Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.
(Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan:
| Akkoord (Accordo) | Niet akkoord (Disaccordo) |
|---|---|
| Ik ben het eens met (Sono d’accordo con) | Ik ben het niet eens met (Non sono d’accordo con) |
| Ik ga akkoord met (Sono d’accordo con) | Ik ga niet akkoord met (Non sono d’accordo con) |
| Ik denk dat (Penso che) | Ik denk niet dat (Non penso che) |
| Dat klopt! (È vero!) | Dat klopt niet! (Non è vero!) |
| Het is waar dat (È vero che) | Het is niet waar dat (Non è vero che) |
| Ik ben zeker dat (Sono sicuro/a che) | Ik ben niet zeker dat (Non sono sicuro/a che) |
| Akkoord! (D’accordo!) | Dat betwijfel ik! (Ne dubito!) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ik ___ jouw voorstel om de printer te vervangen.
Io ___ con la tua proposta di sostituire la stampante.2. Ik ___ deze beslissing, want we hebben geen budget.
Io ___ con questa decisione, perché non abbiamo budget.3. ___, de vergadering is om tien uur en niet om negen uur.
___, la riunione è alle dieci e non alle nove.4. ___, want de vergaderzaal is nog bezet.
___, perché la sala riunioni è ancora occupata.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi la frase: sostituisci 'sì/no' con una frase completa che esprima accordo o disaccordo (per es. Sono d'accordo con…, Accetto (non)…, È corretto (non)!, Ne dubito!, Penso (non) che…, Non è (o è) vero che…, Non sono (o sono) sicuro che…).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
De teamleider zegt: 'De vergadering begint om 9.00 uur.' Jij: 'Ja.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDat klopt! De vergadering begint echt om 9.00 uur.(È vero! La riunione inizia davvero alle 9.00.)
-
Je collega zegt: 'We moeten vandaag overwerken.' Jij: 'Nee.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk ga niet akkoord met vandaag overwerken.(Non sono d'accordo sul fare straordinari oggi.)
-
Iemand zegt: 'Deze cursus is verplicht voor iedereen.' Jij: 'Ja, dat vind ik ook.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk ben het eens met jou: deze cursus is verplicht voor iedereen.(Sono d'accordo con te: questo corso è obbligatorio per tutti.)
-
Je buurvrouw zegt: 'Het openbaar vervoer is altijd op tijd.' Jij: 'Nee.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDat betwijfel ik — het openbaar vervoer is niet altijd op tijd.(Ne dubito — i mezzi pubblici non sono sempre puntuali.)
