Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.13 - W banku
Bankowość internetowa i bankowość mobilna
Bankowość internetowa i bankowość mobilna

Bankowość internetowa i bankowość mobilna

Internetbankieren en mobiel bankieren

In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
W Holandii wiele osób płaci bezdotykowo, zazwyczaj kartą płatniczą. Coraz więcej osób używa też telefonu lub smartwatcha do płatności. Netty, Digicoach w ING, wyjaśnia w tym filmie, czym jest bankowość internetowa i bankowość mobilna.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Słowo Tłumaczenie
Het internetbankieren Bankowość internetowa
Het mobiel bankieren Bankowość mobilna
Het digitaal bankieren Bankowość cyfrowa
Via het internet Przez internet
Met je tablet en je telefoon Za pomocą tabletu i telefonu
Via Mijn ING Przez Moje ING
Op je laptop Na laptopie
De bankzaken regelen Załatwiać sprawy bankowe
Via de app Przez aplikację
Betalen Płacić
Hoi, ik ben Netty en ik werk als digicoach bij ING. (Cześć, jestem Netty i pracuję jako cyfrowa trenerka (digicoach) w ING.)
In deze video beantwoord ik vragen over internetbankieren. (W tym filmie odpowiadam na pytania dotyczące bankowości internetowej.)
Veel mensen vragen naar het verschil tussen internet- en mobiel bankieren. (Wiele osób pyta o różnicę między bankowością internetową a mobilną.)
Beide manieren werken via het internet. (Oba sposoby działają przez internet.)
Internetbankieren gebruik je op de computer of laptop via Mijn ING. (Z bankowości internetowej korzystasz na komputerze lub laptopie przez Moje ING.)
Mobiel bankieren gebruik je met de app op je telefoon of tablet. (Z bankowości mobilnej korzystasz za pomocą aplikacji na telefonie lub tablecie.)
Op de computer heb je een groter scherm en meer functies. (Na komputerze masz większy ekran i więcej funkcji.)
Met de app heb je je bank altijd bij je. (Dzięki aplikacji masz swój bank zawsze przy sobie.)
Voor betalingen heb je vaak goedkeuring via de app nodig. (Do płatności często potrzebujesz zatwierdzenia w aplikacji.)
Je gebruikt internetbankieren en mobiel bankieren samen. (Korzystasz z bankowości internetowej i mobilnej razem.)

1. Waar doe je internetbankieren?

(Gdzie korzystasz z bankowości internetowej?)

2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren?

(Jaka jest zaleta bankowości mobilnej?)

3. Wat heb je vaak nodig om een betaling te doen?

(Czego często potrzebujesz, aby dokonać płatności?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Leer online betalen bij ING

Naucz się płacić online w ING
1. Jan: Goedemorgen, ik wil graag weten hoe internetbankieren werkt. (Dzień dobry, chciałbym wiedzieć, jak działa bankowość internetowa.)
2. Medewerker Sophie: Goedemorgen. Dat doet u via Mijn ING op een laptop of computer. (Dzień dobry. Robi to Pan przez Moje ING na laptopie lub komputerze.)
3. Jan: Kan ik daar meer dingen tegelijk doen dan in de app? (Czy mogę tam robić więcej rzeczy jednocześnie niż w aplikacji?)
4. Medewerker Sophie: Ja. U kunt sparen, een rekening openen en uw betalingen bekijken. (Tak. Może Pan oszczędzać, otworzyć konto i przeglądać swoje płatności.)
5. Jan: En wat is precies het verschil met mobiel bankieren? (A jaka dokładnie jest różnica w porównaniu z bankowością mobilną?)
6. Medewerker Sophie: Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. (Bankowość mobilną robi Pan na telefonie lub tablecie przez aplikację ING.)
7. Jan: Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen met de app? (Czy mogę płacić w sklepie telefonem za pomocą aplikacji?)
8. Medewerker Sophie: Ja, dat kan. Zo kunt u snel betalen en meteen uw bankrekening controleren. (Tak, można. W ten sposób może Pan szybko zapłacić i od razu sprawdzić swoje konto bankowe.)
9. Jan: Heb ik internetbankieren en mobiel bankieren dan allebei nodig? (Czy potrzebuję więc zarówno bankowości internetowej, jak i mobilnej?)
10. Medewerker Sophie: Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen vanuit Mijn ING altijd in de app. (Tak, one współpracują. Płatności z Moje ING zawsze potwierdza Pan w aplikacji.)
11. Jan: En als ik een nieuwe creditcard nodig heb, waar moet ik dat regelen? (A jeśli potrzebuję nowej karty kredytowej, gdzie muszę to załatwić?)
12. Medewerker Sophie: Dan kunt u de aanvraag via Mijn ING starten, maar u moet die goedkeuren in de app. (Wtedy może Pan rozpocząć wniosek przez Moje ING, ale musi go Pan zatwierdzić w aplikacji.)
13. Jan: Oh, heel erg bedankt. U heeft me erg goed geholpen. (Och, bardzo dziękuję. Bardzo dobrze mi Pani pomogła.)

1. Waar doet Jan internetbankieren bij ING?

(Gdzie Jan korzysta z bankowości internetowej w ING?)

2. Wat moet Jan doen als hij een betaling in Mijn ING maakt?

(Co Jan musi zrobić, jeśli wykona płatność w Moje ING?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Właśnie zamieszkałeś(-aś) w Holandii i chcesz otworzyć konto osobiste w ING.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Zadanie: Zoek welke knop je gebruikt om snel een betaalrekening te openen en schrijf één voordeel dat erbij staat.

(Sprawdź, którego przycisku używa się, aby szybko otworzyć konto osobiste, i zapisz jedną podaną tam zaletę.)

URL: Welkom bij ING

ING biedt een bankrekening voor particulieren voor dagelijkse geldzaken. Met een Betaalrekening kun je eenvoudig betalen met een pinpas of online. Een rekening openen gaat vaak snel via de ING app. Op de site vind je ook informatie over Sparen, beleggen, lenen en verzekeren.

Veel mensen regelen hun bankzaken in de app. Had ik maar eerder een rekening geopend, zeggen sommigen, want dan konden ze hun salaris direct laten storten en hadden ze sneller toegang tot hun geld. Bij "Klant worden" of "Open een rekening" staat de knop om te starten.

  • Belangrijke menu's: Betalen & Creditcards, Sparen, Digitaal Bankieren
  • Handig: je kunt ook "Afspraak maken" of "Service & Contact" kiezen

Use in your answer: betaalrekening / Open een rekening / Betalen & Creditcards / Sparen / ING app / Klant worden