A2.42.2 - Estilo indirecto
Indirecte rede
Bij indirecte rede gebruik je woorden als zeggen, vragen, of, dat om iets te herhalen zonder aanhalingstekens.
(En el estilo indirecto se usan palabras como decir, preguntar o que para repetir algo sin comillas.)
- Utiliza "of" en preguntas cerradas.
- Usa "dat" en oraciones normales.
- En pasado: la forma verbal en la oración subordinada también está en pasado.
| Type zin (Type de phrase) | Directe rede (Discours direct) | Indirecte rede (discours indirect) |
|---|---|---|
| Normale zin (Phrase normale) | Het systeem werkt. (Le système fonctionne.) | Ze zegt dat het systeem werkt. (Elle dit que le système fonctionne.) |
| Vraag (Question) | Is het project af? (Le projet est-il terminé ?) (¿El proyecto está terminado?) | Ze vraagt of het project af is. (Elle demande si le projet est terminé.) |
| Verleden tijd (Passé) | Ik organiseer het project. (J'organise le projet.) | Hij zei dat hij het project organiseerde. (Il a dit qu'il organisait le projet.) (Él dijo que él organizaba el proyecto.) |
Ejercicio 1: Estilo indirecto
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
of, dat
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la oración correcta en estilo indirecto. Presta atención al uso adecuado de 'dat' y 'of' y a los tiempos verbales.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones en estilo indirecto. Usa 'que' para oraciones normales y 'si' para preguntas de sí/no. Presta atención al tiempo verbal correcto.
-
⇒ _______________________________________________ ExamplePaul zegt dat hij morgen thuis werkt.(Paul dice que él trabajará mañana desde casa.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe manager zegt dat het project klaar is.(El gerente dice que el proyecto está listo.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLisa vraagt of de klant al op kantoor is.(Lisa pregunta si el cliente ya está en la oficina.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMijn collega vraagt of ik de e-mail heb gelezen.(Mi colega pregunta si he leído el correo electrónico.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleGisteren zei mijn teamleider dat ik een goed plan had gemaakt.(Ayer mi jefe de equipo dijo que yo había hecho un buen plan.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleVorige week vroeg de docent of de tekst duidelijk was.(La semana pasada el profesor preguntó si el texto era claro.)
¡Aplica esta gramática durante conversaciones reales!
Estos ejercicios de gramática son parte de nuestros cursos de conversación. ¡Encuentra un profesor y practica este tema durante conversaciones reales!
- Implementa el MCER, el examen DELE y las directrices de Cervantes
- Respaldado por la Universidad de Siegen
Escrito por
Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage