Manieren om akkoord of niet akkoord te gaan: akkoord, eens zijn met, dat klopt, dat betwijfel ik.
(Sposoby na wyrażenie zgody lub braku zgody:
| Akkoord (Zgoda) | Niet akkoord (Brak zgody) |
|---|---|
| Ik ben het eens met (Zgadzam się z) | Ik ben het niet eens met (Nie zgadzam się z) |
| Ik ga akkoord met (Zgadzam się na) | Ik ga niet akkoord met (Nie zgadzam się na) |
| Ik denk dat (Myślę, że) | Ik denk niet dat (Nie myślę, że) |
| Dat klopt! (To się zgadza!) | Dat klopt niet! (To się nie zgadza!) |
| Het is waar dat (To prawda, że) | Het is niet waar dat (To nieprawda, że) |
| Ik ben zeker dat (Jestem pewien/pewna, że) | Ik ben niet zeker dat (Nie jestem pewien/pewna, że) |
| Akkoord! (Zgoda!) | Dat betwijfel ik! (Wątpię w to!) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ik ___ jouw voorstel om de printer te vervangen.
___ Twoją propozycję, aby wymienić drukarkę.2. Ik ___ deze beslissing, want we hebben geen budget.
___ tą decyzją, ponieważ nie mamy budżetu.3. ___, de vergadering is om tien uur en niet om negen uur.
___, spotkanie jest o dziesiątej, a nie o dziewiątej.4. ___, want de vergaderzaal is nog bezet.
___, ponieważ sala konferencyjna jest jeszcze zajęta.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie: zastąp „tak/nie” pełnym zdaniem wyrażającym zgodę lub jej brak (np. Zgadzam się z…, Zgadzam się/nie zgadzam się z…, To prawda!/To nieprawda!, Wątpię w to!, Myślę (nie), że…, To (nie) jest prawda, że…, Nie jestem (pewien/pewna)…)
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
De teamleider zegt: 'De vergadering begint om 9.00 uur.' Jij: 'Ja.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDat klopt! De vergadering begint echt om 9.00 uur.(To prawda! Spotkanie naprawdę zaczyna się o 9.00.)
-
Je collega zegt: 'We moeten vandaag overwerken.' Jij: 'Nee.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk ga niet akkoord met vandaag overwerken.(Nie zgadzam się na zostawanie dziś po godzinach.)
-
Iemand zegt: 'Deze cursus is verplicht voor iedereen.' Jij: 'Ja, dat vind ik ook.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk ben het eens met jou: deze cursus is verplicht voor iedereen.(Zgadzam się z tobą: ten kurs jest obowiązkowy dla wszystkich.)
-
Je buurvrouw zegt: 'Het openbaar vervoer is altijd op tijd.' Jij: 'Nee.'⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDat betwijfel ik — het openbaar vervoer is niet altijd op tijd.(Wątpię w to — transport publiczny nie zawsze jest punktualny.)
