Expressing agreement and disagreement

Akkoord en niet akkoord uitdrukken


Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.

(Ways to agree or disagree: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.)

What you are doing here: agree, disagree, or doubt

In Dutch you often react to an opinion with a fixed expression. Many mistakes come from changing the preposition or leaving out a small word.

Function Typical Dutch reaction Use when…
Agree / disagree with a person or idea Ik ben het (niet) eens met You give your (dis)agreement as an opinion.
Agree / disagree with a decision / proposal Ik ga (niet) akkoord met More formal / “official” agreement.
Say what you (don’t) think Ik denk (niet) dat You evaluate probability, expectation, plan.
Confirm / correct a fact Dat klopt (niet)! You correct information (often short & direct).
Say something is (not) true Het is (niet) waar dat You state “true/false” (quite strong).
Express (un)certainty Ik ben (niet) zeker dat You are (not) sure (common in spoken Dutch).
Object / doubt Dat betwijfel ik! You doubt the statement and (often) ask for proof.

Two key “fixed expression” traps

  • 1) “Ik ben het eens met …” needs het

    Correct: Ik ben het eens met het voorstel.

    Wrong: Ik ben eens met het voorstel. / Ik ben niet eens met het voorstel.

  • 2) The preposition is almost always met

    Correct: Ik ga akkoord met de beslissing.

    Wrong: Ik ga akkoord aan/over de beslissing.

Word order after dat: the verb goes to the end

With ik denk dat, ik denk niet dat, het is waar dat, ik ben zeker dat you start a clause with dat. Then Dutch uses “verb-at-the-end”.

Start Clause with dat (verb at the end)
Ik denk dat de vergadering om tien uur begint.
Ik denk niet dat dit vandaag lukt.
Het is niet waar dat de cursus morgen online is.
Ik ben zeker dat zij het rapport vandaag stuurt.
  • Quick check: if you see dat, look for the conjugated verb at the end of that part.

Choosing the best phrase (fast decision guide)

  1. Is it a fact you can verify? Use Dat klopt (niet).

    Dat klopt niet; de printer staat in de vergaderzaal.

  2. Is it your opinion about someone’s idea? Use Ik ben het (niet) eens met …

    Ik ben het eens met jouw punt, maar niet met de conclusie.

  3. Is it an official proposal/decision? Use Ik ga (niet) akkoord met …

    Ik ga niet akkoord met dit plan zonder extra offertes.

  4. Are you uncertain and want to soften? Use Ik denk (niet) dat … or Ik ben niet zeker dat …

    Ik ben niet zeker dat we genoeg tijd hebben.

  5. Do you actively question the claim? Use Dat betwijfel ik.

    Dat betwijfel ik; hebben we cijfers of een rapport?

Mini “self-check” before you speak

  • Did you include het in ik ben het (niet) eens met?

  • Did you use met (not over/aan)?

  • If you used dat: is the verb at the end of that clause?

  • Is your reaction the right “strength”? Dat klopt niet (fact) vs. Ik ben het niet eens (opinion) vs. Dat betwijfel ik (doubt).

Useful professional examples (ready to reuse)

  • Ik ben het eens met de analyse, maar niet met de planning.

  • Ik ga akkoord met het voorstel, onder één voorwaarde.

  • Ik ga niet akkoord met deze beslissing zonder risicoanalyse.

  • Ik denk niet dat we dit vandaag kunnen afronden.

  • Dat klopt niet; de afspraak is om 14.00 uur, niet om 15.00 uur.

  • Het is niet waar dat iedereen al toegang heeft tot het systeem.

  • Dat betwijfel ik. Kun je de bron delen?

Akkoord (Agree)Niet akkoord (Disagree)
Ik ben het eens met (I agree with)Ik ben het niet eens met (I disagree with)
Ik ga akkoord met (I agree with)Ik ga niet akkoord met (I do not agree with)
Ik denk dat (I think that)Ik denk niet dat (I don't think that)
Dat klopt! (That's right!)Dat klopt niet! (That's not right!)
Het is waar dat (It is true that)Het is niet waar dat (It is not true that)
Ik ben zeker dat (I'm sure that)Ik ben niet zeker dat (I'm not sure that)
Akkoord! (Agreed!)Dat betwijfel ik! (I doubt it!)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ik ben het ____ jouw voorstel om de vergadering om tien uur te starten.

I ____ your proposal to start the meeting at ten o'clock.

2. Ik ga ____ met de beslissing, want we hebben te weinig informatie.

I ____ with the decision, because we have too little information.

3. Dat ____ niet; de printer staat in de vergaderzaal.

That ____ not; the printer is in the meeting room.

4. Dat ____ ik, want we hebben nog geen afspraak met de klant.

I ____ that, because we do not yet have an appointment with the client.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence to express agreement or disagreement.

1.
Incorrect: with the Dutch expression 'het eens zijn' the corresponding preposition in English is 'with', not 'about'.
Incorrect: this is ungrammatical in English; the Dutch literal structure requires 'I do not agree with...'.
2.
Incorrect: the subject must be 'I'; using 'me' is grammatically wrong.
Incorrect: using both 'it' and 'that' is ungrammatical; 'that' already functions as the object.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite or respond to the statement: indicate whether you agree or disagree with the opinion. Use one of these sentences: I (do not) agree with / I (do not) concur with / I (do not) think that / that is (not) correct / it is (not) true that / I am (not) sure that / I doubt that.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Ik ben het niet eens met) Mijn collega zegt: "Thuiswerken is altijd beter dan op kantoor."
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik ben het niet eens met mijn collega.
    (Ik ben het niet eens met mijn collega.)
  2. Hint Hint (Ik ga akkoord met) De teamleider zegt: "We beginnen de vergadering om 9.00 uur."
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Ik ga akkoord met de teamleider.
    (Ik ga akkoord met de teamleider.)
  3. Hint Hint (Dat klopt niet) Iemand zegt: "De winkel is vandaag open."
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Dat klopt niet; de winkel is vandaag gesloten.
    (Dat klopt niet; de winkel is vandaag gesloten.)
  4. Hint Hint (Dat betwijfel ik) Je buurman zegt: "In de trein is er altijd wifi."
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
    Dat betwijfel ik; vaak is er geen goede verbinding in de trein.
    (Dat betwijfel ik; vaak is er geen goede verbinding in de trein.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: Discuss the proposal and make a decision together with clear reasons.

Show/Hide translation
Situation
In de vergadering bespreekt het team een voorstel voor een nieuwe printer.
(The team is discussing a proposal for a new printer in the meeting.)

Discuss
  • Wat vind jij van het voorstel en waarom? (What do you think of the proposal, and why?)
  • Met welke punten ga je akkoord en waarmee niet? (Geef voorbeelden)  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ?  ? (Which points do you agree with and which do you disagree with? Give examples.)

Useful words and phrases
  • Het voorstel: een nieuwe printer voor de vergaderzaal. (The proposal: a new printer for the meeting room.)
  • Ik ga akkoord met dit voorstel vanwege de kostenbesparing. (I support this proposal because it will save costs.)
  • Ik ga niet akkoord met deze beslissing zonder extra offertes. (I don't agree with this decision without additional quotes/estimates.)

Use in conversation
  • Ik ben het eens met ... (I agree with ...)
  • Ik ben het niet eens met ... (I disagree with ...)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Business and languages

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Last Updated:

Thursday, 26/03/2026 16:51