Cette leçon A2 enseigne comment exprimer une opinion en néerlandais avec des formules clés comme 'Ik vind dat', 'Volgens mij' et 'Naar mijn mening'. Elle explique les structures grammaticales principales, notamment la proposition subordonnée et l'inversion verbe-sujet, accompagnée d'exemples pratiques pour un usage quotidien. Un point est fait sur la différence avec le français concernant l'ordre des mots.
| Formule (Formule) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Ik vind dat + bijzin | Ik vind dat dit een goed idee is. (Je trouve que c'est une bonne idée.) |
| Volgens mij + inversie | Volgens mij is dit compromis niet eerlijk. (Selon moi, ce compromis n’est pas juste.) |
| Naar mijn mening + inversie | Naar mijn mening zijn jouw tegenargumenten fout. (À mon avis, tes contre-arguments sont faux.) |
| Ik denk dat + bijzin | Ik denk dat dit klopt. (Je pense que c'est correct.) |
| Ik ben ervan overtuigd dat + bijzin | Ik ben ervan overtuigd dat dit compromis voor iedereen werkt. (Je suis convaincu que ce compromis fonctionne pour tout le monde.) |
| Ik geloof dat + bijzin | Ik geloof dat iedereen recht heeft op zijn eigen mening. (Je crois que chacun a le droit d'avoir sa propre opinion.) |
Exercice 1: Je mening geven
Instruction: Remplissez le mot correct.
Volgens mij, Ik geloof dat, Naar mijn mening, Ik vind, Ik ben ervan overtuigd, Ik denk dat
1.
... is dit een negatief punt.
(À mon avis, c'est un point négatif.)
2.
... dat je gelijk hebt.
(Je trouve que tu as raison.)
3.
... is dat een goed compromis.
(Selon moi, c'est un bon compromis.)
4.
... hij het echt meent.
(Je crois qu'il le pense vraiment.)
5.
... dat dit klopt.
(Je suis convaincu que c'est vrai.)
6.
... hij een fout heeft gemaakt.
(Je pense qu'il a fait une erreur.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez parmi les phrases suivantes celle qui exprime correctement votre opinion selon les règles grammaticales données.
1.
Ordre des mots non naturel ; 'een' ne doit pas être à la fin de la phrase.
Ordre des mots incorrect ; 'dat' doit être directement après 'vind', pas entre les deux.
2.
Il n'y a pas d'inversion après 'Volgens mij' ; le verbe doit être avant le sujet.
Ordre des mots incorrect sans inversion ; le verbe doit venir directement après 'Volgens mij'.
3.
Pas d'inversion appliquée ; le verbe doit être avant le sujet.
Ordre des mots incorrect et pas d'inversion ; grammaticalement incorrect.
4.
'moeten we' ne peut pas être avant 'un compromis' dans cette subordonnée ; l'ordre est incorrect.
Placement incorrect de 'dat' ; il doit être directement après 'Ik denk'.
