Learn how to use indirecte rede in Dutch by introducing connectors like 'dat' for statements and 'of' for yes/no questions, and mastering verb tense changes in reported speech.
- Use "of" in closed questions.
- Use "dat" in regular sentences.
- In the past tense: the verb form in the subordinate clause is also in the past tense.
| Type zin (Type sentence) (Type de phrase) | Directe rede (Direct speech) (Discours direct) | Indirecte rede (Indirect speech) (discours indirect) |
|---|---|---|
| Normale zin (Normal sentence) (Phrase normale) | (Le système fonctionne.) | (Elle dit que le système fonctionne.) |
| Vraag (Question) (Question) | Is het project af? (Is the project finished?) (Le projet est-il terminé ?) | (Elle demande si le projet est terminé.) |
| Verleden tijd (Past tense) (Passé) | (J'organise le projet.) | Hij zei dat hij het project organiseerde. (He said that he organised the project.) (Il a dit qu'il organisait le projet.) |
Exercise 1: Indirecte rede
Instruction: Fill in the correct word.
of, dat
1.
De taak is klaar.:
: Hij zegt ... de taak klaar is.
(: Hij zegt dat de taak klaar is.)
2.
Werkt het systeem?:
: Ze vraagt ... het systeem werkt.
(: Ze vraagt of het systeem werkt.)
3.
Het project gaat starten.:
: De leider meldt ... het project gaat starten.
(: De leider meldt dat het project gaat starten.)
4.
Is alles voltooid?:
: De organisatie informeert ... alles voltooid is.
(: De organisatie informeert of alles voltooid is.)
5.
Het project is erg dringend.:
: Hij zegt ... het project erg dringend is.
(: Hij zegt dat het project erg dringend is.)
6.
Heb je de melding ontvangen?: Hij vroeg ... je de melding ontvangen hebt.
(Heb je de melding ontvangen?: Hij vroeg of je de melding ontvangen hebt.)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence using indirect speech. Pay attention to the proper use of 'dat' and 'of' and the verb tenses.
1.
The verb form 'finished' is past tense; here the present tense is required.
'Of' is only used with yes/no questions; here it is a regular statement.
2.
For a yes/no question, you use 'of', not 'dat'.
If the question is still relevant, the present tense is usually used instead of the past tense.
3.
'Of' is only used for yes/no questions; this is a declarative sentence.
Incorrect verb form; in past tense the verb must be conjugated as 'sent'.
4.
The sentence is a statement, not a question; therefore, use 'dat' instead of 'of'.
'Of' is incorrect in a normal declarative sentence; here 'dat' is appropriate.
