Indirekte Rede
Bei der indirekten Rede benutzt du Wörter wie sagen, fragen, of, dat, um etwas ohne Anführungszeichen zu wiederholen.
- Gebruik "of" in gesloten vragen.
- Gebruik "dat" in gewone zinnen.
- In de verleden tijd: de werkwoordsvorm in de bijzin staat ook in de verleden tijd.
| Type zin (Satztyp) | Directe rede (Direkte Rede) | Indirecte rede (Indirekte Rede) |
|---|---|---|
| Normale zin (Normaler Satz) | ( | |
| Vraag (Frage) | Is het project af? | |
| Verleden tijd (Vergangenheit) | Hij zei dat hij het project organiseerde. |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. De leider zegt ___ het systeem werkt. De leider zegt dat het systeem werkt.
Der Leiter sagt ___ das System funktioniert.2. Ik vraag ___ de taak vandaag klaar is. Ik vraag of de taak vandaag klaar is.
Ich frage ___ die Aufgabe heute fertig ist.3. Gisteren zei hij dat hij het project ___. Gisteren zei hij dat hij het project organiseerde.
Gestern sagte er, dass er das Projekt ___.4. Ze vroeg ___ de melding dringend was. Ze vroeg of de melding dringend was.
Sie fragte ___ die Meldung dringend war.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setze die Sätze in indirekte Rede um: verwende „dass“ bei normalen Aussagesätzen und „ob“ bei (Ja/Nein-)Fragen. Beispiel: „Ich komme morgen.“ → Er sagt, dass er morgen kommt.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden-
Peter zegt: "Ik werk vandaag thuis."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielPeter zegt dat hij vandaag thuis werkt.(Peter sagt, dass er heute zu Hause arbeitet.)
-
De projectleider vraagt: "Is het project al af?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielDe projectleider vraagt of het project al af is.(Der Projektleiter fragt, ob das Projekt schon fertig ist.)
-
Sanne zegt: "We beginnen om negen uur."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielSanne zegt dat ze om negen uur beginnen.(Sanne sagt, dass sie um neun Uhr anfangen.)
-
Mijn collega vraagt: "Werk jij morgen?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielMijn collega vraagt of ik morgen werk.(Mein Kollege fragt, ob ich morgen arbeite.)
