En esta lección aprenderás a expresar opiniones en neerlandés usando frases como "Ik vind dat" (Yo creo que), "Volgens mij" (Según yo), y "Naar mijn mening" (En mi opinión), junto con la estructura correcta de la oración.
Formule (Fórmula)Voorbeeld (Ejemplo)
Ik vind dat + bijzinIk vind dat dit een goed idee is. (Creo que esta es una buena idea.)
Volgens mij + inversieVolgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Según yo, este compromiso no es justo.)
Naar mijn mening + inversieNaar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (En mi opinión, tus contraargumentos están equivocados.)
Ik denk dat + bijzinIk denk dat dit klopt. (Creo que esto es correcto.)
Ik ben ervan overtuigd dat + bijzinIk ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Estoy convencido de que este compromiso funciona para todos.)
Ik geloof dat + bijzinIk geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Creo que todo el mundo tiene derecho a su propia opinión.)

 

Ejercicio 1: Dar tu opinión

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat

1.
... is dit een negatief punt.
(Naar mijn mening is dit een negatief punt.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Ik vind dat je gelijk hebt.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Volgens mij is dat een goed compromis.)
4.
... hij het echt meent.
(Ik geloof dat hij het echt meent.)
5.
... dat dit klopt.
(Ik ben ervan overtuigd dat dit klopt.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Ik denk dat hij een fout heeft gemaakt.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige de las siguientes oraciones la forma correcta de expresar tu opinión según las reglas gramaticales dadas.

1.
Orden poco natural de las palabras; 'una' no debe estar al final de la oración.
Orden incorrecto de palabras; 'que' debe estar inmediatamente después de 'Creo', no entre medio.
2.
No hay inversión después de 'Según yo'; el verbo debe estar antes del sujeto.
Orden incorrecto de palabras sin inversión; el verbo debe venir inmediatamente después de 'Según yo'.
3.
No se aplicó inversión; el verbo debe estar antes del sujeto.
Orden incorrecto de palabras y sin inversión; esto es gramaticalmente incorrecto.
4.
'debemos alcanzar' no puede ir antes de 'un compromiso' en esta oración subordinada; el orden no es correcto.
Colocación incorrecta de 'que'; debería ir inmediatamente después de 'Creo'.

Dar tu opinión en neerlandés

En esta lección A2 aprenderás a expresar tu opinión en neerlandés utilizando fórmulas comunes y estructuras correctas. Podrás construir frases para compartir lo que piensas o crees sobre un tema, utilizando expresiones muy frecuentes en el idioma.

Formas comunes para expresar la opinión

  • Ik vind dat + oración subordinada: Por ejemplo, Ik vind dat dit een goed idee is. Esta fórmula introduce una opinión seguida por una explicación o justificación.
  • Volgens mij + inversión verbal: Como en Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. La inversión entre verbo y sujeto después de esta expresión es esencial.
  • Naar mijn mening + inversión verbal: Ejemplo, Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. Similar a "Volgens mij", requiere invertir el verbo y el sujeto.
  • Ik denk dat + oración subordinada: Ik denk dat dit klopt. Se usa para expresar pensamientos personales con una cláusula explicativa.
  • Ik ben ervan overtuigd dat + oración subordinada: Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. Para mostrar convicción o certeza.
  • Ik geloof dat + oración subordinada: Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. Para expresar creencias o ideas personales.

Aspectos gramaticales importantes

Hay dos estructuras importantes: las oraciones subordinadas introducidas con "dat" donde el verbo va al final (como con Ik vind dat, Ik denk dat), y las expresiones que requieren inversión verbo-sujeto (Volgens mij, Naar mijn mening).

Por ejemplo, después de "Volgens mij" el verbo debe ir antes del sujeto: Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. No debe ser: "Volgens mij deze oplossing is effectief."

Diferencias relevantes entre el español y el neerlandés

En español usamos frases como "Creo que" o "En mi opinión", similares a "Ik denk dat" y "Naar mijn mening" en neerlandés. Sin embargo, en neerlandés la posición del verbo cambia según la expresión usada, algo que no sucede en español.

Por ejemplo, en español decimos: "Según yo es correcto", manteniendo la estructura sujeto-verbo. En neerlandés, con "Volgens mij", se invierte el verbo y el sujeto: "Volgens mij is dit correct."

Palabras y expresiones útiles

  • Ik vind dat – Yo creo que / Yo opino que
  • Volgens mij – Según yo / En mi opinión
  • Naar mijn mening – A mi parecer / En mi opinión
  • Ik denk dat – Pienso que
  • Ik ben ervan overtuigd dat – Estoy convencido de que
  • Ik geloof dat – Creo que / Creo en que

Aprender estas estructuras te ayudará a comunicar tus opiniones en neerlandés con claridad y precisión. Con práctica, podrás usar tanto oraciones subordinadas como inversión para expresarte correctamente.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Negocios e idiomas

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Última actualización:

Martes, 02/12/2025 00:51