Internet banking e mobile banking
Internetbankieren en mobiel bankieren
In Nederland betalen veel mensen contactloos, meestal met een pinpas. Steeds meer mensen gebruiken ook hun telefoon of smartwatch om te betalen. Netty, Digicoach bij ING, legt in deze video uit wat internetbankieren en mobiel bankieren is.
Nei Paesi Bassi molte persone pagano senza contatto, di solito con una carta di debito. Sempre più persone usano anche il telefono o lo smartwatch per pagare. Netty, Digicoach presso ING, spiega in questo video cosa sono l'internet banking e il mobile banking.
Esercizio 1: Comprensione orale
Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Het internetbankieren | L'internet banking |
| Het mobiel bankieren | Il mobile banking |
| Het digitaal bankieren | Il banking digitale |
| Via internet | Via internet |
| Met je tablet en telefoon | Con il tuo tablet e telefono |
| Via Mijn ING | Via il Mio ING |
| Op je laptop | Sul tuo laptop |
| Bankzaken regelen | Gestire le operazioni bancarie |
| Via de app | Attraverso l'app |
| Betalen | Pagare |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Leer hoe je online kunt betalen bij de bank ING.
Scopri come pagare online con la banca ING.
| 1. | Jan : | Goedemorgen, kunt u mij uitleggen hoe internetbankieren werkt? | (Buongiorno, può spiegarmi come funziona l'internet banking?) |
| 2. | Medewerker Sophie: | Goedemorgen, dat doet u via Mijn ING op uw laptop of computer. | (Buongiorno, lo fa tramite Il Mio ING sul suo laptop o computer.) |
| 3. | Jan : | Kan ik daar meer dingen doen dan op de app? | (Posso fare più cose lì rispetto all'app?) |
| 4. | Medewerker Sophie: | Ja, u kunt daar sparen, rekeningen openen en uw betalingen bekijken. | (Sì, può risparmiare, aprire conti e vedere i suoi pagamenti.) |
| 5. | Jan : | Wat is het verschil met mobiel bankieren? | (Qual è la differenza con il mobile banking?) |
| 6. | Medewerker Sophie: | Mobiel bankieren doet u op uw telefoon of tablet via de ING-app. | (Il mobile banking lo fa sul suo telefono o tablet tramite l'app ING.) |
| 7. | Jan : | Kan ik met mijn telefoon in de winkel betalen via de app? | (Posso pagare con il mio telefono nel negozio tramite l'app?) |
| 8. | Medewerker Sophie: | Ja, dat kan. Zo betaalt u snel en controleert u meteen uw bankrekening. | (Sì, può. Così paga rapidamente e controlla subito il suo conto bancario.) |
| 9. | Jan : | Heb ik beide nodig: internetbankieren en mobiel bankieren? | (Ho bisogno di entrambi: internet banking e mobile banking?) |
| 10. | Medewerker Sophie: | Ja, ze werken samen. U bevestigt betalingen in Mijn ING altijd via de app. | (Sì, funzionano insieme. Conferma sempre i pagamenti in Il Mio ING tramite l'app.) |
| 11. | Jan : | Als ik een nieuwe creditcard wil, waar moet ik dat dan aanvragen? | (Se voglio una nuova carta di credito, dove devo richiederla?) |
| 12. | Medewerker Sophie: | U kunt een nieuwe creditcard aanvragen via Mijn ING, maar de aanvraag moet u goedkeuren in de app. | (Può richiedere una nuova carta di credito tramite Il Mio ING, ma la richiesta deve essere approvata nell'app.) |
| 13. | Jan : | Dank u wel, u heeft mij erg goed geholpen. | (Grazie, mi ha aiutato molto bene.) |
Esercizio 3: Domande sul testo
Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.
1. Waarmee doet Jan internetbankieren volgens het gesprek?
(Con cosa fa Jan l'internet banking secondo la conversazione?)2. Wat is een voordeel van mobiel bankieren met de app?
(Qual è un vantaggio del mobile banking con l'app?)3. Waarom heeft Jan zowel internetbankieren als mobiel bankieren nodig?
(Perché Jan ha bisogno sia di internet banking sia di mobile banking?)4. Hoe vraagt Jan een nieuwe creditcard aan volgens het gesprek?
(Come richiede Jan una nuova carta di credito secondo la conversazione?)Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione
Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.
- Wat vind je makkelijker: internetbankieren op de laptop of mobiel bankieren met de app? Waarom?
- Welke betaalmethode gebruik je meestal: contant geld, pinpas of creditcard?
- Heb je wel eens online een rekening geopend? Vertel kort hoe dat ging.
- Waarom is het handig om zowel internetbankieren als mobiel bankieren te gebruiken?
Cosa trovi più facile: il banking online sul laptop o il mobile banking con l'app? Perché?
Quale metodo di pagamento usi di solito: contanti, carta di debito o carta di credito?
Hai mai aperto un conto online? Racconta brevemente com'è andata.
Perché è utile utilizzare sia il banking online che il mobile banking?