In dieser Lektion lernen Sie wichtige niederländische Ausdrücke, um Zustimmung und Ablehnung auszudrücken, wie "Ik ben het eens met" (Ich bin einverstanden mit) und "Ik ga niet akkoord met" (Ich bin nicht einverstanden mit). Sie üben praktische Wendungen für Diskussionen und Meinungsäußerungen auf A2-Niveau.
Akkoord (Einverstanden)Niet akkoord (Nicht einverstanden)
Ik ben het eens met (Ich bin damit einverstanden)Ik ben het niet eens met (Ich bin nicht einverstanden mit)
Ik ga akkoord met (Ich bin damit einverstanden)Ik ga niet akkoord met (Ich bin nicht einverstanden mit)
Ik denk dat (Ich denke, dass)Ik denk niet dat (Ich denke nicht, dass)
Dat klopt! (Das stimmt!)Dat klopt niet! (Das stimmt nicht!)
Het is waar dat (Es ist wahr, dass)Het is niet waar dat (Es ist nicht wahr, dass)
Ik ben zeker dat (Ich bin sicher, dass)Ik ben niet zeker dat (Ich bin mir nicht sicher, dass)
Akkoord! (Einverstanden!)Dat betwijfel ik! (Das bezweifle ich!)

Übung 1: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Das stimmt nicht, es wurde ein Fehler gemacht.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(Sie sind mit der Entscheidung nicht einverstanden.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(Ich denke nicht, dass das nötig ist.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Ich stimme deinem Vorschlag zu.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Ich bezweifle, dass dies der richtige Ansatz ist.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie den Satz aus, der korrekt ist, um in einem geschäftlichen Kontext Zustimmung oder Ablehnung auszudrücken.

1.
Fehlerhafte Konstruktion; nach 'einverstanden sein' muss 'mit' stehen, nicht 'für'.
Die Präposition 'mit' fehlt nach 'zustimmen'.
2.
'Das stimmt nicht' ist korrekt ohne 'mit'; die Verwendung von 'mit' ist in diesem Satz falsch.
'Das stimmt' wird üblicherweise ohne 'mit' verwendet; die Hinzufügung von 'mit' ist hier falsch.
3.
Falsche Wortstellung und fehlende Präposition 'zu'.
Falsche Präposition 'von' statt 'zu' nach 'stimme ... nicht zu'.
4.
Falscher Gebrauch von 'von' nach 'denke nicht'; hier gehört nur 'dass' hin.

Einführung in die Lektion: Zustimmung und Ablehnung ausdrücken

In dieser Lektion lernen Sie, wie man auf Niederländisch ausdrückt, ob man mit einer Aussage oder einem Vorschlag einverstanden oder nicht einverstanden ist. Das Thema ist besonders wichtig für Gespräche im Alltag und im geschäftlichen Kontext. Die Lektion entspricht dem Sprachniveau A2 und vermittelt sowohl häufig genutzte Ausdrücke als auch deren Negationen.

Wichtige Ausdrücke für Zustimmung

Hier sind einige typische Phrasen, um Zustimmung auszudrücken:

  • Ik ben het eens met – Ich bin damit einverstanden
  • Ik ga akkoord met – Ich stimme zu
  • Dat klopt! – Das stimmt!
  • Het is waar dat – Es ist wahr, dass
  • Ik ben zeker dat – Ich bin sicher, dass
  • Akkoord! – Einverstanden!

Typische Ausdrücke für Ablehnung

Um auszudrücken, dass man nicht einverstanden ist, verwendet man häufig folgende Wendungen:

  • Ik ben het niet eens met – Ich bin nicht einverstanden mit
  • Ik ga niet akkoord met – Ich stimme nicht zu
  • Dat klopt niet! – Das stimmt nicht!
  • Het is niet waar dat – Es ist nicht wahr, dass
  • Ik ben niet zeker dat – Ich bin mir nicht sicher, dass
  • Dat betwijfel ik! – Das bezweifle ich!

Besonderheiten und Unterschiede zum Deutschen

Im Niederländischen ist bei Ausdrücken wie „akkoord gaan“ und „eens zijn“ stets die Präposition met erforderlich (z.B. „Ik ga akkoord met jouw voorstel“). Im Deutschen würde man oft einfach sagen „Ich stimme deinem Vorschlag zu“ ohne Präposition vor dem Objekt. Außerdem wird „dat klopt“ meistens ohne Präposition benutzt, während im Deutschen bestimmte Zusätze anders verwendet werden.

Ein weiterer interessanter Unterschied betrifft das Verneinen: Im Niederländischen wird häufig direkt der ganze Satz verneint, z.B. „Ik denk niet dat...“, während im Deutschen die Negation oft anders positioniert wird.

Nützliche Begriffe und ihre deutsche Entsprechung

  • akkoord zijn met – einverstanden sein mit
  • het eens zijn met – zustimmen
  • dat klopt – das stimmt
  • dat betwijfel ik – das bezweifle ich

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 26/08/2025 09:54