Zinnen om je mening te geven, zoals ik vind, naar mijn mening, volgens mij.
(Frasi per esprimere la tua opinione, come
| Formule (Formula) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|
| Ik vind dat + bijzin (Secondo me + subordinata) | Ik vind dat dit een goed idee is. (Secondo me questa è una buona idea.) |
| Volgens mij + inversie (Secondo me + inversione) | Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Secondo me questo compromesso non è giusto.) |
| Naar mijn mening + inversie (A mio parere + inversione) | Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (A mio parere le tue controargomentazioni sono sbagliate.) |
| Ik denk dat + bijzin (Penso che + subordinata) | Ik denk dat dit klopt. (Penso che questo sia corretto.) |
| Ik ben ervan overtuigd dat + bijzin (Sono convinto/a che + subordinata) | Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Sono convinto/a che questo compromesso funzioni per tutti.) |
| Ik geloof dat + bijzin (Credo che + subordinata) | Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Credo che tutti abbiano diritto alla propria opinione.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. _____ dit compromis eerlijk is.
_____ questo compromesso sia giusto.2. Volgens mij _____ dit argument sterk.
Secondo me _____ questo argomento è forte.3. Naar mijn mening _____ het debat te lang.
A mio parere _____ il dibattito è troppo lungo.4. Ik ben ervan overtuigd _____ de onderhandeling morgen klaar is.
Sono convinto _____ la trattativa sia conclusa domani.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi ogni frase e esprimi la tua opinione con le parole tra parentesi. Usa con ‘ik vind dat / ik denk dat / ik geloof dat / ik ben ervan overtuigd dat’ una subordinata con ‘dat’. Usa con ‘volgens mij / naar mijn mening’ l’inversione (per es. Volgens mij is ...).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk vind dat deze cursus heel nuttig is voor mijn werk.(Io trovo che questo corso sia molto utile per il mio lavoro.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioVolgens mij is dit voorstel niet duidelijk voor iedereen.(Secondo me questa proposta non è chiara per tutti.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioNaar mijn mening is jouw planning te strak.(A mio parere la tua pianificazione è troppo serrata.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIk denk dat we meer tijd nodig hebben voor dit project.(Io penso che abbiamo bisogno di più tempo per questo progetto.)
