Bij indirecte rede gebruik je woorden als zeggen, vragen, of, dat om iets te herhalen zonder aanhalingstekens.
(Bei der indirekten Rede benutzt du Wörter wie sagen, fragen, of, dat, um etwas ohne Anführungszeichen zu wiederholen.)
- Gebruik "of" in gesloten vragen.
- Gebruik "dat" in gewone zinnen.
- In de verleden tijd: de werkwoordsvorm in de bijzin staat ook in de verleden tijd.
| Type zin (Satztyp) | Directe rede (Direkte Rede) | Indirecte rede (Indirekte Rede) |
|---|---|---|
| Normale zin (Normaler Satz) | ( | |
| Vraag (Frage) | Is het project af? | |
| Verleden tijd (Vergangenheit) | Hij zei dat hij het project organiseerde. |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. De leider zegt ___ het systeem werkt.
Der Leiter sagt ___ das System funktioniert.2. Ik vraag ___ de taak vandaag klaar is.
Ich frage ___ die Aufgabe heute fertig ist.3. Gisteren zei hij dat hij het project ___.
Gestern sagte er, dass er das Projekt ___.4. Ze vroeg ___ de melding dringend was.
Sie fragte ___ die Meldung dringend war.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Setze die Sätze in indirekte Rede um: verwende „dass“ bei normalen Aussagesätzen und „ob“ bei (Ja/Nein-)Fragen. Beispiel: „Ich komme morgen.“ → Er sagt, dass er morgen kommt.
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Peter zegt: "Ik werk vandaag thuis."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielPeter zegt dat hij vandaag thuis werkt.(Peter sagt, dass er heute zu Hause arbeitet.)
-
De projectleider vraagt: "Is het project al af?"⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielDe projectleider vraagt of het project al af is.(Der Projektleiter fragt, ob das Projekt schon fertig ist.)
-
Sanne zegt: "We beginnen om negen uur."⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielSanne zegt dat ze om negen uur beginnen.(Sanne sagt, dass sie um neun Uhr anfangen.)
-
Mijn collega vraagt: "Werk jij morgen?"⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielMijn collega vraagt of ik morgen werk.(Mein Kollege fragt, ob ich morgen arbeite.)
