In deze les leer je hoe je akkoord en niet akkoord uitdrukt in het Nederlands met zinnen als 'Ik ben het eens met' en 'Ik ga niet akkoord met'. Je oefent handige uitdrukkingen zoals 'Dat klopt!' en 'Dat betwijfel ik!' voor dagelijkse gesprekken.
Akkoord (De acuerdo)Niet akkoord (No de acuerdo)
Ik ben het eens met (Estoy de acuerdo con)Ik ben het niet eens met (No estoy de acuerdo con)
Ik ga akkoord met (Estoy de acuerdo con)Ik ga niet akkoord met (No estoy de acuerdo con)
Ik denk dat (Creo que)Ik denk niet dat (No creo que)
Dat klopt! (¡Eso es correcto!)Dat klopt niet! (¡Eso no es correcto!)
Het is waar dat (Es cierto que)Het is niet waar dat (No es cierto que)
Ik ben zeker dat (Estoy seguro de que)Ik ben niet zeker dat (No estoy seguro de que)
Akkoord! (¡De acuerdo!)Dat betwijfel ik! (¡Eso lo dudo!)

Ejercicio 1: Akkoord en niet akkoord uitdrukken

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

gaan, betwijfel, denk, ben, klopt

1.
Dat ... niet, er is een fout gemaakt.
(Eso no es correcto, se ha cometido un error.)
2.
Ik ... het niet eens met dat idee.
(No estoy de acuerdo con esa idea.)
3.
Zij ... niet akkoord met de beslissing.
(No están de acuerdo con la decisión.)
4.
Ik ... niet dat dat nodig is.
(No creo que sea necesario.)
5.
Ik ... het eens met jouw voorstel.
(Estoy de acuerdo con tu propuesta.)
6.
Ik ... dat dit de juiste aanpak is.
(Dudo que este sea el enfoque correcto.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la oración que sea correcta para expresar conformidad o desacuerdo en un contexto profesional.

1.
Construcción incorrecta; después de 'estar de acuerdo' debe estar 'con', no 'para'.
Falta la preposición 'con' después de 'estar de acuerdo'.
2.
'Eso no es correcto' es correcto sin 'con'; el uso de 'con' es incorrecto en esta frase.
'Eso es correcto' generalmente se usa sin 'con'; añadir 'con' aquí es incorrecto.
3.
Orden incorrecto de palabras y falta de 'con'.
Preposición incorrecta 'de' en lugar de 'con' después de 'no estoy de acuerdo'.
4.
Uso incorrecto de 'de' después de 'no creo'; aquí solo debe estar 'que'.

Introducción a expresar acuerdo y desacuerdo en neerlandés

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A2 que desean mejorar su capacidad para expresar acuerdo y desacuerdo con opiniones o propuestas en neerlandés. Aprenderás expresiones comunes, estructuras gramaticales y ejemplos prácticos que te ayudarán a comunicar tus ideas de forma clara y natural en diferentes contextos, especialmente en situaciones formales o de negocios.

Expresiones clave para mostrar acuerdo

  • Ik ben het eens met – Estoy de acuerdo con
  • Ik ga akkoord met – Doy mi conformidad a
  • Ik denk dat – Pienso que
  • Dat klopt! – ¡Eso es correcto!
  • Het is waar dat – Es verdad que
  • Ik ben zeker dat – Estoy seguro de que
  • Akkoord! – ¡De acuerdo!

Expresiones para manifestar desacuerdo

  • Ik ben het niet eens met – No estoy de acuerdo con
  • Ik ga niet akkoord met – No doy mi conformidad a
  • Ik denk niet dat – No pienso que
  • Dat klopt niet! – ¡Eso no es correcto!
  • Het is niet waar dat – No es verdad que
  • Ik ben niet zeker dat – No estoy seguro de que
  • Dat betwijfel ik! – ¡Lo dudo!

Diferencias relevantes entre español y neerlandés

En neerlandés es esencial utilizar el correcto uso de preposiciones después de expresiones para acordar o no, por ejemplo, "akkoord gaan met". En español, las construcciones son diferentes y menos exigentes en preposiciones. Además, en neerlandés existen formas cortas y contundentes como "Dat klopt!" o "Dat betwijfel ik!" que funcionan muy bien en contextos formales o informales, reduciendo la necesidad de oraciones largas.

Algunas frases útiles en comparación son:

  • Estoy de acuerdo con tu propuesta. = Ik ben het eens met jouw voorstel.
  • No estoy de acuerdo con la planificación. = Ik ga niet akkoord met de planning.
  • Eso es correcto. = Dat klopt!
  • Lo dudo. = Dat betwijfel ik!

Resumen

Este contenido te permite practicar cómo expresar tu acuerdo o desacuerdo con claridad, aprendiendo expresiones comunes y evitando errores frecuentes como la incorrecta selección de preposiciones. Dominar estas expresiones te ayudará a participar con confianza en conversaciones y ambientes profesionales en neerlandés.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 02/09/2025 22:37