: De organisatie informeert ... alles voltooid is.
(L'organisation informe si tout est terminé.)
5. Het project is erg dringend.:
: Hij zegt ... het project erg dringend is.
(Il dit que le projet est très urgent.)
6.
Heb je de melding ontvangen?: Hij vroeg ... je de melding ontvangen hebt.
(As-tu reçu la notification ? : Il a demandé si tu avais reçu la notification.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction:
Choisissez la phrase correcte au discours indirect. Faites attention à l'utilisation correcte de « que » et « si » ainsi qu'aux temps des verbes.
1.
La forme « terminait » est au passé, ici le présent est requis.
« Si » s'emploie uniquement pour les questions fermées, ici c'est une phrase affirmative.
2.
Pour une question fermée, on utilise « si », pas « que ».
Si la question est toujours d'actualité, on utilise généralement le présent, pas le passé.
3.
« Si » s'emploie uniquement pour les questions fermées ; ceci est une phrase déclarative.
Forme verbale incorrecte ; au passé, le verbe doit être conjugué comme « envoyait ».
4.
La phrase est une déclaration, pas une question ; c'est pourquoi on utilise « que » au lieu de « si ».
« Si » est incorrect pour une phrase déclarative ordinaire ; ici il faut « que ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction:
Réécrivez les phrases au discours indirect. Utilisez « que » pour les phrases déclaratives et « si » pour les questions oui/non. Faites attention au temps correct du verbe.
