A2.13 - In banca
Internet banking e mobile banking
Internet banking e mobile banking

Internet banking e mobile banking

Internetbankieren en mobiel bankieren

In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
Nei Paesi Bassi molte persone pagano senza contatto, di solito con una carta di debito. Sempre più persone usano anche il telefono o lo smartwatch per pagare. Netty, Digicoach presso ING, spiega in questo video cosa sono l'internet banking e il mobile banking.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Parola Traduzione
Het internetbankieren L’internet banking
Het mobiel bankieren Il mobile banking
Het digitaal bankieren Il banking digitale
Via het internet Via internet
Met je tablet en je telefoon Con il tuo tablet e il tuo telefono
Via Mijn ING Tramite Il Mio ING
Op je laptop Sul tuo laptop
De bankzaken regelen Gestire le operazioni bancarie
Via de app Tramite l’app
Betalen Pagare
Hoi, ik ben Netty en ik werk als digicoach bij ING. (Ciao, sono Netty e lavoro come digi-coach presso ING.)
In deze video beantwoord ik vragen over internetbankieren. (In questo video rispondo a domande sull’internet banking.)
Veel mensen vragen naar het verschil tussen internet- en mobiel bankieren. (Molte persone chiedono qual è la differenza tra internet banking e mobile banking.)
Beide manieren werken via het internet. (Entrambi i metodi funzionano tramite internet.)
Internetbankieren gebruik je op de computer of laptop via Mijn ING. (Usi l’internet banking sul computer o sul laptop tramite Il Mio ING.)
Mobiel bankieren gebruik je met de app op je telefoon of tablet. (Usi il mobile banking con l’app sul tuo telefono o tablet.)
Op de computer heb je een groter scherm en meer functies. (Sul computer hai uno schermo più grande e più funzioni.)
Met de app heb je je bank altijd bij je. (Con l’app hai sempre la tua banca con te.)
Voor betalingen heb je vaak goedkeuring via de app nodig. (Per i pagamenti spesso ti serve l’approvazione tramite l’app.)
Je gebruikt internetbankieren en mobiel bankieren samen. (Usi l’internet banking e il mobile banking insieme.)

1. Waar doe je internetbankieren?

(Dove fai internet banking?)

2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren?

(Qual è un vantaggio del mobile banking?)

3. Wat heb je vaak nodig om een betaling te doen?

(Di cosa hai spesso bisogno per effettuare un pagamento?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Leer online betalen bij ING

Imparare a pagare online con ING
1. Jan: Goedemorgen, ik wil graag weten hoe internetbankieren werkt. (Buongiorno, vorrei sapere come funziona l’internet banking.)
2. Medewerker Sophie: Goedemorgen. Dat doet u via Mijn ING op een laptop of computer. (Buongiorno. Lo fa tramite Mijn ING su un portatile o un computer.)
3. Jan: Kan ik daar meer dingen tegelijk doen dan in de app? (Posso fare più cose contemporaneamente lì che nell’app?)
4. Medewerker Sophie: Ja. U kunt sparen, een rekening openen en uw betalingen bekijken. (Sì. Può risparmiare, aprire un conto e vedere i suoi pagamenti.)
5. Jan: En wat is precies het verschil met mobiel bankieren? (E qual è esattamente la differenza con il mobile banking?)
6. Medewerker Sophie: Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. (Il mobile banking lo fa sul suo telefono o tablet tramite l’app ING.)
7. Jan: Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen met de app? (Posso pagare in negozio con il telefono usando l’app?)
8. Medewerker Sophie: Ja, dat kan. Zo kunt u snel betalen en meteen uw bankrekening controleren. (Sì, può farlo. Così può pagare velocemente e controllare subito il suo conto bancario.)
9. Jan: Heb ik internetbankieren en mobiel bankieren dan allebei nodig? (Allora mi servono sia l’internet banking sia il mobile banking?)
10. Medewerker Sophie: Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen vanuit Mijn ING altijd in de app. (Sì, lavorano insieme. Conferma sempre i pagamenti da Mijn ING nell’app.)
11. Jan: En als ik een nieuwe creditcard nodig heb, waar moet ik dat regelen? (E se ho bisogno di una nuova carta di credito, dove devo occuparmene?)
12. Medewerker Sophie: Dan kunt u de aanvraag via Mijn ING starten, maar u moet die goedkeuren in de app. (Allora può avviare la richiesta tramite Mijn ING, ma deve approvarla nell’app.)
13. Jan: Oh, heel erg bedankt. U heeft me erg goed geholpen. (Oh, grazie mille. Mi ha aiutato davvero molto.)

1. Waar doet Jan internetbankieren bij ING?

(Dove fa Jan l’internet banking presso ING?)

2. Wat moet Jan doen als hij een betaling in Mijn ING maakt?

(Cosa deve fare Jan se effettua un pagamento in Mijn ING?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: Ti sei appena trasferito nei Paesi Bassi e vuoi aprire un conto corrente presso ING.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Compito: Zoek welke knop je gebruikt om snel een betaalrekening te openen en schrijf één voordeel dat erbij staat.

(Cerca quale pulsante usi per aprire rapidamente un conto corrente e scrivi un vantaggio indicato.)

URL: Welkom bij ING

ING biedt een bankrekening voor particulieren voor dagelijkse geldzaken. Met een Betaalrekening kun je eenvoudig betalen met een pinpas of online. Een rekening openen gaat vaak snel via de ING app. Op de site vind je ook informatie over Sparen, beleggen, lenen en verzekeren.

Veel mensen regelen hun bankzaken in de app. Had ik maar eerder een rekening geopend, zeggen sommigen, want dan konden ze hun salaris direct laten storten en hadden ze sneller toegang tot hun geld. Bij "Klant worden" of "Open een rekening" staat de knop om te starten.

  • Belangrijke menu's: Betalen & Creditcards, Sparen, Digitaal Bankieren
  • Handig: je kunt ook "Afspraak maken" of "Service & Contact" kiezen

Use in your answer: betaalrekening / Open een rekening / Betalen & Creditcards / Sparen / ING app / Klant worden