Impara a esprimere accordo e disaccordo in olandese con frasi utili come "Ik ben het eens met" (sono d'accordo con) e "Ik ga niet akkoord met" (non sono d'accordo con), per comunicare chiaramente le tue opinioni.
Akkoord (D'accordo)Niet akkoord (Non sono d'accordo)
Ik ben het eens met (Sono d'accordo con)Ik ben het niet eens met (Non sono d'accordo con)
Ik ga akkoord met (Sono d'accordo con)Ik ga niet akkoord met (Non sono d'accordo con)
Ik denk dat (Penso che)Ik denk niet dat (Non penso che)
Dat klopt! (È corretto!)Dat klopt niet! (Non è corretto!)
Het is waar dat (È vero che)Het is niet waar dat (Non è vero che)
Ik ben zeker dat (Sono sicuro che)Ik ben niet zeker dat (Non sono sicuro che)
Akkoord! (D'accordo!)Dat betwijfel ik! (Ne dubito!)

Esercizio 1: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Non è corretto, c'è stato un errore.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(Non sono d'accordo con questa idea.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(Non sono d'accordo con la decisione.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(Non credo che sia necessario.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Sono d'accordo con la tua proposta.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Dubito che questo sia il metodo giusto.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta per esprimere accordo o disaccordo in un contesto lavorativo.

1.
Costruzione errata; dopo 'd'accordo' deve esserci 'con', non 'per'.
Manca la preposizione 'con' dopo 'd'accordo'.
2.
'Non è corretto' è giusto senza 'con'; l'uso di 'con' è sbagliato in questa frase.
'È corretto' si usa di solito senza 'con'; l'aggiunta di 'con' è errata qui.
3.
Ordine delle parole errato e mancanza di 'con'.
Preposizione errata 'della' invece di 'con' dopo 'non sono d'accordo'.
4.
Uso errato di 'di' dopo 'non penso'; dovrebbe esserci solo 'che'.

Esprimere accordo e disaccordo in olandese

Questa lezione di livello A2 ti insegna a esprimere il tuo accordo o disaccordo in modo chiaro e naturale in olandese. Imparerai diverse frasi e modi di dire utili per comunicare le tue opinioni durante conversazioni quotidiane o contesti più formali.

Contenuto della lezione

La lezione copre espressioni comuni per mostrare accordo, come Ik ben het eens met oppure Ik ga akkoord met, e per manifestare disaccordo, come Ik ben het niet eens met e Ik ga niet akkoord met. Sono incluse anche espressioni più brevi e dirette come Dat klopt! (È vero!) e Dat betwijfel ik! (Lo metto in dubbio!).

Espressioni chiave

  • Akkoord gaan met: indicare accordo con una proposta o affermazione.
  • Eens zijn met: essere d'accordo con qualcuno o qualcosa.
  • Dat klopt: confermare che qualcosa è vero o corretto.
  • Dat betwijfel ik: esprimere dubbio o disaccordo.

Le espressioni possono essere facilmente integrate in contesti sia formali che informali, rendendole molto utili per migliorare la tua capacità di comunicazione in olandese.

Struttura e attenzione

È importante notare l'uso corretto delle preposizioni, ad esempio dopo akkoord gaan e eens zijn si usa sempre la preposizione met. Errori comuni includono l'omissione o la sostituzione di questa preposizione.

Confronto tra italiano e olandese

In olandese, le espressioni per accordo e disaccordo richiedono specifiche strutture e preposizioni che possono differire dall'italiano. Per esempio, in italiano diciamo "essere d'accordo con qualcuno", che corrisponde a eens zijn met iemand in olandese, mantenendo la preposizione met. Tuttavia, alcune espressioni idiomatiche come Dat klopt non hanno un equivalente letterale italiano e si usano semplicemente per confermare fatti o opinioni.

Alcune frasi utili in italiano e olandese:

  • Ich ben het eens met jouw voorstel. - Sono d'accordo con la tua proposta.
  • Ik ga akkoord met de planning. - Sono d'accordo con la pianificazione.
  • Dat klopt! - È vero!
  • Dat betwijfel ik. - Lo metto in dubbio.

Questa lezione ti aiuterà a padroneggiare queste strutture e a usarle correttamente nel parlato e nello scritto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Martedì, 26/08/2025 09:54