Zinnen om je mening te geven, zoals ik vind, naar mijn mening, volgens mij.

(Frases para dar tu opinión, como ik vind, naar mijn mening, volgens mij.)

¿Qué estás haciendo con estas frases?

Con estas fórmulas puedes dar tu opinión en holandés de forma clara y profesional.

  • Dos estructuras principales:
  • Tipo A: Ik vind / Ik denk / Ik geloof / Ik ben ervan overtuigd + datbijzin (subordinada).
  • Tipo B: Volgens mij / Naar mijn meninginversie (el verbo va antes del sujeto).

Tipo A: con dat (subordinada) → el verbo al final

Después de dat, la frase es una bijzin. En una bijzin el verbo conjugado va al final.

Estructura Ejemplo correcto Error típico
Ik vind dat + … + is/zijn Ik vind dat dit een goed idee is. Ik vind dat dit een goed idee is (✅ correcto) / Ik vind dat dit is een goed idee.
Ik denk dat + … + werkwoord Ik denk dat dit klopt. Ik denk dat dit klopt (✅ correcto) / Ik denk dat klopt dit.
Ik ben ervan overtuigd dat + … + werkwoord Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. Ik ben ervan overtuigd dat werkt dit compromis voor iedereen.

Clave visual: en la bijzin, piensa: “lo importante (verbo) se guarda para el final”.

Tipo B: Volgens mij / Naar mijn mening → inversie

Estas expresiones ocupan la posición 1 de la frase. Por eso hay inversión:

  • Según yo / En mi opinión = primer bloque
  • Luego: verbo (posición 2)
  • Después: sujeto
Correcto No
Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. Volgens mij dit compromis is niet eerlijk.
Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. Naar mijn mening jouw tegenargumenten zijn fout.

Cómo elegir entre las dos estructuras (rápido y natural)

  • Ik vind dat… cuando quieres sonar directo y personal: “yo opino”.
  • Ik denk dat… cuando es una estimación o conclusión: “creo que”.
  • Ik geloof dat… para creencias/valores: “creo que (en el sentido de creer)”.
  • Ik ben ervan overtuigd dat… cuando quieres marcar seguridad: “estoy convencido de que”.
  • Volgens mij… suena conversacional: “según yo”.
  • Naar mijn mening… algo más formal: “en mi opinión”.

Trampas frecuentes (y cómo autocorregirte)

  1. Trampa 1: olvidar la inversión con Volgens mij / Naar mijn mening.

    Autocheck: ¿la palabra 2 de la frase es un verbo (is/zijn/werkt/kan…)?

  2. Trampa 2: orden “español” en la subordinada después de dat.

    Autocheck: después de dat, ¿el verbo conjugado está al final?

  3. Trampa 3: concordancia con is / zijn.

    • is = singular: het plan is…
    • zijn = plural: de offertes zijn…

Mini-guía: construye tu frase en 10 segundos

  1. Elige una fórmula.

  2. Si es con dat → pon el contenido y mueve el verbo al final.

    Ik denk dat + wij + een compromis + vinden.

  3. Si es Volgens mij / Naar mijn meningverbo primero, luego sujeto.

    Volgens mij + is + dit voorstel + duidelijk.

Formule (Fórmula)Voorbeeld (Ejemplo)
Ik vind dat + bijzin (Yo creo que + oración subordinada)Ik vind dat dit een goed idee is. (Yo creo que esto es una buena idea.)
Volgens mij + inversie (Según yo + inversión)Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Según yo este compromiso no es justo.)
Naar mijn mening + inversie (En mi opinión + inversión)Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (En mi opinión tus contraargumentos están equivocados.)
Ik denk dat + bijzin (Pienso que + oración subordinada)Ik denk dat dit klopt. (Pienso que esto es correcto.)
Ik ben ervan overtuigd dat + bijzin (Estoy convencido/a de que + oración subordinada)Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Estoy convencido/a de que este compromiso funciona para todos.)
Ik geloof dat + bijzin (Creo que + oración subordinada)Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Creo que todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.)

 

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. _____ dit compromis eerlijk is.

_____ este compromiso es justo.

2. Volgens mij _____ dit argument sterk.

Según yo _____ este argumento es sólido.

3. Naar mijn mening _____ het debat te lang.

En mi opinión _____ el debate es demasiado largo.

4. Ik ben ervan overtuigd _____ de onderhandeling morgen klaar is.

Estoy convencido _____ la negociación estará lista mañana.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase y da tu opinión con las palabras entre paréntesis. Usa con 'ik vind dat / ik denk dat / ik geloof dat / ik ben ervan overtuigd dat' una oración subordinada con 'dat'. Usa con 'volgens mij / naar mijn mening' inversión (p. ej. Según mí está ...).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Ik vind dat) Deze cursus is heel nuttig voor mijn werk.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik vind dat deze cursus heel nuttig is voor mijn werk.
    (Yo opino que este curso es muy útil para mi trabajo.)
  2. Pista Pista (Volgens mij) Dit voorstel is niet duidelijk voor iedereen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Volgens mij is dit voorstel niet duidelijk voor iedereen.
    (Según yo, esta propuesta no es clara para todo el mundo.)
  3. Pista Pista (Naar mijn mening) Jouw planning is te strak.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Naar mijn mening is jouw planning te strak.
    (En mi opinión, tu planificación es demasiado ajustada.)
  4. Pista Pista (Ik denk dat) We hebben meer tijd nodig voor dit project.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ik denk dat we meer tijd nodig hebben voor dit project.
    (Yo pienso que necesitamos más tiempo para este proyecto.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Domingo, 03/05/2026 04:05