Estilo indirecto
En el estilo indirecto usas palabras como decir, preguntar, o, que para repetir algo sin comillas.
- Gebruik "of" in gesloten vragen.
- Gebruik "dat" in gewone zinnen.
- In de verleden tijd: de werkwoordsvorm in de bijzin staat ook in de verleden tijd.
| Type zin (Tipo de frase) | Directe rede (Estilo directo) | Indirecte rede (Estilo indirecto) |
|---|---|---|
| Normale zin (Frase normal) | ( | |
| Vraag (Pregunta) | Is het project af? | |
| Verleden tijd (Pasado) | Hij zei dat hij het project organiseerde. |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. De leider zegt ___ het systeem werkt. De leider zegt dat het systeem werkt.
El líder dice ___ el sistema funciona.2. Ik vraag ___ de taak vandaag klaar is. Ik vraag of de taak vandaag klaar is.
Pregunto ___ la tarea está lista hoy.3. Gisteren zei hij dat hij het project ___. Gisteren zei hij dat hij het project organiseerde.
Ayer dijo que organizaba el proyecto ___.4. Ze vroeg ___ de melding dringend was. Ze vroeg of de melding dringend was.
Ella preguntó ___ el aviso era urgente.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Convierte las oraciones a estilo indirecto: usa «que» en las oraciones enunciativas normales y «si» en las preguntas (sí/no). Ejemplo: «Ik kom morgen.» → Él dice que viene mañana.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Peter zegt: "Ik werk vandaag thuis."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPeter zegt dat hij vandaag thuis werkt.(Peter dice que hoy trabaja desde casa.)
-
De projectleider vraagt: "Is het project al af?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDe projectleider vraagt of het project al af is.(El jefe de proyecto pregunta si el proyecto ya está terminado.)
-
Sanne zegt: "We beginnen om negen uur."⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploSanne zegt dat ze om negen uur beginnen.(Sanne dice que empiezan a las nueve.)
-
Mijn collega vraagt: "Werk jij morgen?"⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMijn collega vraagt of ik morgen werk.(Mi compañero pregunta si trabajo mañana.)
