This lesson teaches how to express agreement and disagreement in Dutch using phrases like 'Ik ben het eens met' (I agree with), 'Ik ga niet akkoord met' (I disagree with), and short expressions such as 'Dat klopt!' (That's correct!) or 'Dat betwijfel ik!' (I doubt that!).
Akkoord (Agreed)Niet akkoord (Not agreed)
Ik ben het eens met (I agree with)Ik ben het niet eens met (I do not agree with)
Ik ga akkoord met (I agree with)Ik ga niet akkoord met (I do not agree with)
Ik denk dat (I think that)Ik denk niet dat (I don't think that)
Dat klopt! (That's correct!)Dat klopt niet! (That is not correct!)
Het is waar dat (It is true that)Het is niet waar dat (It is not true that)
Ik ben zeker dat (I am sure that)Ik ben niet zeker dat (I am not sure that)
Akkoord! (Agreed!)Dat betwijfel ik! (I doubt that!)

Exercise 1: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(That is not correct, a mistake has been made.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(I do not agree with that idea.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(They do not agree with the decision.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(I don't think that is necessary.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(I agree with your proposal.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(I doubt this is the right approach.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the sentence that is correct to express agreement or disagreement in a business context.

1.
Incorrect construction; after 'to be in agreement' 'with' should be used, not 'for'.
The preposition 'with' is missing after 'to agree'.
2.
'Dat klopt niet' is correct without 'met'; using 'met' is incorrect in this sentence.
'Dat klopt' is usually used without 'met'; addition of 'met' is incorrect here.
3.
Incorrect word order and missing 'with'.
Incorrect preposition 'of' instead of 'with' after 'do not agree'.
4.
Incorrect use of 'of' after 'do not think'; only 'that' should be used here.

Expressing Agreement and Disagreement in Dutch

This lesson focuses on how to express agreement and disagreement politely and clearly in Dutch. It is suitable for learners at the A2 level, aiming to improve everyday communication skills, especially in both casual and formal contexts.

Key Expressions for Agreement (Akkoord)

You will learn common phrases to agree with someone's opinion or statement. Examples include:

  • Ik ben het eens met – I agree with
  • Ik ga akkoord met – I agree with
  • Dat klopt! – That’s correct!
  • Het is waar dat – It is true that
  • Ik ben zeker dat – I am sure that

Key Expressions for Disagreement (Niet Akkoord)

Learn how to disagree respectfully using these expressions:

  • Ik ben het niet eens met – I do not agree with
  • Ik ga niet akkoord met – I do not agree with
  • Dat klopt niet! – That’s not correct!
  • Het is niet waar dat – It is not true that
  • Ik ben niet zeker dat – I am not sure that
  • Dat betwijfel ik! – I doubt that!

Using These Expressions in Context

These phrases are essential for discussions, meetings, or debates. Notice the construction: expressions like "eens zijn met" and "akkoord gaan met" require the preposition met to link to what you agree or disagree with.

Example: Ik ben het eens met jouw voorstel. (I agree with your proposal.)

Important Differences Between Dutch and English

Unlike English, Dutch often requires a preposition after verbs expressing agreement or disagreement. For example, "agree with" translates as akkoord gaan met or eens zijn met, where the preposition met is mandatory. Also, negative forms keep the same structure but add niet or other negations before the verb or phrase.

Useful phrases and equivalents:

  • Ik ben het eens met = I agree with
  • Ik ga akkoord met = I agree with
  • Ik ben het niet eens met = I don't agree with
  • Dat klopt = That's true / correct
  • Dat betwijfel ik = I doubt that

Remember to always pair these expressions with met when referring to a person, idea, or object you are agreeing or disagreeing about.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Monday, 01/09/2025 04:20