Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.

(Modi per essere d'accordo o non d'accordo: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.)

Akkoord (D'accordo)Niet akkoord (In disaccordo)
Ik ben het eens met (Sono d'accordo con)Ik ben het niet eens met (Non sono d'accordo con)
Ik ga akkoord met (Accetto/Sono d'accordo con)Ik ga niet akkoord met (Non sono d'accordo con)
Ik denk dat (Penso che)Ik denk niet dat (Non penso che)
Dat klopt! (È corretto!)Dat klopt niet! (Non è corretto!)
Het is waar dat (È vero che)Het is niet waar dat (Non è vero che)
Ik ben zeker dat (Sono sicuro che)Ik ben niet zeker dat (Non sono sicuro che)
Akkoord! (D'accordo!)Dat betwijfel ik! (Lo metto in dubbio!)

Esercizio 1: Esprimere consenso e disaccordo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

denk, gaan, betwijfel, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Non è corretto, è stato commesso un errore.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(Non sono d'accordo con questa idea.)
3.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(Non credo che sia necessario.)
4.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Dubito che questo sia l'approccio giusto.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Sono d'accordo con la tua proposta.)
6.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(Non sono d'accordo con la decisione.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta per esprimere accordo o disaccordo in un contesto lavorativo.

1.
Costruzione errata; dopo 'essere d'accordo' si usa 'con', non 'per'.
Manca la preposizione 'con' dopo 'andare d'accordo'.
2.
'Non è esatto' è corretto senza 'con'; l'uso di 'con' è errato in questa frase.
'Esatto' si usa generalmente senza preposizione; l'aggiunta di 'con' è scorretta qui.
3.
Ordine delle parole sbagliato e mancanza di 'con'.
Preposizione errata 'della' invece di 'con' dopo 'non sono d'accordo'.
4.
Uso errato di 'di' dopo 'non penso'; qui serve solo 'che'.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi per esprimere la tua opinione: usa le parole iniziali fornite per essere d’accordo o in disaccordo (per esempio: Sono d’accordo con…, Non sono d’accordo con…, Penso che…, Questo non è vero!, È (non) vero che…, Lo metto in dubbio!).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Ik ben het (niet) eens met) De nieuwe vergadertijd om 7.00 uur 's ochtends is een goed idee.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ben het niet eens met de nieuwe vergadertijd van 7.00 uur 's ochtends.
    (Ik ben het niet eens met de nieuwe vergadertijd van 7.00 uur 's ochtends.)
  2. Hint Hint (Ik ga (niet) akkoord met) Jij zegt: 'Iedereen vindt deze online training interessant.'
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ga niet akkoord met de stelling dat iedereen deze online training interessant vindt.
    (Ik ga niet akkoord met l'affermazione che tutti trovino interessante questo corso online.)
  3. Hint Hint (Ik denk (niet) dat) De manager zegt: 'We hebben genoeg pauzes tijdens de werkdag.'
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik denk niet dat we genoeg pauzes tijdens de werkdag hebben.
    (Ik denk niet dat abbiamo abbastanza pause durante la giornata lavorativa.)
  4. Hint Hint (Dat klopt (niet)!) Je collega zegt: 'De planning voor het project klopt.'
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dat klopt niet! De planning is niet juist.
    (Dat klopt niet! Il piano del progetto non è corretto.)
  5. Hint Hint (Het is (niet) waar dat) Een buurman zegt: 'Het is waar, thuiswerken is altijd makkelijk.'
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is niet waar dat thuiswerken altijd makkelijk is.
    (Het is niet waar dat lavorare da casa sia sempre facile.)
  6. Hint Hint (Dat betwijfel ik!) De trainer zegt: 'Iedereen leest de handleiding voor de cursus.'
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dat betwijfel ik! Ik denk dat niet iedereen de handleiding leest.
    (Dat betwijfel ik! Penso che non tutti leggano il manuale del corso.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 02:08