Tablet über die ING-App.)
7. Jan : Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen via de app? (Kann ich mit meinem Telefon im Geschäft über die App bezahlen?)
8. Medewerker Sophie: Ja, dat kan. Zo betaalt u snel en controleert u meteen uw bankrekening. (Ja, das geht. So bezahlen Sie schnell und überprüfen sofort Ihr Bankkonto.)
9. Jan : Heb ik beide nodig: internetbankieren en mobiel bankieren? (Brauche ich beides: Internetbanking und mobiles Banking?)
10. Medewerker Sophie: Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen in Mijn ING altijd via de app. (Ja, sie arbeiten zusammen. Sie bestätigen Zahlungen in Mein ING immer über die App.)
11. Jan : Als ik een nieuwe creditcard wil, waar moet ik dat dan aanvragen? (Wenn ich eine neue Kreditkarte möchte, wo muss ich die dann beantragen?)
12. Medewerker Sophie: U kunt een nieuwe creditcard aanvragen via Mijn ING, maar de aanvraag moet u goedkeuren in de app. (Sie können eine neue Kreditkarte über Mein ING beantragen, aber den Antrag müssen Sie in der App genehmigen.)
13. Jan : Dank u wel, u heeft mij erg goed geholpen. (Vielen Dank, Sie haben mir sehr gut geholfen.)

Übung 3: Fragen zum Text

Anleitung: Lies den obigen Text und wähle die richtige Antwort aus.

1. Waarmee doet Jan internetbankieren volgens het gesprek?

(Womit macht Jan Internetbanking laut dem Gespräch?)

2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren met de app?

(Was ist ein Vorteil vom Mobile Banking mit der App?)

3. Waarom heeft Jan zowel internetbankieren als mobiel bankieren nodig?

(Warum benötigt Jan sowohl Internet- als auch Mobile Banking?)

4. Hoe vraagt Jan een nieuwe creditcard aan volgens het gesprek?

(Wie beantragt Jan laut dem Gespräch eine neue Kreditkarte?)

Übung 4: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Wat vind je makkelijker: internetbankieren op de laptop of mobiel bankieren met de app? Waarom?
    2. Was findest du einfacher: Internetbanking auf dem Laptop oder mobiles Banking mit der App? Warum?
  2. Welke betaalmethode gebruik je meestal: contant geld, pinpas of creditcard?
    3. Welche Zahlungsmethode benutzt du meistens: Bargeld, EC-Karte oder Kreditkarte?
  3. Heb je wel eens online een rekening geopend? Vertel kort hoe dat ging.
    4. Hast du schon einmal online ein Konto eröffnet? Erzähle kurz, wie das war.
  4. Waarom is het handig om zowel internetbankieren als mobiel bankieren te gebruiken?
    5. Warum ist es praktisch, sowohl Internetbanking als auch mobiles Banking zu verwenden?