A2.13 - In der Bank
Internetbanking und mobiles Banking
Internetbanking und mobiles Banking

Internetbanking und mobiles Banking

Internetbankieren en mobiel bankieren

In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
In den Niederlanden bezahlen viele Menschen kontaktlos, meist mit einer EC-Karte. Immer mehr Menschen nutzen auch ihr Telefon oder ihre Smartwatch zum Bezahlen. Netty, Digicoach bei ING, erklärt in diesem Video, was Internetbanking und Mobile Banking ist.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Het internetbankieren Das Online-Banking
Het mobiel bankieren Das Mobile Banking
Het digitaal bankieren Das digitale Banking
Via het internet Über das Internet
Met je tablet en je telefoon Mit deinem Tablet und deinem Handy
Via Mijn ING Über Mein ING
Op je laptop Auf deinem Laptop
De bankzaken regelen Die Bankgeschäfte erledigen
Via de app Über die App
Betalen Bezahlen
Hoi, ik ben Netty en ik werk als digicoach bij ING. (Hallo, ich bin Netty und ich arbeite als Digicoach bei ING.)
In deze video beantwoord ik vragen over internetbankieren. (In diesem Video beantworte ich Fragen zum Online-Banking.)
Veel mensen vragen naar het verschil tussen internet- en mobiel bankieren. (Viele Menschen fragen nach dem Unterschied zwischen Online- und Mobile Banking.)
Beide manieren werken via het internet. (Beide Arten funktionieren über das Internet.)
Internetbankieren gebruik je op de computer of laptop via Mijn ING. (Online-Banking nutzt du am Computer oder Laptop über Mein ING.)
Mobiel bankieren gebruik je met de app op je telefoon of tablet. (Mobile Banking nutzt du mit der App auf deinem Handy oder Tablet.)
Op de computer heb je een groter scherm en meer functies. (Am Computer hast du einen größeren Bildschirm und mehr Funktionen.)
Met de app heb je je bank altijd bij je. (Mit der App hast du deine Bank immer dabei.)
Voor betalingen heb je vaak goedkeuring via de app nodig. (Für Zahlungen brauchst du oft eine Bestätigung über die App.)
Je gebruikt internetbankieren en mobiel bankieren samen. (Du nutzt Online-Banking und Mobile Banking zusammen.)

1. Waar doe je internetbankieren?

(Wo machst du Online-Banking?)

2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren?

(Was ist ein Vorteil von Mobile Banking?)

3. Wat heb je vaak nodig om een betaling te doen?

(Was brauchst du oft, um eine Zahlung zu machen?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Leer online betalen bij ING

Online bezahlen lernen bei der ING
1. Jan: Goedemorgen, ik wil graag weten hoe internetbankieren werkt. (Guten Morgen, ich möchte gerne wissen, wie Online-Banking funktioniert.)
2. Medewerker Sophie: Goedemorgen. Dat doet u via Mijn ING op een laptop of computer. (Guten Morgen. Das machen Sie über Mein ING auf einem Laptop oder Computer.)
3. Jan: Kan ik daar meer dingen tegelijk doen dan in de app? (Kann ich dort mehr Dinge gleichzeitig machen als in der App?)
4. Medewerker Sophie: Ja. U kunt sparen, een rekening openen en uw betalingen bekijken. (Ja. Sie können sparen, ein Konto eröffnen und Ihre Zahlungen ansehen.)
5. Jan: En wat is precies het verschil met mobiel bankieren? (Und was ist genau der Unterschied zum Mobile Banking?)
6. Medewerker Sophie: Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. (Mobile Banking machen Sie auf Ihrem Telefon oder Tablet über die ING-App.)
7. Jan: Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen met de app? (Kann ich mit meinem Telefon im Geschäft mit der App bezahlen?)
8. Medewerker Sophie: Ja, dat kan. Zo kunt u snel betalen en meteen uw bankrekening controleren. (Ja, das geht. So können Sie schnell bezahlen und sofort Ihr Bankkonto überprüfen.)
9. Jan: Heb ik internetbankieren en mobiel bankieren dan allebei nodig? (Brauche ich dann sowohl Online-Banking als auch Mobile Banking?)
10. Medewerker Sophie: Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen vanuit Mijn ING altijd in de app. (Ja, sie arbeiten zusammen. Sie bestätigen Zahlungen aus Mein ING immer in der App.)
11. Jan: En als ik een nieuwe creditcard nodig heb, waar moet ik dat regelen? (Und wenn ich eine neue Kreditkarte brauche, wo muss ich das regeln?)
12. Medewerker Sophie: Dan kunt u de aanvraag via Mijn ING starten, maar u moet die goedkeuren in de app. (Dann können Sie den Antrag über Mein ING starten, aber Sie müssen ihn in der App genehmigen.)
13. Jan: Oh, heel erg bedankt. U heeft me erg goed geholpen. (Oh, vielen Dank. Sie haben mir sehr gut geholfen.)

1. Waar doet Jan internetbankieren bij ING?

(Wo macht Jan Online-Banking bei der ING?)

2. Wat moet Jan doen als hij een betaling in Mijn ING maakt?

(Was muss Jan tun, wenn er in Mein ING eine Zahlung macht?)

Übung 3: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Du wohnst gerade erst in den Niederlanden und möchtest bei ING ein Girokonto eröffnen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Zoek welke knop je gebruikt om snel een betaalrekening te openen en schrijf één voordeel dat erbij staat.

(Suche, welche Schaltfläche du verwendest, um schnell ein Girokonto zu eröffnen, und schreibe einen Vorteil auf, der dort genannt wird.)

URL: Welkom bij ING

ING biedt een bankrekening voor particulieren voor dagelijkse geldzaken. Met een Betaalrekening kun je eenvoudig betalen met een pinpas of online. Een rekening openen gaat vaak snel via de ING app. Op de site vind je ook informatie over Sparen, beleggen, lenen en verzekeren.

Veel mensen regelen hun bankzaken in de app. Had ik maar eerder een rekening geopend, zeggen sommigen, want dan konden ze hun salaris direct laten storten en hadden ze sneller toegang tot hun geld. Bij "Klant worden" of "Open een rekening" staat de knop om te starten.

  • Belangrijke menu's: Betalen & Creditcards, Sparen, Digitaal Bankieren
  • Handig: je kunt ook "Afspraak maken" of "Service & Contact" kiezen

Use betaalrekening / Open een rekening / Betalen & Creditcards / Sparen / ING app / Klant worden