1. Usa "of" nelle domande chiuse.
  2. Usa "dat" nelle frasi normali.
  3. Al passato: la forma verbale nella proposizione subordinata è anch'essa al passato.
Type zin (Tipo di frase) (Type de phrase)Directe rede (Discorso diretto) (Discours direct)Indirecte rede (discorso indiretto) (discours indirect)
Normale zin (Frase normale) (Phrase normale)Het systeem werkt. (Le système fonctionne.)Ze zegt dat het systeem werkt. (Elle dit que le système fonctionne.)
Vraag (Domanda) (Question)Is het project af? (Il progetto è finito?) (Le projet est-il terminé ?)Ze vraagt of het project af is. (Elle demande si le projet est terminé.)
Verleden tijd (Passato) (Passé)Ik organiseer het project. (J'organise le projet.)Hij zei dat hij het project organiseerde. (Disse che organizzava il progetto.) (Il a dit qu'il organisait le projet.)

Esercizio 1: Indirecte rede

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

of, dat

1. De taak is klaar.:
: Hij zegt ... de taak klaar is.
(Dice che il compito è finito.)
2. Werkt het systeem?:
: Ze vraagt ... het systeem werkt.
(Chiede se il sistema funziona.)
3. Het project gaat starten.:
: De leider meldt ... het project gaat starten.
(Il capo comunica che il progetto sta per iniziare.)
4. Is alles voltooid?:
: De organisatie informeert ... alles voltooid is.
(L'organizzazione informa se tutto è stato completato.)
5. Het project is erg dringend.:
: Hij zegt ... het project erg dringend is.
(Dice che il progetto è molto urgente.)
6.
Heb je de melding ontvangen?: Hij vroeg ... je de melding ontvangen hebt.
(Hai ricevuto la segnalazione?: Ha chiesto se hai ricevuto la segnalazione.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione:

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 07/07/2025 12:14